{
    "continue-reading": "পড়া চালিয়ে যান",
    "continuous": {
        "description": "আপনার লক্ষ্য কয়েক দিনের মধ্যে আপনার অগ্রগতি গণনা করবে",
        "title": "একটি সময়কাল ধরে"
    },
    "create-plan": "পরিকল্পনা তৈরি করুন",
    "create-reading-goal": "লক্ষ্য তৈরি করুন",
    "daily-progress": "দৈনিক অগ্রগতি",
    "daily": {
        "description": "আপনার লক্ষ্য প্রতিদিন পুনরায় সেট করা হবে",
        "title": "প্রতিদিনের লক্ষ্য"
    },
    "day-x": "দিন {{day}}",
    "days": "দিন",
    "duration": "সময়কাল (দিন)",
    "ending-chapter": "শেষ সূরা",
    "ending-verse": "আয়াত শেষ",
    "examples-subtitle": "এখানে সাধারণ লক্ষ্যগুলির একটি তালিকা রয়েছে। আপনি নিজের লক্ষ্যও তৈরি করতে পারেন।",
    "examples-title": "একটি পূর্বনির্ধারিত লক্ষ্য চয়ন করুন বা আপনার নিজের তৈরি করুন",
    "examples": {
        "custom": {
            "description": "আপনার জন্য উপযুক্ত একটি কাস্টম লক্ষ্য সেট করুন",
            "title": "কাস্টম"
        },
        "khatm": {
            "description": "একটি ক্লাসিক খতম গোল। প্রতিদিন 1 জুজ পড়ুন",
            "title": "30 দিনে কুরআন পড়ুন"
        },
        "time": {
            "description": "একটি সহজ শিক্ষানবিস-বান্ধব লক্ষ্য",
            "title": "প্রতিদিন 10 মিনিট পড়ুন"
        },
        "year": {
            "description": "পরের বছর নিজের গতিতে কুরআন পড়ুন",
            "title": "এক বছরে কুরআন পড়ুন"
        }
    },
    "frequency-tab": {
        "description": "আপনার লক্ষ্য কি প্রতিদিন বা প্রতি দিন রিসেট করা উচিত? চিন্তা করবেন না, আপনি যে ফ্রিকোয়েন্সি চয়ন করুন না কেন আমরা আপনার অগ্রগতি ট্র্যাক করব৷",
        "title": "আপনার লক্ষ্যের জন্য একটি ফ্রিকোয়েন্সি চয়ন করুন"
    },
    "goal-done": {
        "description": "কোনো অতিরিক্ত পড়া এখনও রেকর্ড করা হবে",
        "title": "আপনি আজকের লক্ষ্য পূরণ করেছেন"
    },
    "goal-target": {
        "description": "আপনার লক্ষ্য পূরণ করতে আপনার কত সময়, পৃষ্ঠা বা আয়াত পড়তে হবে?",
        "title": "আপনার লক্ষ্যের জন্য একটি লক্ষ্য নির্ধারণ করুন"
    },
    "goal-type": {
        "description": "আপনার লক্ষ্য কি সময়, পৃষ্ঠা বা একটি কাস্টম পরিসরের উপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত (অর্থাৎ, কুরআনের 3 জুজ)?",
        "title": "আপনার লক্ষ্যের জন্য একটি মানদণ্ড চয়ন করুন"
    },
    "goal-types": {
        "pages": {
            "description": "আপনার লক্ষ্য পেজ ভিত্তিক হবে",
            "title": "পাতা"
        },
        "range": {
            "description": "আপনার লক্ষ্য হবে একটি কাস্টম রেঞ্জের আয়াতের উপর ভিত্তি করে (এটি একটি সূরা, একটি জুজ বা এমনকি পুরো কুরআন হতে পারে)",
            "title": "কাস্টম পরিসীমা"
        },
        "time": {
            "description": "আপনার লক্ষ্য সময়ের উপর ভিত্তি করে হবে",
            "title": "সময়"
        }
    },
    "plus-x-more-days": {
        "one": "আরও {{days}} দিন",
        "other": "আরও {{days}} দিন"
