quran/.next/server/pages/en/notes-and-reflections.json

{"pageProps":{"chaptersData":{"1":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Fatihah","versesCount":7,"translatedName":"The Opener","slug":"al-fatihah"},"2":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Baqarah","versesCount":286,"translatedName":"The Cow","slug":"al-baqarah"},"3":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Ali 'Imran","versesCount":200,"translatedName":"Family of Imran","slug":"ali-imran"},"4":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"An-Nisa","versesCount":176,"translatedName":"The Women","slug":"an-nisa"},"5":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Ma'idah","versesCount":120,"translatedName":"The Table Spread","slug":"al-maidah"},"6":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-An'am","versesCount":165,"translatedName":"The Cattle","slug":"al-anam"},"7":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-A'raf","versesCount":206,"translatedName":"The Heights","slug":"al-araf"},"8":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Anfal","versesCount":75,"translatedName":"The Spoils of War","slug":"al-anfal"},"9":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Tawbah","versesCount":129,"translatedName":"The Repentance","slug":"at-tawbah"},"10":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Yunus","versesCount":109,"translatedName":"Jonah","slug":"yunus"},"11":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Hud","versesCount":123,"translatedName":"Hud","slug":"hud"},"12":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Yusuf","versesCount":111,"translatedName":"Joseph","slug":"yusuf"},"13":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Ar-Ra'd","versesCount":43,"translatedName":"The Thunder","slug":"ar-rad"},"14":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ibrahim","versesCount":52,"translatedName":"Abraham","slug":"ibrahim"},"15":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Hijr","versesCount":99,"translatedName":"The Rocky Tract","slug":"al-hijr"},"16":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Nahl","versesCount":128,"translatedName":"The Bee","slug":"an-nahl"},"17":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Isra","versesCount":111,"translatedName":"The Night Journey","slug":"al-isra"},"18":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Kahf","versesCount":110,"translatedName":"The Cave","slug":"al-kahf"},"19":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Maryam","versesCount":98,"translatedName":"Mary","slug":"maryam"},"20":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Taha","versesCount":135,"translatedName":"Ta-Ha","slug":"taha"},"21":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Anbya","versesCount":112,"translatedName":"The Prophets","slug":"al-anbya"},"22":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hajj","versesCount":78,"translatedName":"The Pilgrimage","slug":"al-hajj"},"23":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mu'minun","versesCount":118,"translatedName":"The Believers","slug":"al-muminun"},"24":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"An-Nur","versesCount":64,"translatedName":"The Light","slug":"an-nur"},"25":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Furqan","versesCount":77,"translatedName":"The Criterion","slug":"al-furqan"},"26":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Shu'ara","versesCount":227,"translatedName":"The Poets","slug":"ash-shuara"},"27":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Naml","versesCount":93,"translatedName":"The Ant","slug":"an-naml"},"28":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qasas","versesCount":88,"translatedName":"The Stories","slug":"al-qasas"},"29":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Ankabut","versesCount":69,"translatedName":"The Spider","slug":"al-ankabut"},"30":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ar-Rum","versesCount":60,"translatedName":"The Romans","slug":"ar-rum"},"31":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Luqman","versesCount":34,"translatedName":"Luqman","slug":"luqman"},"32":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"As-Sajdah","versesCount":30,"translatedName":"The Prostration","slug":"as-sajdah"},"33":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Ahzab","versesCount":73,"translatedName":"The