{
  "add-collection": "সংগ্রহ যোগ করুন",
  "advanced-copy": "উন্নত কপি",
  "aria": {
    "read-ayah-refls": "আয়াতের প্রতিফলন পড়ুন",
    "read-tafsirs": "আয়াত তাফসীর পড়ুন"
  },
  "ayatul-kursi": "আয়াতুল কুরসি",
  "back-to-ayah": "আয়াহ-এ ফেরত যান",
  "copy-arabic": "আরবি পাঠ (উসমানী পাঠ)",
  "copy-footnote-q": "এছাড়াও পাদটীকা(গুলি) কপি করবেন?",
  "copy-success": "আপনার ক্লিপবোর্ডে পাঠ্য সফলভাবে অনুলিপি করা হয়েছে।",
  "copy-text": "টেক্সট কপি করুন",
  "copy-verse": "টেক্সট কপি করুন",
  "cpy-link": "লিংক কপি করুন",
  "current-verse": "বর্তমান আয়াত",
  "download-copy": "আপনি যদি টেক্সট ফাইল ডাউনলোড করতে চান।",
  "font": "কপি করার জন্য আরবি ফন্ট",
  "font-placeholder": "একটি ফন্ট নির্বাচন করুন",
  "font-tooltip": "কিং ফাহাদ V1 এবং V2 ফন্ট ইউনিকোডে থাকবে।",
  "footnote": "পাদটীকা",
  "footnote-dl": "<b> দ্বৈত </b> <br/> দুই ব্যক্তিকে সম্বোধন করার সময় আরবি ভাষায় ক্রিয়া এবং সর্বনামের একটি ফর্ম",
  "footnote-pl": "বহুবচন",
  "footnote-sg": "একক",
  "full-surah-cta": "পূর্ণ সূরা পড়ুন",
  "go-ayah": "আয়ায় যান",
  "hizb-beginning": "হিযবের সূচনা",
  "include-translator": "অনুবাদকের নাম অন্তর্ভুক্ত করবেন?",
  "juz-beginning": "জুজের শুরু",
  "new-collection-name": "নতুন সংগ্রহের নাম",
  "next-hizb": "পরবর্তী হিযব",
  "next-juz": "পরবর্তী জুজ",
  "next-page": "পরবর্তী পৃষ্ঠা",
  "next-rub": "পরবর্তী রুব এল হিযব",
  "next-surah": "পরবর্তী সূরা",
  "posted-in": "পোস্ট করা হয়েছে",
  "prev-ayah": "আগের আয়াত",
  "prev-hizb": "আগের হিযব",
  "prev-juz": "আগের জুজ",
  "prev-page": "আগের পৃষ্ঠা",
  "prev-rub": "পূর্ববর্তী রুব এল হিজব",
  "prev-surah": "আগের সূরা",
  "query-param-message": "আপনি পূর্বনির্বাচিত পড়ার সেটিংস দেখছেন। আপনার বর্তমান সেটিংসে দেখতে <0> খারিজ করুন < / 0 > অথবা <1> সংরক্ষণ করুন </1> আপনার সেটিংস আপডেট করুন",
  "ramadan-of-reflection": "কুরআনের প্রতিফলনে যোগ দিন \"প্রতিফলনের রমজান\"",
  "read-more-quran-reflect": "কুরআন প্রতিফলন সম্পর্কে আরও পড়ুন",
  "referencing": "রেফারেন্সিং",
  "reflection-disclaimer": "প্রতিফলন Quran.com-এর মতামতের প্রতিনিধিত্ব করে না এবং প্রেক্ষাপটের বাইরে নেওয়া উচিত নয়",
  "reflection-not-available": "এই আয়াতের জন্য কোনো পর্যালোচনা করা প্রতিফলন নেই",
  "reflections-desc": "সূরা {{surahName}} {{ayahNumber}} এর কুরআনের প্রতিফলন পড়ুন এবং শেয়ার করুন",
  "remove-bookmark": "বুকমার্ক সরান",
  "removed-from": "{{collectionName}} থেকে সরানো হয়েছে",
  "revelation-order-notice": "দ্রষ্টব্য: আপনি ওহীর ক্রম অনুসারে কুরআন নেভিগেট করছেন। ডিফল্ট অর্ডারে ফিরে যেতে <link> এখানে ক্লিক করুন </link> ।",
  "rub-beginning": "রুবেল হিজবের সূচনা",
  "save-to": "সংরক্ষণ কর...",
  "saved-to": "{{collectionName}} এ সংরক্ষণ করা হয়েছে",
  "see-less": "কম দেখুন",
  "see-more": "আরো দেখুন",
  "select-range": "আয়াত পরিসীমা নির্বাচন করুন",
  "share-your-reflection": "এই আয়াতে আপনার প্রতিফলন শেয়ার করুন",
  "surah-beginning": "সূরার শুরু",
  "surah-info": "সূরা তথ্য",
  "tafsirs": "তাফসির",
  "text-copied": "টেক্সট ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে!",
  "trans-change": "পরিবর্তন",
  "translation-by": "দ্বারা অনুবাদ",
  "verses-range": "শ্লোকের পরিসর",
  "view-on-quran-reflect": "কুরআন রিফ্লেক্টে দেখুন"
}