quran/locales/th/quran-reader.json

{
  "add-collection": "เพิ่มเข้าคอลเลคชั่น",
  "advanced-copy": "คัดลอกขั้นสูง",
  "aria": {
    "read-ayah-refls": "อ่านบทสะท้อนบทเรียนจากอายะห์",
    "read-tafsirs": "อ่านตัฟซีรอายะห์"
  },
  "ayatul-kursi": "อยาตุล กุรซี",
  "back-to-ayah": "กลับไปที่อายะห์",
  "copy-arabic": "ข้อความภาษาอาหรับ (ข้อความอุสมานี)",
  "copy-footnote-q": "คัดลอกเชิงอรรถด้วยหรือไม่",
  "copy-success": "ข้อความถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดของคุณแล้ว",
  "copy-text": "คัดลอกข้อความ",
  "copy-verse": "คัดลอกข้อความ",
  "cpy-link": "คัดลอกลิงค์",
  "current-verse": "อายะห์ปัจจุบัน",
  "download-copy": "หากคุณต้องการดาวน์โหลดไฟล์ข้อความ",
  "font": "แบบอักษรอาหรับที่จะคัดลอก",
  "font-placeholder": "เลือกแบบอักษร",
  "font-tooltip": "ฟอนต์ King Fahad V1 และ V2 จะอยู่ในรูปแบบ Unicode",
  "footnote": "เชิงอรรถ",
  "footnote-dl": "<b> คู่ </b> <br/> รูปแบบคำกริยาและคำสรรพนามในภาษาอาหรับเมื่อพูดกับคนสองคน",
  "footnote-pl": "พหูพจน์",
  "footnote-sg": "เอกพจน์",
  "full-surah-cta": "อ่านแบบเต็มซูเราะห์",
  "go-ayah": "ไปที่อายะห์",
  "hizb-beginning": "จุดเริ่มต้นของฮิซบ์",
  "include-translator": "แสดงชื่อผู้แปล?",
  "juz-beginning": "ส่วนต้นของญุซ",
  "new-collection-name": "สร้างคอลเลคชั่นใหม่",
  "next-hizb": "ฮิซบ์ถัดไป",
  "next-juz": "ญุซถัดไป",
  "next-page": "หน้าถัดไป",
  "next-rub": "รุบอุลฮิซบ์ถัดไป",
  "next-surah": "ซูเราะห์ต่อไป",
  "posted-in": "โพสต์ใน",
  "prev-ayah": "อายะห์ก่อนหน้า",
  "prev-hizb": "ฮิซบ์ก่อนหน้า",
  "prev-juz": "ญุซก่อนหน้า",
  "prev-page": "หน้าที่แล้ว",
  "prev-rub": "รุบอุลฮิซบ์ก่อนหน้า",
  "prev-surah": "ซูเราะห์ก่อนหน้า",
  "query-param-message": "คุณกำลังดูการตั้งค่าการอ่านที่เลือกไว้ล่วงหน้า <0> ปิด </0> เพื่อดูในการตั้งค่าปัจจุบันของคุณ หรือ <1> บันทึก </1> เพื่ออัปเดตการตั้งค่าของคุณ",
  "ramadan-of-reflection": "เข้าร่วม QuranReflect \"รอมฎอนเดือนแห่งการทบทวน\"",
  "read-more-quran-reflect": "อ่านเพิ่มเติมบน QuranReflect",
  "referencing": "อ้างอิง",
  "reflection-disclaimer": "การไตร่ตรองไม่ได้เป็นตัวแทนของความคิดเห็นของ Quran.com และไม่ควรนำออกจากบริบท",
  "reflection-not-available": "ยังไม่มีการทบทวนบทเรียนสำหรับอายะห์นี้",
  "reflections-desc": "อ่านและแบ่งปันการสะท้อนบทเรียนอัลกุรอาน อายะห์ที่  {{ayahNumber}} ของซูเราะห์ {{surahName}}",
  "remove-bookmark": "ลบบุ๊คมาร์ก",
  "removed-from": "ลบออกจาก {{collectionName}}",
  "revelation-order-notice": "หมายเหตุ: คุณกำลังท่องอัลกุรอานตามลำดับการเปิดเผย <link> คลิกที่นี่ </link> เพื่อเปลี่ยนกลับเป็นลำดับเริ่มต้น",
  "rub-beginning": "จุดเริ่มต้นของรุบอุลฮิซบ์",
  "save-to": "บันทึกเป็น...",
  "saved-to": "บันทึกไปที่ {{collectionName}}",
  "see-less": "ดูน้อยลง",
  "see-more": "ดูเพิ่มเติม",
  "select-range": "เลือกช่วงอายะห์",
  "share-your-reflection": "แชร์การสะท้อนบทเรียนของคุณเกี่ยวกับอายะฮ์นี้",
  "surah-beginning": "ส่วนต้นของซูเราะห์",
  "surah-info": "ข้อมูลเกี่ยวกับซูเราะห์",
  "tafsirs": "ตัฟซีร",
  "text-copied": "คัดลอกข้อความไปยังคลิปบอร์ดแล้ว!",
  "trans-change": "เปลี่ยน",
  "translation-by": "แปลโดย",
  "verses-range": "ช่วงของอายะห์",
  "view-on-quran-reflect": "ดูคัมภีร์กุรอานสะท้อน"
}