Combined Forces","slug":"al-ahzab"},"34":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Saba","versesCount":54,"translatedName":"Sheba","slug":"saba"},"35":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Fatir","versesCount":45,"translatedName":"Originator","slug":"fatir"},"36":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ya-Sin","versesCount":83,"translatedName":"Ya Sin","slug":"ya-sin"},"37":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"As-Saffat","versesCount":182,"translatedName":"Those who set the Ranks","slug":"as-saffat"},"38":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Sad","versesCount":88,"translatedName":"The Letter \"Saad\"","slug":"sad"},"39":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Az-Zumar","versesCount":75,"translatedName":"The Troops","slug":"az-zumar"},"40":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ghafir","versesCount":85,"translatedName":"The Forgiver","slug":"ghafir"},"41":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Fussilat","versesCount":54,"translatedName":"Explained in Detail","slug":"fussilat"},"42":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Shuraa","versesCount":53,"translatedName":"The Consultation","slug":"ash-shuraa"},"43":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Az-Zukhruf","versesCount":89,"translatedName":"The Ornaments of Gold","slug":"az-zukhruf"},"44":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ad-Dukhan","versesCount":59,"translatedName":"The Smoke","slug":"ad-dukhan"},"45":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Jathiyah","versesCount":37,"translatedName":"The Crouching","slug":"al-jathiyah"},"46":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ahqaf","versesCount":35,"translatedName":"The Wind-Curved Sandhills","slug":"al-ahqaf"},"47":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Muhammad","versesCount":38,"translatedName":"Muhammad","slug":"muhammad"},"48":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Fath","versesCount":29,"translatedName":"The Victory","slug":"al-fath"},"49":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hujurat","versesCount":18,"translatedName":"The Rooms","slug":"al-hujurat"},"50":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Qaf","versesCount":45,"translatedName":"The Letter \"Qaf\"","slug":"qaf"},"51":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Adh-Dhariyat","versesCount":60,"translatedName":"The Winnowing Winds","slug":"adh-dhariyat"},"52":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Tur","versesCount":49,"translatedName":"The Mount","slug":"at-tur"},"53":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Najm","versesCount":62,"translatedName":"The Star","slug":"an-najm"},"54":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qamar","versesCount":55,"translatedName":"The Moon","slug":"al-qamar"},"55":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Ar-Rahman","versesCount":78,"translatedName":"The Beneficent","slug":"ar-rahman"},"56":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Waqi'ah","versesCount":96,"translatedName":"The Inevitable","slug":"al-waqiah"},"57":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hadid","versesCount":29,"translatedName":"The Iron","slug":"al-hadid"},"58":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Mujadila","versesCount":22,"translatedName":"The Pleading Woman","slug":"al-mujadila"},"59":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hashr","versesCount":24,"translatedName":"The Exile","slug":"al-hashr"},"60":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Mumtahanah","versesCount":13,"translatedName":"She that is to be examined","slug":"al-mumtahanah"},"61":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"As-Saf","versesCount":14,"translatedName":"The Ranks","slug":"as-saf"},"62":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Jumu'ah","versesCount":11,"translatedName":"The Congregation, Friday","slug":"al-jumuah"},"63":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Munafiqun","versesCount":11,"translatedName":"The Hypocrites","slug":"al-munafiqun"},"64":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Taghabun","versesCount":18,"translatedName":"The Mutual Disillusion","slug":"at-taghabun"},"65":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Talaq","versesCount":12,"translatedName":"The