{"pageProps":{"pages":[]},"__lang":"ur","__namespaces":{"common":{"about":"ہمارے بارے میں","allow":"اجازت دیں۔","and":"اور","announcements":{"auth-onboarding":{"data-sync":{"action":"اگلا","description":"چاہے آپ اپنے فون پر Quran.com استعمال کر رہے ہوں یا اپنے لیپ ٹاپ پر، آپ کے بُک مارکس، آخری پڑھی گئی آیات اور آپ کی ترجیحات دستیاب ہوں گی۔","title":"آپ کا ڈیٹا تمام آلات پر <br></br> مطابقت پذیر ہوگا۔"},"feedback":{"action":"ٹھیک ہے، سمجھ گیا۔","description":"Quran.com استعمال کرنے کا شکریہ اور ہمیں <link> feedback.quran.com </link> پر آپ کے تاثرات سن کر خوشی ہوگی۔","title":"ہم آپ کے خیالات سننا چاہتے ہیں۔"},"quran-foundation-link":{"action":"اگلا","description":"QuranReflect.com تک رسائی کے لیے اپنے Quran.com لاگ ان کا استعمال کریں — ایک خوشحال عالمی کمیونٹی جو قرآن کے تدبر میں مشغول ہے۔","title":"Quran.Foundation ایپس پر اپنا اکاؤنٹ استعمال کریں!"},"quran-growth-journey":{"action":"اگلا","description":"اپنے قرآن پڑھنے کے سلسلے کو برقرار رکھیں اور نئی عادتیں بناتے ہوئے اپنے اہداف میں ترقی کریں۔","title":"اپنے قرآن کی ترقی کا سفر شروع کریں!"},"welcome":{"action":"دیکھیں نیا کیا ہے۔","title":"Quran.com <br></br> صارف اکاؤنٹ میں خوش آمدید"}},"collections-announcement":{"slide-1":{"description":"ہمیں یہ اعلان کرتے ہوئے بہت خوشی ہو رہی ہے کہ اب آپ بُک مارکس کو \"مجموعہ\" کے تحت گروپ کر سکتے ہیں! <br/> <br/> <li> جتنے چاہیں مجموعے شامل کریں </li> <li> ایک یا زیادہ مجموعوں میں بک مارک شامل کریں </li> <li> اور مزید! </li>","title":"بُک مارکس کے مجموعے یہاں ہیں!"}}},"aria":{"change-settings":"سیٹنگز کو تبدیل کریں","drawer-close":"ڈراور بند کریں۔","msg-close":"ميسج بند کریں۔","nav-drawer-open":"نیویگیشن ڈراور کھولیں۔","play-surah":"سورہ {{surahName}} چلائیں","select-lng":"زبان منتخب کریں۔","sidebar-nav-close":"نیویگیشن سائڈبار بند کریں۔"},"audio":{"auto-scroll":{"off":"نہیں","on":"ہاں","title":"آٹو سکرول"},"displaying":"دکھانا","exp-tip":"<span><boldSpan>سیٹنگز</boldSpan>  کے تحت دکھائے گئے مواد کو تبدیل کریں</span><br></br>  > <boldSpan>لفظ بہ لفظ</boldSpan>","exp-tip-no-select":"<span>ٹول ٹپ ڈسپلے آپشن کو منتخب کریں اور<br></br> <boldSpan>سیٹنگز </boldSpan>> <boldSpan>ورڈ بائے ورڈ </boldSpan><span>کے تحت</span><br> </br><span>ترجمہ اور/یا ترجمہ صوتی آپشن</span> کو منتخب کریں،</span><br></br> <span>اس فیچر کو فعال کرنے کے لیے۔