{
  "no-bookmarks": "আপনি এখনও কোনো বুকমার্ক নেই",
  "no-recently-read": "আপনার এখনও কোনো পড়ার সেশন নেই",
  "noble-quran": "নোবেল কুরআন",
  "qgj": {
    "learning-plans": {
      "cta": {
        "all-plans": "সমস্ত পরিকল্পনা দেখুন",
        "my-plans": "আমার পরিকল্পনা"
      },
      "desc": {
        "logged-in": "কখনও একটি শেখার প্রোগ্রাম শুরু করেছেন এবং অর্ধেক পথ বন্ধ পেয়েছেন? শেখার পরিকল্পনাগুলি পরিচালনাযোগ্য খণ্ডে বিভক্ত করা হয়েছে এবং আপনি শেষ লাইনে না পৌঁছানো পর্যন্ত আমরা আপনার অগ্রগতি ট্র্যাক করি। আমাদের বর্তমান কোর্সের অফারটি আজই দেখুন",
        "logged-in-no-plans": "কখনও একটি শেখার প্রোগ্রাম শুরু করেছেন এবং অর্ধেক পথ বন্ধ পেয়েছেন? শেখার পরিকল্পনাগুলি পরিচালনাযোগ্য খণ্ডে বিভক্ত করা হয়েছে এবং আপনি শেষ লাইনে না পৌঁছানো পর্যন্ত আমরা আপনার অগ্রগতি ট্র্যাক করি। আমাদের বর্তমান কোর্সের অফারটি আজই দেখুন",
        "logged-out": "কখনও একটি শেখার প্রোগ্রাম শুরু করেছেন এবং অর্ধেক পথ বন্ধ পেয়েছেন? শেখার পরিকল্পনাগুলি পরিচালনাযোগ্য খণ্ডে বিভক্ত করা হয়েছে এবং আপনি শেষ লাইনে না পৌঁছানো পর্যন্ত আমরা আপনার অগ্রগতি ট্র্যাক করি। আমাদের বর্তমান কোর্সের অফারটি আজই দেখুন"
      },
      "title": "শেখার পরিকল্পনা"
    },
    "quran-reading-goals": {
      "desc": {
        "logged-out": "আপনি কি প্রতিদিন 10 মিনিট পড়তে চান, এক মাসে একটি জুজ শেষ করতে চান, নাকি এক বছরে পুরো কুরআন খতম করতে চান? একটি কাস্টম লক্ষ্য তৈরি করা এবং আপনার অগ্রগতি ট্র্যাক করা সহজ"
      },
      "title": "কাস্টম কুরআন পড়ার লক্ষ্য"
    },
    "title": "কুরআন বৃদ্ধির যাত্রা"
  },
  "ramadan-activities-cta": "<link> নতুন! রমজানের পরে আপনার পড়াকে গাইড করতে গ্লোবাল কুরআনিক ক্যালেন্ডার আবিষ্কার করুন </link>",
  "read-juz": "জুজ পড়ুন",
  "recently-read": "সম্প্রতি পঠিত",
  "revelation-order-disclaimer": "এই দৃষ্টিভঙ্গিটি কুরআনের সূরাগুলির কালানুক্রমিক ক্রম দেখায় যখন সেগুলি নবী মুহাম্মদের কাছে অবতীর্ণ হয়েছিল তার উপর ভিত্তি করে <hover> ﷺ </hover> । কালপঞ্জি পণ্ডিতদের মতামতের একটি বিষয় এবং কিছু সূরা বিভিন্ন সময়ে অংশে অবতীর্ণ হয়েছে। এখানে অর্ডার করা <link> Tanzil.net </link> এর কাজের উপর ভিত্তি করে। [দ্রষ্টব্য: আল-ফাতিহা থেকে আল-নাস পর্যন্ত সংকলিত মুশফের আদেশটি সর্বসম্মত বিষয়।]",
  "tab": {
    "bookmarks": "বুকমার্ক",
    "popular": "জনপ্রিয়"
  },
  "view-all-bookmarks": "সব বুকমার্ক দেখুন",
  "voice": {
    "trigger": "যেকোনো কিছুতে দ্রুত অ্যাক্সেস"
  },
  "welcome": {
    "title": "এটা কুরআনের মাস! লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে কুরআনের নির্দেশনা পেতে সহায়তা করুন।"
  }
}