Divorce","slug":"at-talaq"},"66":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Tahrim","versesCount":12,"translatedName":"The Prohibition","slug":"at-tahrim"},"67":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mulk","versesCount":30,"translatedName":"The Sovereignty","slug":"al-mulk"},"68":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qalam","versesCount":52,"translatedName":"The Pen","slug":"al-qalam"},"69":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Haqqah","versesCount":52,"translatedName":"The Reality","slug":"al-haqqah"},"70":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ma'arij","versesCount":44,"translatedName":"The Ascending Stairways","slug":"al-maarij"},"71":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Nuh","versesCount":28,"translatedName":"Noah","slug":"nuh"},"72":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Jinn","versesCount":28,"translatedName":"The Jinn","slug":"al-jinn"},"73":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Muzzammil","versesCount":20,"translatedName":"The Enshrouded One","slug":"al-muzzammil"},"74":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Muddaththir","versesCount":56,"translatedName":"The Cloaked One","slug":"al-muddaththir"},"75":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qiyamah","versesCount":40,"translatedName":"The Resurrection","slug":"al-qiyamah"},"76":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Insan","versesCount":31,"translatedName":"The Man","slug":"al-insan"},"77":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mursalat","versesCount":50,"translatedName":"The Emissaries","slug":"al-mursalat"},"78":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Naba","versesCount":40,"translatedName":"The Tidings","slug":"an-naba"},"79":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Nazi'at","versesCount":46,"translatedName":"Those who drag forth","slug":"an-naziat"},"80":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"'Abasa","versesCount":42,"translatedName":"He Frowned","slug":"abasa"},"81":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Takwir","versesCount":29,"translatedName":"The Overthrowing","slug":"at-takwir"},"82":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Infitar","versesCount":19,"translatedName":"The Cleaving","slug":"al-infitar"},"83":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mutaffifin","versesCount":36,"translatedName":"The Defrauding","slug":"al-mutaffifin"},"84":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Inshiqaq","versesCount":25,"translatedName":"The Sundering","slug":"al-inshiqaq"},"85":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Buruj","versesCount":22,"translatedName":"The Mansions of the Stars","slug":"al-buruj"},"86":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Tariq","versesCount":17,"translatedName":"The Nightcommer","slug":"at-tariq"},"87":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-A'la","versesCount":19,"translatedName":"The Most High","slug":"al-ala"},"88":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ghashiyah","versesCount":26,"translatedName":"The Overwhelming","slug":"al-ghashiyah"},"89":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Fajr","versesCount":30,"translatedName":"The Dawn","slug":"al-fajr"},"90":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Balad","versesCount":20,"translatedName":"The City","slug":"al-balad"},"91":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Shams","versesCount":15,"translatedName":"The Sun","slug":"ash-shams"},"92":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Layl","versesCount":21,"translatedName":"The Night","slug":"al-layl"},"93":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ad-Duhaa","versesCount":11,"translatedName":"The Morning Hours","slug":"ad-duhaa"},"94":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Sharh","versesCount":8,"translatedName":"The Relief","slug":"ash-sharh"},"95":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Tin","versesCount":8,"translatedName":"The Fig","slug":"at-tin"},"96":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Alaq","versesCount":19,"translatedName":"The Clot","slug":"al-alaq"},"97":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qadr","versesCount":5,"translatedName":"The