</span>","experience":"تجربہ","play":"آڈیو چلائیں۔","playback-normal":"نارمل","playback-speed":"پلے بیک کی رفتار","playback-speed-unit":"x","player":{"close-audio-player":"آڈیو پلیئر بند کریں۔","currently-playing":"آپ فی الحال چلا رہے ہیں۔","delay-verse":"آیات کے درمیان وقفہ","download":"ڈاؤن لوڈ کریں","full-surah":"مکمل سورہ","manage-repeat-settings":"ریپیٹ سیٹنگز کا انتظام کریں۔","mismatch":"اگر آپ {{currentReadingChapter}} چلانا چاہتے ہیں تو \"شروع کریں\" پر کلک کریں۔","pause":"روکیں","pause-audio":"آڈیو موقوف کریں۔","play":"چلائیں۔","play-audio":"آڈیو چلائیں۔","play-range":"پلے رینج","previous-ayah":"پچھلی آیت","repeat-1-verse":"تکرار روکیں","repeat-settings":"تکرار کی سیٹنگز","repeat-verse":"ہر آیت کو دہرائیں۔","search-verse":"آیت تلاش کریں۔","single-verse":"واحد آیت","start-over":"دوبارہ شروع کریں۔","start-playing":"چلانا شروع کریں۔","stop-repeating":"دہرانا بند کریں۔","times":"مرتبہ","verses-range":"آیات کا مجموعہ","volume-control":"آواز کا کنٹرول"},"repeat-moved":"دہرائی جانے والی ترتیبات آڈیو پلیئر میں منتقل ہو گئی ہیں۔ ان تک رسائی کے لیے <0> </0> آئیکن پر کلک کریں۔","select-reciter":"قاری منتخب کریں.","speed":"رفتار","title":"آڈیو"},"ayah":"آیت","ayahs":"آیات","beta":"بیٹا","bookmark":"بک مارک","bookmarked":"بک مارک ہو گیا۔","both":"دونوں","cancel":"منسوخ کریں۔","click-here":"یہاں کلک کریں","close":"بند کریں","command-bar":{"navigations":"نیویگیشن","no-nav-results":"کوئی نیویگیشن نتائج نہیں ہیں۔","placeholder":"آپ کیا پڑھنا چاہتے ہیں؟","powered-by":"وائس سرچ Tarteel.ai کے ذریعے چلتی ہے","recent-navigations":"حالیہ نیویگیشنز","search-by-voice":"آواز کے ذریعے تلاش کریں۔","try-navigating":"تک نیویگیٹ کرنے کی کوشش کریں۔"},"community":{"cta":"کمیونٹی میں شامل ہوں۔","header":"مسلم بلڈرز اور ٹیکنالوجسٹ کی QDC کمیونٹی میں شامل ہوں۔","sub-header":"Quran.com Discord پر سائن اپ کریں تاکہ آپ اسلامی ٹیکنالوجی بنانے والی نمایاں کمیونٹی کے ساتھ حصہ لے سکیں اور تعاون کر سکیں۔","title":"کمیونٹی"},"complete-sign-up":"اپنی رجسٹریشن مکمل کریں۔","consents":{"communication":{"body":"🚀 اپنی پیش رفت کو اہداف کی پیشرفت  کی <boldSpan> پرسنلائزڈ </boldSpan> کے ذریعے سپرچارج کریں۔اسٹریکس کو برقرار رکھیں، اور ہماری موجودہ خصوصیات کے استعمال کو بہتر بنائیں۔ <br></br> <br></br> کیا ہم آپ کو ای میل اور دوسرے چینلز کے ذریعے باخبر رکھ سکتے ہیں؟ آپ کنٹرول میں ہیں – اپنے اکاؤنٹ کی سیٹنگز  میں کسی بھی وقت ان ترجیحات کو بلا جھجھک ایڈجسٹ کریں۔ <br></br> <br></br> <boldSpan> حوصلہ افزا یاد دہانیوں کے لیے بس 'اجازت دیں' کو منتخب کریں </boldSpan> یا مسترد کرنے کے لیے 'ابھی نہیں'۔","header":"ہم آپ کی قرآن کی ترقی کے سفر میں آپ کے <boldSpan>عزم اور مستقل مزاجی</boldSpan>کو برقرار رکھنے میں مدد کرنا چاہیں گے ! 