quran/locales/ar/quran-reader.json

{
  "add-collection": "أضف المجموعة",
  "advanced-copy": "نسخ مفصل",
  "aria": {
    "read-ayah-refls": "اقرأ تأملات آية",
    "read-tafsirs": "اقرأ تفسيرات الآية"
  },
  "ayatul-kursi": "آية الكرسي",
  "back-to-ayah": "العودة إلى آية",
  "copy-arabic": "النص القرآني (نص عثماني)",
  "copy-footnote-q": "هل تريد أيضًا نسخ الهوامش؟",
  "copy-success": "تم نسخ النص بنجاح في الحافظة الخاصة بك.",
  "copy-text": "نسخ النص",
  "copy-verse": "نسخ النص",
  "cpy-link": "نسخ الوصلة",
  "current-verse": "الآية الحالية",
  "download-copy": "إذا كنت تريد تنزيل ملف نصي.",
  "font": "الخط العربي المراد نسخه",
  "font-placeholder": "حدد الخط",
  "font-tooltip": "ستكون خطوط مجمع الملك فهد الإصدارين 1 و 2 بتنسيق يونيكود.",
  "footnote": "هامش",
  "footnote-dl": "<b> المثنى </b> <br/> شكل من أشكال الأفعال والضمائر في اللغة العربية عند مخاطبة شخصين",
  "footnote-pl": "الجمع",
  "footnote-sg": "المفرد",
  "full-surah-cta": "قراءة السورة كاملة",
  "go-ayah": "انتقل إلى آية",
  "hizb-beginning": "بداية الحزب",
  "include-translator": "تضمين اسم المترجم؟",
  "juz-beginning": "بداية الجزء",
  "new-collection-name": "اسم المجموعة الجديدة",
  "next-hizb": "الحزب التالي",
  "next-juz": "الجزء التالي",
  "next-page": "الصفحة التالية",
  "next-rub": "ربع الحزب التالي",
  "next-surah": "السورة التالية",
  "posted-in": "نشر في",
  "prev-ayah": "الآية السابقة",
  "prev-hizb": "الحزب السابق",
  "prev-juz": "الجزء السابق",
  "prev-page": "الصفحة السابقة",
  "prev-rub": "ربع الحزب السابق",
  "prev-surah": "السورة السابقة",
  "query-param-message": "أنت تعرض إعدادات القراءة المحددة مسبقًا. <0> تجاهل </0> للعرض في إعداداتك الحالية أو <1> احفظ </1> لتحديث إعداداتك",
  "ramadan-of-reflection": "انضم إلى \"رمضان التدبر\"",
  "read-more-quran-reflect": "اقرأ المزيد على موقع تأملات قرآنية",
  "referencing": "الرجوع",
  "reflection-disclaimer": "لا تمثل الأفكار رأي موقع Quran.com ولا يجب إخراجها من سياقها",
  "reflection-not-available": "لا توجد تدبرات مراجعة لهذه الآية",
  "reflections-desc": "قراءة ومشاركة تدبرات قرآنية للآية {{ayahNumber}} من سورة {{surahName}}",
  "remove-bookmark": "إزالة الإشارة المرجعية",
  "removed-from": "تمت إزالته من {{collectionName}}",
  "revelation-order-notice": "ملاحظة: أنت تتنقل في القرآن بترتيب نزول الوحي. <link> انقر هنا </link> للعودة إلى الترتيب الافتراضي.",
  "rub-beginning": "بداية ربع الحزب",
  "save-to": "حفظ في...",
  "saved-to": "تم الحفظ في {{collectionName}}",
  "see-less": "رؤية أقل",
  "see-more": "شاهد المزيد",
  "select-range": "حدد نطاق الآيات",
  "share-your-reflection": "شارك تفكيرك في هذه الآية",
  "surah-beginning": "بداية السورة",
  "surah-info": "معلومات السورة",
  "tafsirs": "تفسير",
  "text-copied": "تم نسخ النص إلى الحافظة!",
  "trans-change": "تغيير",
  "translation-by": "ترجمة",
  "verses-range": "مجموعة الآيات",
  "view-on-quran-reflect": "عرض على موقع تأملات قرآنية"
}