Power","slug":"al-qadr"},"98":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Bayyinah","versesCount":8,"translatedName":"The Clear Proof","slug":"al-bayyinah"},"99":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Az-Zalzalah","versesCount":8,"translatedName":"The Earthquake","slug":"az-zalzalah"},"100":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Adiyat","versesCount":11,"translatedName":"The Courser","slug":"al-adiyat"},"101":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qari'ah","versesCount":11,"translatedName":"The Calamity","slug":"al-qariah"},"102":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Takathur","versesCount":8,"translatedName":"The Rivalry in world increase","slug":"at-takathur"},"103":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Asr","versesCount":3,"translatedName":"The Declining Day","slug":"al-asr"},"104":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Humazah","versesCount":9,"translatedName":"The Traducer","slug":"al-humazah"},"105":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Fil","versesCount":5,"translatedName":"The Elephant","slug":"al-fil"},"106":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Quraysh","versesCount":4,"translatedName":"Quraysh","slug":"quraysh"},"107":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ma'un","versesCount":7,"translatedName":"The Small kindnesses","slug":"al-maun"},"108":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Kawthar","versesCount":3,"translatedName":"The Abundance","slug":"al-kawthar"},"109":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Kafirun","versesCount":6,"translatedName":"The Disbelievers","slug":"al-kafirun"},"110":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"An-Nasr","versesCount":3,"translatedName":"The Divine Support","slug":"an-nasr"},"111":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Masad","versesCount":5,"translatedName":"The Palm Fiber","slug":"al-masad"},"112":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ikhlas","versesCount":4,"translatedName":"The Sincerity","slug":"al-ikhlas"},"113":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Falaq","versesCount":5,"translatedName":"The Daybreak","slug":"al-falaq"},"114":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Nas","versesCount":6,"translatedName":"Mankind","slug":"an-nas"}}},"__lang":"en","__namespaces":{"common":{"about":"About Us","allow":"Allow","and":"and","announcements":{"auth-onboarding":{"data-sync":{"action":"Next","description":"Whether you’re using ELQuran.co.uk on your phone or your laptop, your bookmarks, last read verses, and your preferences will be available","title":"Your data will be synced <br></br> across devices"},"feedback":{"action":"Okay, got it","description":"Thank you for using ELQuran.co.uk and we would be glad to hear your feedback on <link>feedback.ELQuran.co.uk</link>","title":"We wanna hear your thoughts"},"quran-foundation-link":{"action":"Next","description":"Use your ELQuran.co.uk login for access to QuranReflect.com — a thriving global community engaged in Quranic reflection.","title":"Use your account across Quran.Foundation apps!"},"quran-growth-journey":{"action":"Next","description":"Maintain your Quran reading streak and progress through your goals while building new habits","title":"Start your Quran Growth Journey!"},"welcome":{"action":"See what's new","title":"Welcome to ELQuran.co.uk <br></br> User Account"}},"collections-announcement":{"slide-1":{"description":"We are very happy to announce that now you can group bookmarks under \"collections\"! <br/><br/> <li>Add as many collections as you want</li><li>Add a bookmark to one or more collections</li><li>And more!</li>","title":"Bookmarks collections are here!"}}},"aria":{"change-settings":"Change Settings","drawer-close":"Close Drawer","msg-close":"Close Message","nav-drawer-open":"Open Navigation Drawer","play-surah":"Play Surah {{surahName}}","select-lng":"Select Language","sidebar-nav-close":"Close Navigation Sidebar"},"audio":{"auto-scroll":{"off":"Off","on":"On","title":"Auto Scroll"},"displaying":"Displaying","exp-tip":"<span>Change the content displayed under</span><br></br> <boldSpan>Settings</boldSpan> > <boldSpan>Word By Word</boldSpan>","exp-tip-no-select":"<span>Tick the tooltip display option and select the <br></br> Translation and/or Transliteration option</span><br></br><span> under </span><boldSpan>Settings</boldSpan> > <boldSpan>Word By Word</boldSpan><span>, to</span><br></br> <span>enable this feature.