📖🌟"}},"continue":"جاری رکھیں","copied":"کاپی ہو گیا۔","copied-to-clipboard":"کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا۔","copy":"کاپی","counter":{"decrease":"کمی","increase":"اضافہ"},"default-description":"قرآن کو کئی زبانوں میں ایک سادہ اور آسان انٹرفیس میں ترجمہ کیا گیا ہے۔","delete":"حذف کریں۔","developers":"ڈویلپرز","display":"ڈسپلے","donate":"عطیہ کریں۔","donate_monthly":"ماہانہ عطیہ کریں۔","donate_once":"ایک بار عطیہ کریں۔","edit":"ترمیم کریں","email-verification":{"check-spam":"تصدیقی ای میل موصول نہیں ہوا؟ اپنا اسپام ان باکس چیک کریں۔","email-sent":"ہم نے ابھی ابھی <strong> {{email}} </strong> پر ایک ای میل بھیجی ہے۔","email-verification":"ای میل کی توثیق","resend-email":"ای میل دوبارہ بھیجیں","resend-email-in":"توثیقی ای میل {{remainingTime}} سیکنڈ میں دوبارہ بھیجیں...","verify-code":"کوڈ کی تصدیق کریں"},"error":{"bookmark-sync":"بک مارک مطابقت پذیر نہیں ہے۔","email-login-fail":"ای میل کے ساتھ لاگ ان ناکام ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں","general":"کچھ غلط ہو گیا. دوبارہ کوشش کریں.","offline":"ایسا لگتا ہے کہ آپ کا کنکشن ٹوٹ گیا ہے۔ براہ کرم اسے چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔","pref-persist-fail":"آپ کی ترتیبات کو کلاؤڈ کے ساتھ مطابقت پذیر کرنے میں ناکامی ہوئی۔۔"},"feedback":"رائے","fonts":{"15_lines":"15 ستری","16_lines":"16 ستری","code_v1":"کنگ فہد کمپلیکس V1","code_v2":"کنگ فہد کمپلیکس V2","font-size":"فونٹ سائز","lines":"سطریں","qcf-desc":"کنگ فہد کمپلیکس (V1 اور V2) کے فونٹس اعلیٰ معیار فراہم کے ہیں لیکن لوڈ ہونے میں زیادہ وقت لیتے ہیں۔","qpc_uthmani_hafs":"QPC عثمانی حفص","quran-font":"قرآن کا فونٹ","tajweed":"تجوید","tajweed-desc":"تجوید فونٹ ایک تجوید رنگ والا مصحف دکھاتا ہے۔ آپ تجوید کے رنگ کے قواعد کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں <0>یہاں</0>۔","text_indopak":"انڈو پاک","text_uthmani":"عثمانی"},"footer":{"description":"Quran.com ایک صدقہ جاریہ ہے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ سب کے لیے قرآن پاک پڑھنا، مطالعہ کرنا، اور سیکھنا آسان ہو جائے۔ قرآن پاک کے بہت سے نام ہیں جن میں القرآن الكريم، الکتاب، الفرقان، الموعظة، الذکر، اور النور شامل ہیں۔","hiring":"ہم بھرتی کر رہے ہیں! قرآن فاؤنڈیشن ٹیم میں شامل ہوں اور ہمارے مشن میں اپنا حصہ ڈالیں۔ <link> ابھی اپلائی کریں! </link>","rights":"جملہ حقوق محفوظ ہیں","title":"قرآن كريم پڑھیں، مطالعہ کریں اور سیکھیں۔"},"form":{"body":"متن","code":"تصدیقی کوڈ","email":"ای میل","firstName":"پہلا نام","lastName":"آخری نام","title":"عنوان"},"from":"سے","fundraising-sticky-banner":{"cta":"عطیہ کریں۔","title":"بہترین دنوں کے دوران دیں!"