{
  "add-another-note": "ایک اور نوٹ شامل کریں۔",
  "body-placeholder": "عام نوٹوں کو محفوظ کرنے کے لیے، یا ريفلكشن لکھنے کے لیے اس جگہ کا استعمال کریں۔",
  "checkbox-refl-intro": {
    "checkbox": {
      "desc": "<li> پوسٹنگ کا مطلب ہے کہ آپ کی ريفلكشن آپ کے نام کے تحت QuranReflect پر شیئر کی جائے گی جہاں ریویو ٹیم اس کو ریویو کرے گی اور QuranReflect کمیونٹی کے لئے نظر آئے گی۔<\/li> <li> ایک بار جب آپ کی پوسٹ ریویو ہوجائے گی اور ہماری موڈریشن ٹیم اس کو اپروو یا پروموٹ کر دے گی، تو آپ کو لائکس، تبصرے اور فالو نوٹیفیکیشنز مل سکتے ہیں۔ QuranReflect میں سائن ان کرنے پر، آپ اپنی ترجیحات کے مطابق اپنی نوٹیفیکیشن سیٹنگز کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔<\/li> <li> آپ \"My Notes and Reflections\" سیکشن میں اپنے Quran.com کے لاگ ان پروفائل کے تحت اپنے نوٹس اور پوسٹ کردہ ريفلكشنز دیکھ سکتے ہیں، یا اپنے Quran.com سائن ان ای میل کا استعمال کرتے ہوئے <link> QuranReflect <\/link> میں لاگ ان کر سکتے ہیں۔ <\/li>",
      "title": "اگر میں اس باکس کو چیک کروں تو کیا ہوگا؟"
    },
    "post-button": "جب میں QuranReflect پر پوسٹ کرتا ہوں تو کیا ہوتا ہے؟",
    "qr-intro": "QuranReflect، Quran.com کے ساتھ، Quran.Foundation خاندان کا حصہ ہے۔ یہ قرآن پر ذاتی ريفلكشنز کو شیئر کرنے کے لئے ایک سوشل پلیٹ فارم ہے، جو صارفین کو قرآن کے پیغامات کو اندرونی بنانے اور مثبت تبدیلی کی تحریک دینے والی بصیرت کو شیئر کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ تفسیر کے برخلاف، جو ایک علمی تشریح ہے، ريفلكشنز آیات سے متعلق ذاتی خیالات اور تجربات ہیں۔ QuranReflect پر صارف کی پوسٹس کا جائزہ لیا جاتا ہے اور ایک مستند ٹیم کے ذریعہ نگرانی کی جاتی ہے، جو مواد کے معیار، قرآن کے ساتھ تعامل کے آداب کو یقینی بنائے گی اور صارفین کو فیڈبیک شیئر کرکے اور قیمتی مکالمے کو اجاگر کرکے بااختیار بنائے گی، اس طرح ایک روحانی طور پر بلند، قرآن پر مرکوز کمیونٹی کو فروغ دے گی۔ مزید جانیں:\\n<link> Quranreflect.com\/faq <\/link>",
    "title": "QuranReflect کیا ہے اور اگر میں اس باکس کو چیک کروں تو کیا ہوگا؟"
  },
  "click-to-see-more": "مزید دیکھنے کے لیے کلک کریں۔",
  "delete-note": "نوٹ حذف کریں۔",
  "delete-note-modal": {
    "subtitle": "کیا آپ واقعی نوٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
    "title": "نوٹ حذف کریں۔"
  },
  "delete-success": "نوٹ کامیابی کے ساتھ حذف کر دیا گیا ہے۔",
  "empty-notes": "کوئی نوٹس نہیں ملے",
  "empty-reflections": "کوئی ريفلكشن نہیں ملی",
  "export-success": "QuranReflect پر آپ کے اکاؤنٹ میں نوٹ کامیابی کے ساتھ شائع ہو گیا ہے۔",
  "new-note-reflc-intro": {
    "reflc-prompts": {
      "deeper": {
        "desc": "<li> اللہ کے کوئی نام مذکور ہیں اور ان کا آیت سے کیا تعلق ہے؟ <\/li> <li> کن الفاظ یا لسانی پہلوؤں نے آپ کی توجہ حاصل کی؟ <\/li> <li> کیا آپ آیت کے سیاق و سباق، دیگر قرآنی آیات، حدیث، یا واقعات سے ربط پیدا کر سکتے ہیں؟ <\/li>",
        "title": "گہری بصیرت:"
      },
      "personal": {
        "desc": "<li> اس آیت نے آپ کو کن طریقوں سے متاثر یا متاثر کیا ہے؟ <\/li> <li> کیا ایسی خصوصیات یا اعمال کا ذکر ہے جن پر آپ بہتری لا سکتے ہیں؟ <\/li> <li> کیا کوئی وعدہ یا کوئی انتباہ\/ممانعت ہے جسے آپ اپنی زندگی پر لاگو کر سکتے ہیں؟ <\/li> <li> کیا آپ کے پاس اس آیت سے متعلق کوئی ذاتی کہانی ہے؟ <\/li> <li> اس آیت کی بنیاد پر آپ کیا تبدیلیاں لانا چاہتے ہیں، اور آپ یا کوئی اور ان کو عملی طور پر کیسے نافذ کر سکتا ہے؟ <\/li>",