</span>","experience":"Experience","play":"Play Audio","playback-normal":"Normal","playback-speed":"Playback Speed","playback-speed-unit":"x","player":{"close-audio-player":"Close Audio Player","currently-playing":"You are currently playing","delay-verse":"Delay between verse","download":"Download","full-surah":"Full Surah","manage-repeat-settings":"Manage repeat settings","mismatch":"Click on \"Start Over\" if you would like to play {{currentReadingChapter}} instead","pause":"Pause","pause-audio":"Pause Audio","play":"Play","play-audio":"Play Audio","play-range":"Play range","previous-ayah":"Previous Ayah","repeat-1-verse":"Repeat Verse","repeat-settings":"Repeat Settings","repeat-verse":"Repeat each verse","search-verse":"Search for a verse","single-verse":"Single Verse","start-over":"Start Over","start-playing":"Start Playing","stop-repeating":"Stop Repeating","times":"times","verses-range":"Range of verses","volume-control":"Volume control"},"repeat-moved":"The repeat settings have moved to the audio player. Click on the <0></0> icon to access them","select-reciter":"Select Reciter","speed":"Speed","title":"Audio"},"ayah":"Ayah","ayahs":"Ayahs","beta":"Beta","bookmark":"Bookmark","bookmarked":"Bookmarked","both":"Both","cancel":"Cancel","click-here":"Click here","close":"Close","command-bar":{"navigations":"Navigations","no-nav-results":"No navigation results","placeholder":"What do you want to read?","powered-by":"Voice search powered by Tarteel.ai","recent-navigations":"Recent navigations","search-by-voice":"Search by voice","try-navigating":"Try navigating to"},"community":{"cta":"Join Community","header":"Join the QDC Community of Muslim builders and technologists.","sub-header":"Sign up for the ELQuran.co.uk Discord to participate and collaborate with the leading community building Islamic tech.","title":"Community"},"complete-sign-up":"Complete your registration","consents":{"communication":{"body":"🚀 Supercharge your progress through <boldSpan>personalized</boldSpan> notifications about your goal progress, maintaining streaks, and enhancing your usage of our current features.<br></br><br></br> Can we keep you in the loop through email and other channels? You're in control – feel free to adjust these preferences anytime in your account settings.<br></br><br></br> Simply select 'Allow' for <boldSpan>inspiring reminders</boldSpan> or 'Not Now' to decline.","header":"We'd love to help you stay <boldSpan>committed and consistent</boldSpan> with your Quran Growth Journey! 📖🌟"}},"continue":"Continue","copied":"Copied","copied-to-clipboard":"Copied to clipboard","copy":"Copy","counter":{"decrease":"Decrease","increase":"Increase"},"default-description":"The Quran translated into many languages in a simple and easy interface","delete":"Delete","developers":"Developers","display":"Display","donate":"Donate","donate_monthly":"Donate monthly","donate_once":"Donate once","edit":"Edit","email-verification":{"check-spam":"Didn't receive the verification email? Check your spam inbox","email-sent":"We just sent an email to <strong>{{email}}</strong>","email-verification":"Email verification","resend-email":"Resend email","resend-email-in":"Resend verification email in {{remainingTime}} sec...","verify-code":"Verify Code"},"error":{"bookmark-sync":"Bookmark is out of sync.","email-login-fail":"Failed to login with email. Please try again","general":"Something went wrong. Please try again.","offline":"Looks like you lost your connection. Please check it and try again.","pref-persist-fail":"Failed to sync your settings to the cloud."},"feedback":"Feedback","fonts":{"15_lines":"15 Lines","16_lines":"16 Lines","code_v1":"King Fahad Complex V1","code_v2":"King Fahad Complex V2","font-size":"Font size","lines":"Lines","qcf-desc":"King Fahad Complex (V1 and V2) Fonts provide higher quality but take longer to load.","qpc_uthmani_hafs":"QPC Uthmani Hafs","quran-font":"Quran Font","tajweed":"Tajweed","tajweed-desc":"Tajweed font shows a Tajweed colored Mushaf. You can read more about the Tajweed color rules <0> here </0>","text_indopak":"IndoPak","text_uthmani":"Uthmani"},"footer":{"description":"ELQuran.co.uk is a Sadaqah Jariyah. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor.","hiring":"We're hiring! Join the QuranFoundation team and contribute to our mission. <link>Apply now!</link>","rights":"All Rights Reserved","title":"Read, study, and learn The Noble Quran."},"form":{"body":"Body","code":"Verification Code","email":"Email","firstName":"First Name","lastName":"Last Name","title":"Title"},"from":"From","fundraising-sticky-banner":{"cta":"Donate","title":"Give during the best days!"},"fundraising":{"description":"Monthly donations help us improve ELQuran.co.uk and sustain operations so we focus less on fundraising and more on creating impact.","title":"Become A Monthly Donor"},"help":"Help","hizb":"Hizb","home":"Home","hours":"Hours","inline":"In-line","input":{"clear":"Clear"},"juz":"Juz","language":"Language","languages":"Languages","learn-more":"Learn more","learning-plans":"Learning Plans","less":"Less","loading":"Loading","login":"Login","logout":"Logout","meccan":"Meccan","medinan":"Medinan","menu":"Menu","minutes":"Minutes","mobile-apps":"Mobile Apps","mode":"Mode","more":"More","my-learning-plans":"My Learning Plans","navigate":"Navigate","network":"Network","new":"New!","newest":"Newest","next":"Next","next-ayah":"Next Ayah","no":"No","no-notifications":"No notifications yet","none":"None","not-now":"Not Now","notes":{"title":"My Notes & Reflections"},"notification-settings":"Notification Settings","notification":{"mark-all-as-read":"Mark all as read","mark-as-read":"Mark as read"},"notifications":"Notifications","off":"Off","oldest":"Oldest","on":"On","page":"Page","pages":"Pages","pagination-summary":"{{currentResultNumber}}-{{endOfResultNumber}} of {{totalNumberOfResults}} search results","pbuh":"Blessings of Allah be upon him","popular-links":"Popular Links","popup":{"footnote":"Monthly donations allow us to focus less on fundraising","text-1":"We are committed to serving the world Quranic knowledge and technology, always for free.","text-2":"The perfect opportunity for continous charity (Sadaqa Jariyah). Invest in your Hereafter as a monthly (or one time) donor.","title":"Give During The Best Days!"},"powered-by":"Powered by","prepare-hearts":{"cta":"Learn more","title":"Keep going after Ramadan!"},"prev":"Previous","previous-ayah":"Previous Ayah","privacy":"Privacy","product-updates":"Product Updates","profile":"Profile","q-reflect":"QuranReflect","quran-com":"ELQuran.co.uk","quran-radio":"Quran Radio","reading-history":"Reading history","reading-preference":{"reading":"Reading","translation":"Translation"},"recitation":"Recitation","reciter":"Reciter","reciter-summary":"Word by word reciter: <span>{{reciterName}}</span>. Click on a word to listen to its recitation.","reciters":"Reciters","reflect":"Reflect","reflections":"Reflections","remove":"Remove","rename":"Rename","retry":"Retry","revelation_order":"Revelation Order","rub":"Rub el Hizb","save":"Save","save-to-collection":"Save to Collection","search-for":"Search for '{{searchQuery}}'","search-results":"{{count}} search results","search":{"filters":"Filters","hint":"Try searching for","jump-to":"Jump To","no-results":"No results found","no-results-suggestion":"We could not find any matching search results for \"{{searchQuery}}\". try searching for a different keyword.","popular":"Popular searches","recent":"Recent searches","results":"results","show-all":"Show all results","switch-mode":"Switch to Advanced Search","title":"Search"},"seconds":"Seconds","settings":{"no-tafsir-selected":"No tafsir selected","no-translation-selected":"No translation selected","reading-experience":"Reading Experience","reset-cta":"Reset Settings","reset-notif":"Your settings have been reset to the default ones","search-reciter":"Search Reciter","search-tafsirs":"Search Tafsirs","search-translations":"Search Translations","selected-reciter":"Selected Reciter","selected-tafsirs":"Selected Tafsirs","selected-translations":"Selected Translations","show-tooltip-when-playing-audio":"Show tooltip when playing audio","title":"Settings","tooltip-playing-audio-helper":"Show word translation in tooltip while playing ayah","value-and-other":"{{value}}, and {{othersCount}} other","value-and-others":"{{value}}, and {{othersCount}} others","wbw-helper":"Display the translation or transliteration directly under the word","word-tooltip-helper":"Display the translation