},"fundraising":{"description":"ماہانہ عطیات قرآن ڈاٹ کام کو بہتر بنانے اور آپریشنز کو برقرار رکھنے میں ہماری مدد کرتے ہیں تاکہ ہم فنڈ ریزنگ پر کم اور اثر پیدا کرنے پر زیادہ توجہ دیں۔","title":"ماہانہ ڈونر بنیں۔"},"help":"مدد","hizb":"حزب","home":"ہوم","hours":"گھنٹے","inline":"ان لائن","input":{"clear":"کلئیر"},"juz":"سپارے","language":"زبان","languages":"زبانیں","learn-more":" مزيد جانیے","learning-plans":"سیکھنے کے منصوبے","less":"کم","loading":"لوڈ ہو رہا ہے۔","login":"لاگ ان","logout":"لاگ آوٹ","meccan":"مکی","medinan":"مدنی","menu":"مینو","minutes":"منٹس","mobile-apps":"موبائل ایپس","mode":"موڈ","more":"مزید","my-learning-plans":"میرے سیکھنے کے منصوبے","navigate":"نیویگیٹ کریں۔","network":"نیٹ ورک","new":"نیا!","newest":"تازہ ترین","next":"اگلا","next-ayah":"اگلی آیت","no":"نہیں","no-notifications":"ابھی تک کوئی نوٹیفکیشن نہیں ہے۔","none":"کچھ نہیں۔","not-now":"ابھی نہیں","notes":{"title":"میرے نوٹس اور تدبرات۔"},"notification-settings":"نوٹیفکیشن سیٹنگز","notification":{"mark-all-as-read":"سب کو پڑھا ہوا شمار کریں","mark-as-read":"پڑھا ہوا نشان زد کریں۔"},"notifications":"نوٹیفکیشنز","off":"آف","oldest":"قدیم ترین","on":"آن","page":"صفحہ","pages":"صفحات","pagination-summary":"{{currentResultNumber}} - {{endOfResultNumber}} کی {{totalNumberOfResults}} تلاش کے نتائج","pbuh":"صلى الله عليه وسلم","popular-links":"مشہور لنکس","popup":{"footnote":"ماہانہ عطیات ہمیں فنڈ ریزنگ پر کم توجہ دینے کا موقع فراہم کرتے ہیں۔","text-1":"ہم دنیا کو قرآن کی تعلیمات اور ٹیکنالوجی مفت فراہم کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔","text-2":"صدقہ جاریہ (صدقہ جاریہ) کا بہترین موقع۔ ماہانہ (یا ایک بار) ڈونر کے طور پر اپنی آخرت میں سرمایہ کاری کریں۔","title":"بہترین دنوں کے دوران دیں!"},"powered-by":"کے ذریعے چلایا گیا","prepare-hearts":{"cta":"مزيد جانیے","title":"رمضان کے بعد بھی جاری رکھیں!"},"prev":"پچھلا","previous-ayah":"پچھلی آیت","privacy":"رازداری","product-updates":"پروڈکٹ اپڈیٹس","profile":"پروفائل","q-reflect":"QuranReflect","quran-com":"Quran.com","quran-radio":"قرآن ریڈیو","reading-history":"قراءت کی ہسٹری","reading-preference":{"reading":"قرائت","translation":"ترجمہ"},"recitation":"تلاوت","reciter":"قاری","reciter-summary":"لفظ بہ لفظ قاری: <span> {{reciterName}} </span> ۔ کسی لفظ کی تلاوت سننے کے لیے اس پر کلک کریں۔","reciters":"قراء","reflect":"تدبر کریں۔","reflections":"تدبرات","remove":"ہٹا دیں۔","rename":"نام تبدیل کریں۔","retry":"دوبارہ کوشش کریں۔","revelation_order":"نزول کی ترتیب","rub":"ربع الحزب","save":"محفوظ کریں۔","save-to-collection":"مجموعہ میں سيو کریں۔","search-for":"'{{searchQuery}}' سرچ کریں","search-results":"{{count}} سرچ  کے نتائج","search":{"filters":"فلٹرز","hint":"سرچ کرنے کی کوشش کریں۔","jump-to":"پر جائیں","no-results":"کوئی نتائج نہیں ملے","no-results-suggestion":"\"{{searchQuery}}\" کے لیے کوئی مماثل سرچ کے نتائج نہیں مل سکے۔ براہ کرم کسی مختلف کلیدی لفظ کے ساتھ دوبارہ سرچ کریں۔","popular":"مقبول سرچز","recent":"حالیہ سرچز۔","results":"نتائج","show-all":"تمام نتائج دکھائیں۔","switch-mode":"ایڈوانس سرچ پر جائیں۔","title":"سرچ"},"seconds":"سیکنڈز","settings":{"no-tafsir-selected":"کوئی تفسیر منتخب نہیں کی گی۔۔","no-translation-selected":"کوئی ترجمہ منتخب نہیں کیا گیا۔","reading-experience":"پڑھنے کا تجربہ","reset-cta":"سیٹنگز ری سیٹ کریں","reset-notif":"آپ کی سیٹنگز کو ڈیفالٹ پر ری سیٹ کر دیا گیا ہے۔","search-reciter":"قاری تلاش کریں۔","search-tafsirs":"تفاسیر تلاش کریں۔","search-translations":"ترجمہ تلاش کریں۔","selected-reciter":"موجودہ قاری","selected-tafsirs":"موجودہ تفاسیر","selected-translations":"منتخب ترجمے","show-tooltip-when-playing-audio":"آڈیو چلاتے وقت ٹول ٹِپ دکھائیں۔","title":"سیٹنگز","tooltip-playing-audio-helper":"آیت چلاتے ہوئے لفظ کا ترجمہ/تلفظ دکھائیں.","value-and-other":"{{value}} ، اور {{othersCount}} دیگر","value-and-others":"{{value}} ، اور {{othersCount}} دیگر","wbw-helper":"ترجمہ یا نقل حرفی کو براہ راست لفظ کے نیچے دکھائیں۔","word-tooltip-helper":"لفظ کو ہوور کرتے یا کلک کرتے وقت ترجمہ یا نقل حرفی دکھائیں۔"},"share":"شئیر کریں","shared":"لنک کلپ بورڈ پر کاپی کر دیا گیا!","show-more":"مزید دکھائیں","sidebar":{"search-hizb":"حزب تلاش کریں۔","search-juz":"سپارہ تلاش کریں۔","search-page":"صفحہ تلاش کریں۔","search-surah":"سورہ تلاش کریں۔","try-navigating-with":"ٹپ: اس کے ساتھ نیویگیٹ کرنے کی کوشش کریں۔"},"sitemap":"سائٹ کا نقشہ","sort":{"ascending":"صعودی","by":"ترتیب دیں بذریعہ","descending":"نزولی"},"style":"انداز","submit":"جمع کرائیں","subscribe":"سبسکرائب","subscribed":"سبسکرائبڈ","surah":"سورہ","tafsir":{"font-size":"تفسیر فونٹ سائز","group-message":"آپ {{from}} سے {{to}} آیات کے گروپ کی تفسیر پڑھ رہے ہیں","no-text":"موجودہ آیت کے لیے {{tafsirName}} دستیاب نہیں ہے۔","surah":"تفسیر سورہ","tafsir-desc":"سورہ {{surahName} {{tafsirName}} کی آیت {{verseNumber}} کے لیے {{surahName}}","tafsirs-desc":"سورہ {{surahName}} سورہ {{ayahNumber}} کی مختلف تفسیریں معتبر علماء کے ذریعہ پڑھیں","title":"تفسیر"},"tarteel":{"app":"ترتیل ایپ","name":"tarteel.ai"},"theme":"تھیم","themes":{"auto":"آٹو","dark":"رات","light":"دن","sepia":"سیپیا","system":"سسٹم","system-desc":"سسٹم تھیم خود بخود آپ کی لائٹ/ڈارک موڈ سیٹنگز کو اپناتا ہے۔"