    },
    "preview-schedule": {
        "description": "এভাবেই আপনার লক্ষ্য দেখাবে। আপনি সর্বদা এটি পরে পরিবর্তন করতে পারেন।",
        "title": "এখানে আপনার সময়সূচীর একটি পূর্বরূপ আছে"
    },
    "progress": {
        "complete": "আজকের লক্ষ্য সম্পূর্ণ 🎉",
        "goal-complete": "আপনার লক্ষ্য সম্পূর্ণ 🎉",
        "pages-goal": "কুরআনের {{pages}} পৃষ্ঠা পড়ুন",
        "range-goal": "{{from}} থেকে {{to}} পড়ুন",
        "time-goal": "কুরআন {{time}} পড়ুন"
    },
    "reading-goal": "পড়ার লক্ষ্য",
    "reading-goal-description": "আপনি কি আপনার কুরআন পাঠের লক্ষ্যগুলির সাথে সামঞ্জস্য বজায় রাখা কঠিন বলে মনে করেন? <br\/> <br\/> কুরআন গ্রোথ জার্নি হল একটি গতিশীল বৈশিষ্ট্য যা আপনাকে কুরআনের সাথে আপনার যাত্রায় সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকতে সাহায্য করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। আপনি প্রতিদিন 10 মিনিট পড়ার লক্ষ্য রাখুন, এক মাসে একটি জুজ সম্পূর্ণ করুন বা এক বছরে পুরো কুরআন শেষ করুন, ইত্যাদি, Quran.com এখন আপনাকে একটি কাস্টম লক্ষ্য সেট করতে এবং আপনার প্রতিদিনের পড়ার স্ট্রিকগুলি ট্র্যাক রাখতে সহায়তা করতে পারে, যখন আপনি অগ্রগতি হিসাবে সমন্বয়. এটি ব্যবহার করা সম্পূর্ণ বিনামূল্যে এবং আমরা আশা করি এটি আপনাকে আপনার লক্ষ্যে পৌঁছাতে অনুপ্রাণিত থাকতে সাহায্য করবে!",
    "reading-goal-label": "আপনি একটি উপর আছেন",
    "reading-goal-title": "কোরান গ্রোথ জার্নি প্রবর্তন",
    "recommended": "প্রস্তাবিত",
    "remaining": "আজকের জন্য বাকি",
    "remaining-days": {
        "one": "{{days}} দিন বাকি",
        "other": "{{days}} দিন বাকি"
    },
    "set-reading-goal-success": "আপনার পড়ার লক্ষ্য সফলভাবে সেট করা হয়েছে।",
    "start-journey": "আপনার যাত্রা শুরু করুন!",
    "start-reading": "পড়া শুরু করুন",
    "starting-chapter": "সূরা শুরু",
    "starting-verse": "শুরু করছি আয়াত",
    "streak": "স্ট্রিক",
    "streak-definition": "একটি স্ট্রীক হল আপনি পরপর কত দিন কুরআন পড়েছেন।",
    "timeline-meaning": "আপনার টাইমলাইন মানে কি?",
    "timeline-states": {
        "checked": "আপনি আপনার লক্ষ্য পূরণ করেছেন",
        "filled": "আপনি কিছু পড়েছেন কিন্তু আপনার লক্ষ্য পূরণ করার জন্য যথেষ্ট নয়",
        "none": "সেদিন তুমি এখনো কিছু পড়নি",
        "stroked": "তুমি আজ কিছু পড়নি"
    },
    "todays-goal": "আজকের গোল",
    "view-progress": "অগ্রগতি দেখুন",
    "week-progress": "এই সপ্তাহের অগ্রগতি",
    "x-days": {
        "one": "{{days}} দিন",
        "other": "{{days}} দিন"
    },
    "x-days-streak": "{{days}} দিনের ধারা",
    "x-hours": {
        "one": "{{hours}} ঘন্টা",
        "other": "{{hours}} ঘন্টা"
    },
    "x-minutes": {
        "one": "{{minutes}} মিনিট",
        "other": "{{minutes}} মিনিট"
    },
    "x-pages": {
        "one": "{{pages}} পৃষ্ঠা",
        "other": "{{pages}} পৃষ্ঠা"
    },
    "x-seconds": {
        "one": "{{seconds}} সেকেন্ড",
        "other": "{{seconds}} সেকেন্ড"
    }
}