quran/node_modules/@lokalise/node-api/docs/_includes/nav.html

<ul>
{% for item in site.data.api_items %}
  <li>
    {% assign css_class = nil %}
    {% if page.url contains item.path %}
      {% assign css_class = 'active' %}
    {% endif %}

    {% if css_class %}
      <span class="{{ css_class }}">
        {{ item.title }}
      </span>
    {% else %}
      <a href="{{ site.baseurl }}/api/{{ item.path }}">
        {{ item.title }}
      </a>
    {% endif %}
  </li>
{% endfor %}
</ul>