},"to":"تک","tooltip":"ٹول ٹِپ","tooltip-trans-lang":"ٹول ٹپ زبان","trans-lang":"ترجمہ کی زبان","translation":"ترجمہ","translations":"ترجمے","transliteration":"رومن اردو","type":"قسم","undo":"واپس لیں","validation":{"invalid-email":"{{field}} درست ای میل ہونا ضروری ہے۔","invalid-field":"براہ کرم درست {{field}} قيمت درج کریں۔","maximum-length":"{{field}} {{value}} حروف سے زیادہ نہیں ہو سکتا","minimum-length":"{{field}} کم از کم {{value}} حروف کا ہونا چاہیے۔","required-field":"{{field}} ضروری ہے۔"},"verse":"آیت","verse-bookmark-removed":"آیت کا بک مارک ہٹا دیا گیا ہے!","verse-bookmarked":"آیت کا بک مارک سيو كر دیا گیا ہے!!","verses":"آیات","view":"دیکھیں","voice":{"ask-permission":"براہ کرم وائس سرچ شروع کرنے کے لیے مائیکروفون کی اجازت کو فعال کریں۔","error":"ایک خامی پیش آگئی ہے. کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں. یا ڈاؤن لوڈ کریں۔","no-permission":"ایسا لگتا ہے کہ آپ کے پاس مائیکروفون کی اجازتیں فعال نہیں ہیں۔ براہ کرم مائیکروفون کی اجازتوں کو فعال کریں اور دوبارہ کوشش کریں یا ڈاؤن لوڈ کریں","not-supported":"ایسا لگتا ہے کہ آپ کا براؤزر مائیکروفون کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔ براہ کرم مختلف براؤزر آزمائیں یا ڈاؤن لوڈ کریں۔","suggest":"براہ کرم تلاوت شروع کریں اور آپ کی آیت ظاہر ہو جائے گی۔","suggest-subtitle":"کوئی بھی آیت عربی میں پڑھیں، اور آیت ظاہر ہو جائے گی۔","suggest-title":"ابھی تلاوت کریں۔","voice-search-powered-by":"وائس سرچ پاورڈ بائی"},"wbw":"لفظ بہ لفظ","wbw-lang-summary":"لفظ بہ لفظ ترجمہ ماخذ: <link> {{source}} </link> ۔ یہ ماخذ آیت کے ترجمے کے انتخاب سے آزاد ہے۔","wbw-trans-lang":"لفظ بہ لفظ ترجمہ کی زبان","wbw-translation":"لفظ بہ لفظ ترجمہ","wbw-transliteration":"لفظ بہ لفظ نقل حرفی","word-click":{"no-audio":"کوئی آڈیو نہیں۔","play-audio":"آڈیو چلائیں۔","title":"ورڈ کلک"},"word-tooltip":"لفظ کے اوپر","yes":"جی ہاں"},"error":{"go-back":"واپس جاو","if-persist":"اگر مسئلہ برقرار رہے تو براہ کرم","report-cta":"ایک بگ کی اطلاع دیں","title":"معاف کرنا، کچھ غلط ہوگیا"},"radio":{"change":"تبدیلی","curated-station":{"juz-amma":{"description":"قرآن مجید کا آخری سپارہ سنیں۔","title":"آخری سپارہ"},"popular-recitations":{"description":"تلاوت کی روزانہ کیوریٹ شدہ فیڈ","title":"مقبول قرات"},"surah-al-kahf":{"description":"سورہ الکہف کو بار بار سنیں۔","title":"سورہ کہف"},"yaseen-alwaqiah-al-mulk":{"description":"تلاوت کرنے والوں کی ترتیب سے سورتیں۔","title":"یٰسین، الواقیہ، الملک"}},"curated-stations":"کیوریٹڈ اسٹیشنز","pause-radio":"وقفہ لیں","play-radio":"ریڈیو چلائیں۔","radio-desc":"مختلف قاریوں کے ذریعہ قرآن پاک کی نان اسٹاپ خوبصورت تلاوت سنیں۔","reciter-stations":"تلاوت کرنے والے اسٹیشنز"},"quick-links":{"about-quran":"قرآن کے بارے میں","ayat-ul-kursi":"آیت الکرسی","kahf":"سورہ الكهف","mulk":"سورہ الملک","muzzammil":"سورہ المزمل","qr":"عکاسی کے رمضان میں شامل ہوں۔","rahman":"سورہ الرحمان","sunnah":"سنت کے بارے میں آیات","waqiah":"سورہ الواقعة","yaseen":"سورہ یسین"},"onboarding":{"checklist":{"1":"ہوم پیج کی خصوصیات","2":"اپنی ترتیبات کو حسب ضرورت بنائیں","3":"اپنے آیاہ پڑھنے کے تجربے کو تقویت بخشیں۔","4":"ذاتی نوعیت کی خصوصیات"},"finish":"ختم کرنا","onboarding-checklist":"آن بورڈنگ چیک لسٹ","onboarding-title":"اپنے Quran.com کے تجربے کو زیادہ سے زیادہ بنائیں! <br></br> ابھی اپنا دورہ شروع کریں:","previous":"پچھلا","skip":"چھوڑ دو","steps":{"3-dot-menu":{"description":"آیات کو نقل کرنے، بک مارک کرنے اور دہرانے کے اختیارات دریافت کرنے کے لیے 3 ڈاٹ مینو پر کلک کریں۔ آیات کو دہرانے کے لیے متعدد اختیارات دریافت کریں۔","title":"3 ڈاٹ مینو"},"ayah-reflection":{"description":"قرآن کے ساتھ مزید ذاتی تعلق استوار کرنے میں مدد کرنے کے لیے علماء، علم کے طالب علموں اور روزمرہ کے لوگوں سے مظاہر (تدبر) پڑھیں","title":"آیت کی سطح پر مظاہر پڑھیں"},"ayah-tafsir":{"description":"تفسیر کو آیت کی سطح پر دریافت کریں، جس میں آپ پڑھتے وقت اپنی سمجھ کو بڑھانے کے لیے تفصیلی بصیرت پیش کرتے ہیں۔ (جب مناسب ہو تفسیر کو متعدد آیات کے لیے گروپ کیا جا سکتا ہے)","title":"آیت کے درجے پر تفسیر پڑھیں"},"font-size":{"description":"آرام دہ اور پرسکون پڑھنے کے تجربے کے لیے آسانی سے ایڈجسٹ کرنے والے فونٹ سائز کے ساتھ اپنے قرآن پڑھنے کو حسب ضرورت بنائیں","title":"حرف کا سائز"},"font-style":{"description":"آپشنز میں شامل ہیں عثمانی - کنگ فہد کمپلیکس v1، عثمانی - کنگ فہد کمپلیکس v2، عثمانی QPC Hafs، Indopak 15 لائنیں، Indopak 16 لائنیں","title":"اپنی پسندیدہ پڑھنے والی اسکرپٹ کا انتخاب کریں۔"},"inline-wbw":{"description":"قرآن کو سنتے ہوئے ہر لفظ کا ترجمہ لائن میں (لفظ کے نیچے) یا لفظ کے اوپر بلبلے میں دیکھیں","title":"لفظ بہ لفظ ترجمہ ان لائن (لفظ کے نیچے) دکھائیں یا ٹول ٹپ ڈسپلے کریں۔"},"juz":{"description":"دیکھیں قرآن بذریعہ جوز","title":"دیکھیں قرآن بذریعہ جوز"},"listen":{"description":"تلاوت سننے کے لیے آڈیو پلیئر شروع کریں۔","title":"سورہ یا آیت سنیں۔"