quran/locales/ur/quran-reader.json

{
  "add-collection": "مجموعہ شامل کریں۔",
  "advanced-copy": "اعلی درجے کی کاپی",
  "aria": {
    "read-ayah-refls": "آیات مظاہر پڑھیں",
    "read-tafsirs": "آیت تفسیر پڑھیں"
  },
  "ayatul-kursi": "آیت الکرسی",
  "back-to-ayah": "واپس آیہ کی طرف",
  "copy-arabic": "عربی متن (عثمانی متن)",
  "copy-footnote-q": "فوٹ نوٹ بھی کاپی کریں؟",
  "copy-success": "آپ کے کلپ بورڈ میں متن کامیابی کے ساتھ کاپی ہو گیا ہے۔",
  "copy-text": "متن کاپی کریں۔",
  "copy-verse": "متن کاپی کریں۔",
  "cpy-link": "لنک کاپی کریں۔",
  "current-verse": "موجودہ آیت",
  "download-copy": "اگر آپ ٹیکسٹ فائل ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں۔",
  "font": "کاپی کرنے کے لیے عربی فونٹ",
  "font-placeholder": "فونٹ منتخب کریں۔",
  "font-tooltip": "کنگ فہد V1 اور V2 فونٹس یونیکوڈ میں ہوں گے۔",
  "footnote": "فوٹ نوٹ",
  "footnote-dl": "<b> دوہری </b> <br/> دو لوگوں کو مخاطب کرتے وقت عربی زبان میں فعل اور ضمیر کے لیے ایک شکل",
  "footnote-pl": "جمع",
  "footnote-sg": "واحد",
  "full-surah-cta": "پوری سورہ پڑھیں",
  "go-ayah": "آیہ پر جائیں۔",
  "hizb-beginning": "حزب کا آغاز",
  "include-translator": "مترجم کا نام شامل کریں؟",
  "juz-beginning": "سپارےکا آغاز",
  "new-collection-name": "نئے مجموعہ کا نام",
  "next-hizb": "اگلی حزب",
  "next-juz": "اگلا سپارہ",
  "next-page": "اگلا صفحہ",
  "next-rub": "اگلا رب ال حزب",
  "next-surah": "اگلی سورہ",
  "posted-in": "میں پوسٹ کیا گیا",
  "prev-ayah": "پچھلی آیت",
  "prev-hizb": "سابقہ حزب",
  "prev-juz": "گزشتہ سپارہ",
  "prev-page": "سابقہ صفحہ",
  "prev-rub": "پچھلا راب ال حزب",
  "prev-surah": "پچھلی سورت",
  "query-param-message": "آپ پہلے سے منتخب پڑھنے کی ترتیبات دیکھ رہے ہیں۔ اپنی موجودہ سیٹنگز میں دیکھنے کے لیے <0> برخاست کریں </0> یا اپنی سیٹنگ کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے <1> محفوظ کریں </1>",
  "ramadan-of-reflection": "Quran Reflect \"عکاس کا رمضان\" میں شامل ہوں",
  "read-more-quran-reflect": "قرآن کی عکاسی پر مزید پڑھیں",
  "referencing": "حوالہ",
  "reflection-disclaimer": "تدبر ہر صارف کی ذاتی رائے پر مبنی ہے (جس کے معیار کا جائزہ لیا جاتا ہے) اس کومستند تفسیر یا شرعی اصول/فتویٰ نہ سمجھا جائے۔",
  "reflection-not-available": "اس آیت کے لیے کوئی نظرثانی شدہ مظاہر نہیں ہے۔",
  "reflections-desc": "سورہ {{surahName}} سورہ {{ayahNumber}} کے قرآنی مظاہر پڑھیں اور شیئر کریں",
  "remove-bookmark": "بک مارک کو ہٹا دیں۔",
  "removed-from": "{{collectionName}} سے ہٹا دیا گیا",
  "revelation-order-notice": "نوٹ: آپ قرآن کو وحی کی ترتیب سے لے رہے ہیں۔ پہلے سے طے شدہ ترتیب پر واپس جانے کے لیے <link> یہاں کلک کریں </link> ۔",
  "rub-beginning": "راب ال حزب کا آغاز",
  "save-to": "محفوظ کریں...",
  "saved-to": "{{collectionName}} میں محفوظ کیا گیا",
  "see-less": "کم دیکھیں",
  "see-more": "مزید دیکھیں",
  "select-range": "آیات کی حد منتخب کریں۔",
  "share-your-reflection": "اس آیت پر اپنی رائے کا اظہار کریں۔",
  "surah-beginning": "سورہ کا آغاز",
  "surah-info": "سورہ معلومات",
  "tafsirs": "تفسیر",
  "text-copied": "متن کو کلپ بورڈ پر کاپی کر دیا گیا ہے!",
  "trans-change": "تبدیلی",
  "translation-by": "ترجمہ بذریعہ",
  "verses-range": "آیات کی حد",
  "view-on-quran-reflect": "Quran Reflect پر دیکھیں"
}