        "title": "ذاتی ریفلیکشن کے سوالات:"
      },
      "title": "ریفلیکشن کے محرکات"
    },
    "title": "قرآن پر غور وفكر کرنے میں مدد کی ضرورت ہے؟ اورجانیے",
    "what-is-reflc": {
      "desc": "قرآن پر غور و فکر کرنا اللہ کے کلام کو دھیان سے پڑھنے یا سننے، اس کے معانی سے وابستہ ہونے، اور اس کو ہمیں بہتر بنانے کے لیے متاثر کرنے اور تبدیل کرنے کی اجازت دینے پر مشتمل ہے۔ اسے \"تدبر\" کہا جاتا ہے۔ اس کے برعکس، تفسیر قرآن کی ایک علمی تشریح ہے، جو کلاسیکی ذرائع اور علمی تجزیہ کی بنیاد پر اس کی آیات کی تفصیلی وضاحت فراہم کرتی ہے۔تفسیر علماء کے لیے مخصوص ہے، جبکہ تدبر میں اللہ نے ہر ایک کو مشغول ہونے کا  کہا ہے۔ (Quran <link1> 38:29 <\/link1> <link2> 47:24 <\/link2> , <link3> 4:82 <\/link3> ، اور بہت کچھ)۔ <br><\/br> <br><\/br> صارفین اپنی نوٹ اور ذاتی ريفلكشنز کو نجی طور پر سيو کر سکتے ہیں۔ اکثر اوقات ہماری ريفلكشنز دوسروں کے ساتھ گہرائی سے ہم آہنگ ہو سکتی ہیں، ان کے قرآن کے ساتھ تعلق کو مضبوط بنانے اور اللہ ﷻ کے ساتھ ان کے رشتے کو بہتر بنانے میں مدد دیتی ہیں۔ اسی لئے صارفین کے پاس اپنی ريفلكشن کو QuranReflect پر شیئر کرنے کا اختیار ہوتا ہے، تاکہ ہم لوگوں کو ان کی سفر میں ایک ساتھ بڑھنے میں مدد کر سکیں۔ مزید جاننے کے لیے، وزٹ کریں:<link4> QuranReflect.com\/faq <\/link4> اور <link5> قرآن پر غور کرنے کے لیے پانچ لینسز <\/link5>",
      "title": "ريفلكشن کیا ہے؟"
    }
  },
  "note": "نوٹ",
  "notes-and-reflcs": "نوٹس اور ريفلكشنز۔",
  "post-on-qr": "Quran Reflect پر پوسٹ کریں۔",
  "posted-reflections": "پوسٹ کی گئ ريفلكشنز ۔",
  "private-notes": "نوٹس",
  "qr-tooltip": "<span> <link> QuranReflect <\/link> یہ قرآن پر ريفلكشنز کو شیئر کرنے کے لئے ایک سوشل پلیٹ فارم ہے۔ قرآن کے گرد جڑیں، اور ان چیزوں سے جڑیں جو اہم ہیں۔ <\/span>",
  "reflections-intro": {
    "line-1": "تبصرے دیکھنے اور ان کے ساتھ تعامل کرنے، کمیونٹی کے ساتھ مشغول ہونے اور مزید کام کرنے کے لیے <link> QuranReflect.com <\/link> ملاحظہ کریں۔",
    "line-2": "آپ اپنے منسلک QuranReflect اکاؤنٹ میں لاگ ان کر سکتے ہیں، اسی Quran.com ای میل کے ساتھ لاگ ان یا سائن اپ کرکے جو آپ نے سائن ان میں استعمال کی ہے۔",
    "line-3": "وہ مواد جو عوامی دیکھنے کے لئے موزوں نہیں ہوگا اسے چھپا دیا جائے گا یا حذف کر دیا جائے گا۔ نامناسب مواد پوسٹ کرنے والے صارفین کو بلاک کر دیا جائے گا۔",
    "title": "پوسٹ کردہ ريفلكشنز  بارے میں مزید جانیں۔"
  },
  "save-post-to-qr": "QuranReflect پر محفوظ کریں اور پوسٹ کریں",
  "save-privately": "نجی طور پر محفوظ کریں۔",
  "save-publish-failed": "نوٹ کامیابی کے ساتھ محفوظ ہو گیا ہے لیکن شائع کرنے میں ناکام ہو گیا ہے۔",
  "save-success": "نوٹ کامیابی کے ساتھ محفوظ ہو گیا ہے۔",
  "share-to-qr": "QuranReflect.com پر شیئر کریں۔",
  "share-to-qr-desc": "<b> {{name}} <\/b> کے بطور شيئر کریں۔ سامعین ہیں <b> قرآن ریفلیکٹ صارفین <\/b>",
  "update-publish-failed": "نوٹ کو کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے لیکن شائع کرنے میں ناکام رہا۔",
  "update-success": "نوٹ کو کامیابی سے اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے۔",
  "view-on-qr": "Quran Reflect پر دیکھیں"
}