},"login":{"description":"لاگ ان کریں اور تمام آلات پر ترتیبات کو محفوظ کریں اور اضافی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں۔","title":"لاگ ان کریں"},"quran-radio":{"description":"قرآن ریڈیو سنیں - اشتہارات کے بغیر قرآن کو اسٹریم کریں۔","title":"قرآن ریڈیو"},"reading-sessions":{"description":"قرآن ڈاٹ کام پر آپ نے جو آیات دریافت کی ہیں ان پر نظر رکھتے ہوئے، اپنی ذاتی نوعیت کی پڑھنے کی تاریخ پر ایک نظر کے ساتھ آسانی سے اپنے قرآنی سفر کا جائزہ لیں۔","title":"پڑھنے کی تاریخ دیکھیں"},"reading-view":{"description":"قرآن مجید کو مصحف پڑھنے کے انداز میں دیکھیں","title":"پڑھنے کا موڈ"},"search-bar":{"description":"ہمارے سرچ بار کا استعمال کرکے وہ آیات، سورتیں، کلیدی الفاظ، جوز اور عنوانات تلاش کریں جن کی آپ تلاش کر رہے ہیں۔","title":"سرچ بار"},"select-reciter":{"description":"ایک ایسے قاری کا انتخاب کرکے اپنے سننے کے تجربے کو ذاتی بنائیں جسے آپ سب سے زیادہ سننے سے لطف اندوز ہوتے ہیں!","title":"سننے کے لیے متعدد تلاوت کرنے والوں میں سے انتخاب کریں۔"},"settings":{"description":"اپنی ترجیحات کو کنٹرول کریں۔","title":"ترتیبات"},"streak":{"description":"ذاتی نوعیت کے پڑھنے کے اہداف طے کریں، اپنی پیشرفت کو ٹریک کریں، اور ہماری ریڈنگ اسٹریکس اور پلانز کی خصوصیت کے ساتھ قرآن پڑھنے کی مستقل عادت بنائیں۔","title":"پڑھنے کی لکیروں اور پڑھنے کے منصوبوں پر نظر رکھیں"},"surah-info":{"description":"ہر سورت کے بارے میں بصیرت حاصل کریں - ہر سورت کے شروع میں آسانی سے واقع ہے۔","title":"سورہ کے بارے میں پڑھیں"},"theme":{"description":"ایک آرام دہ اور ذاتی نوعیت کے قرآن پڑھنے کے تجربے کے لیے اپنی پسندیدہ شکل — لائٹ، سیپیا یا ڈارک موڈ — کا انتخاب کریں۔","title":"قرآن کو لائٹ، سیپیا یا ڈارک موڈ میں پڑھیں"},"translations":{"description":"متعدد زبانوں میں متعدد تراجم میں سے انتخاب کریں۔ ٹپ: متعدد اختیارات کو منتخب کرکے ترجمہ کا موازنہ کریں۔","title":"ترجمے"},"voice-search":{"description":"مائیک آئیکون کو تھپتھپائیں اور جس آیت کی آپ تلاش کر رہے ہیں اس کی تلاوت کریں۔ فوری ٹپ! یہ جاننے کے لیے کہ کوئی کہاں پڑھ رہا ہے (مثلاً نماز تراویح)، مائیک آئیکن کو تھپتھپائیں۔ ایک یا دو آیات کا پتہ لگانے کے بعد، مقام تلاش کرنے کے لیے اسٹاپ دبائیں۔","title":"صوتی تلاش (ترتیل)"},"wbw-audio":{"description":"صرف لفظ پر کلک کرکے ہر لفظ کو انفرادی طور پر سننے کے لیے اس اختیار کو منتخب کریں!","title":"لفظ پر کلک کرکے لفظ بہ لفظ نقل سنیں۔"},"wbw-translation":{"description":"اپنے قرآنی الفاظ کے ذخیرہ کو بڑھانے میں مدد کے لیے جب آپ قرآن پڑھتے یا سنتے ہیں تو انفرادی الفاظ کے معنی دیکھیں","title":"لفظ بہ لفظ ترجمہ پڑھیں"},"wbw-transliteration":{"description":"اپنے قرآن پڑھنے کے سفر میں آپ کی مدد کرنے کے لیے ہر لفظ کا ترجمہ دیکھیں","title":"لفظ بہ لفظ ترجمہ پڑھیں"}}},"product-updates":{"localization-message":"آپ یہ صفحہ انگریزی میں دیکھ رہے ہیں۔ ہم اس کا ترجمہ کرنے پر کام کر رہے ہیں۔ ہم تکلیف کے لیے معذرت خواہ ہیں."}},"__N_SSG":true}