quran/locales/pt/reading-goal.json

{
    "continue-reading": "Continue lendo",
    "continuous": {
        "description": "Sua meta calculará seu progresso ao longo de alguns dias",
        "title": "Ao longo de uma duração"
    },
    "create-plan": "Criar plano",
    "create-reading-goal": "Criar meta",
    "daily-progress": "Progresso diário",
    "daily": {
        "description": "Seu objetivo será redefinido todos os dias",
        "title": "meta diária"
    },
    "day-x": "Dia {{day}}",
    "days": "Dias",
    "duration": "Duração (dias)",
    "ending-chapter": "Surata Final",
    "ending-verse": "Fim de Ayah",
    "examples-subtitle": "Aqui está uma lista de objetivos comuns. Você também pode criar seu próprio objetivo.",
    "examples-title": "Escolha um objetivo predefinido ou crie o seu próprio",
    "examples": {
        "custom": {
            "description": "Defina uma meta personalizada adequada a você",
            "title": "Personalizado"
        },
        "khatm": {
            "description": "Um gol clássico de Khatm. Leia 1 Juz por dia",
            "title": "Leia o Alcorão em 30 dias"
        },
        "time": {
            "description": "Um objetivo simples para iniciantes",
            "title": "Leia 10 minutos por dia"
        },
        "year": {
            "description": "Leia o Alcorão no seu próprio ritmo durante o próximo ano",
            "title": "Leia o Alcorão em um ano"
        }
    },
    "frequency-tab": {
        "description": "Sua meta deve ser redefinida todos os dias ou a cada número de dias? Não se preocupe, acompanharemos seu progresso independentemente da frequência que você escolher.",
        "title": "Escolha uma frequência para o seu objetivo"
    },
    "goal-done": {
        "description": "Qualquer leitura adicional ainda será registrada",
        "title": "Você completou a meta de hoje"
    },
    "goal-target": {
        "description": "Quanto tempo, páginas ou versículos você deve ler para completar seu objetivo?",
        "title": "Defina uma meta para o seu objetivo"
    },
    "goal-type": {
        "description": "Seu objetivo deve ser baseado em tempo, páginas ou um intervalo personalizado (ou seja, 3 Juzs do Alcorão)?",
        "title": "Escolha um critério para sua meta"
    },
    "goal-types": {
        "pages": {
            "description": "Sua meta será baseada em páginas",
            "title": "Páginas"
        },
        "range": {
            "description": "Seu objetivo será baseado em uma gama personalizada de versículos (pode ser uma Surata, um Juz ou até mesmo todo o Alcorão)",
            "title": "Intervalo personalizado"
        },
        "time": {
            "description": "Seu objetivo será baseado no tempo",
            "title": "Tempo"
        }
    },
    "plus-x-more-days": {
        "one": "+{{days}} dia",
        "other": "+{{days}} dias a mais"
    },
    "preview-schedule": {
        "description": "É assim que seu objetivo ficará. Você sempre pode alterá-lo mais tarde.",
        "title": "Aqui está uma prévia da sua programação"
    },
    "progress": {
        "complete": "A meta de hoje está completa 🎉",
        "goal-complete": "Todo o seu objetivo está completo 🎉",
        "pages-goal": "leia {{pages}} páginas do Alcorão",
        "range-goal": "leia {{from}} para {{to}}",
        "time-goal": "leia {{time}} do Alcorão"
    },
    "reading-goal": "meta de leitura",
    "reading-goal-description": "Você acha difícil manter a consistência com seus objetivos de leitura do Alcorão? <br\/> <br\/> Quran Growth Journey é um recurso dinâmico desenvolvido para ajudá-lo a permanecer consistente em sua jornada com o Alcorão. Se você pretende ler 10 minutos por dia, concluir um Juz em um mês ou terminar o Alcorão inteiro em um ano, etc., o Quran.com agora pode ajudá-lo a definir uma meta personalizada e acompanhar suas sequências de leitura diárias, enquanto ajustando conforme você progride. É totalmente gratuito e esperamos que ajude você a se manter motivado para alcançar seu objetivo!",
    "reading-goal-label": "você está em um",
    "reading-goal-title": "Apresentando a jornada de crescimento do Alcorão",
    "recommended": "Recomendado",
    "remaining": "Restante para hoje",
    "remaining-days": {
        "one": "{{days}} dia restante",
        "other": "{{days}} dias restantes"
    },
    "set-reading-goal-success": "Sua meta de leitura foi definida com sucesso.",
    "start-journey": "Comece sua jornada!",
    "start-reading": "Comece a ler",
    "starting-chapter": "Surata Inicial",
    "starting-verse": "Começando Ayah",
    "streak": "Onda",
    "streak-definition": "Uma sequência é o número de dias consecutivos em que você leu o Alcorão.",
    "timeline-meaning": "O que significa sua linha do tempo?",
    "timeline-states": {
        "checked": "Você completou seu objetivo",
        "filled": "Você leu alguma coisa, mas não o suficiente para completar seu objetivo",
        "none": "Você ainda não leu nada naquele dia",
        "stroked": "Você não leu nada hoje"
    },
    "todays-goal": "Gol de hoje",
    "view-progress": "Ver Progresso",
    "week-progress": "Progresso desta semana",
    "x-days": {
        "one": "{{days}} dia",
        "other": "{{days}} dias"
    },
    "x-days-streak": "sequência de {{days}} dias",
    "x-hours": {
        "one": "{{hours}} hora",
        "other": "{{hours}} horas"
    },
    "x-minutes": {
        "one": "{{minutes}} minuto",
        "other": "{{minutes}} minutos"
    },
    "x-pages": {
        "one": "{{pages}} página",
        "other": "{{pages}} páginas"
    },
    "x-seconds": {
        "one": "{{seconds}} segundo",
        "other": "{{seconds}} segundos"
    }
}