or transliteration when hovering or clicking the word"},"share":"Share","shared":"Link has been copied to the clipboard!","show-more":"Show more","sidebar":{"search-hizb":"Search Hizb","search-juz":"Search Juz","search-page":"Search Page","search-surah":"Search surah","try-navigating-with":"Tip: try navigating with"},"sitemap":"Sitemap","sort":{"ascending":"Ascending","by":"Sort by","descending":"Descending"},"style":"Style","submit":"Submit","subscribe":"Subscribe","subscribed":"Subscribed","surah":"Surah","tafsir":{"font-size":"Tafsir font size","group-message":"You are reading a tafsir for the group of verses {{from}} to {{to}}","no-text":"{{tafsirName}} is not available for the current verse.","surah":"Tafsir Surah","tafsir-desc":"Read {{tafsirName}} for Ayah {{verseNumber}} of Surah {{surahName}}","tafsirs-desc":"Read various Tafsirs of Ayah {{ayahNumber}} of Surah {{surahName}} by trusted Tafsir scholars","title":"Tafsir"},"tarteel":{"app":"Tarteel app","name":"Tarteel.ai"},"theme":"Theme","themes":{"auto":"Auto","dark":"Dark","light":"Light","sepia":"Sepia","system":"System","system-desc":"The system theme automatically adopts to your light/dark mode settings"},"to":"To","tooltip":"Tooltip","tooltip-trans-lang":"Tooltip Language","trans-lang":"Translation Language","translation":"Translation","translations":"Translations","transliteration":"Transliteration","type":"Type","undo":"Undo","validation":{"invalid-email":"{{field}} must be a valid email address","invalid-field":"Please input a valid {{field}} value","maximum-length":"{{field}} cannot exceed {{value}} characters","minimum-length":"{{field}} must be at least {{value}} characters","required-field":"{{field}} is required"},"verse":"Verse","verse-bookmark-removed":"Verse bookmark removed!","verse-bookmarked":"Verse bookmarked!","verses":"Verses","view":"View","voice":{"ask-permission":"Please enable microphone permission to start using Voice Search","error":"An error has occurred, please try again later. Or download the ","no-permission":"It looks like you do not have the microphone permissions enabled. Please enable the microphone permissions and try again or download the ","not-supported":"It looks like your browser does not support microphone. Please try a different browser or download the ","suggest":"Please begin reciting and your verse will appear.","suggest-subtitle":"Recite any verse in Arabic, and the verse will appear","suggest-title":"Recite now","voice-search-powered-by":"Voice Search Powered by"},"wbw":"Word By Word","wbw-lang-summary":"Word by word translation source: <link>{{source}}</link>. This source is independent of the verse translation selection.","wbw-trans-lang":"Word By Word Language","wbw-translation":"Word By Word Translation","wbw-transliteration":"Word By Word Transliteration","word-click":{"no-audio":"No Audio","play-audio":"Play Audio","title":"Word Click"},"word-tooltip":"Word Tooltip","yes":"Yes"},"error":{"go-back":"Go Back","if-persist":"If the issue persists, please","report-cta":"report a bug","title":"Sorry, something went wrong"},"radio":{"change":"Change","curated-station":{"juz-amma":{"description":"Listen to the final Juz of the Quran","title":"Juz Amma"},"popular-recitations":{"description":"Daily curated feed of recitations","title":"Popular Recitations"},"surah-al-kahf":{"description":"Listen to Surah Alkahf on repeat","title":"Surah Al-Kahf"},"yaseen-alwaqiah-al-mulk":{"description":"The Surahs from a curation of reciters","title":"Yaseen, Al-Waqiah, Al-Mulk"}},"curated-stations":"Curated Stations","pause-radio":"Pause Radio","play-radio":"Play Radio","radio-desc":"Listen to non-stop beautiful recitation of the Holy Quran by various reciters.","reciter-stations":"Reciter Stations"},"quick-links":{"about-quran":"About The Quran","ayat-ul-kursi":"Ayatul Kursi","kahf":"Al Kahf","mulk":"Al Mulk","muzzammil":"Al Muzzammil","qr":"Join Ramadan of Reflection","rahman":"Ar-Rahman","sunnah":"Verses about the Sunnah","waqiah":"Al Waqi'ah","yaseen":"Yaseen"},"onboarding":{"checklist":{"1":"Homepage features","2":"Customize your settings","3":"Enrich your Ayah reading experience","4":"Personalized features"},"finish":"Finish","onboarding-checklist":"Onboarding Checklist","onboarding-title":"Maximize your Quran.com experience! <br></br> Start your tour now:","previous":"Previous","skip":"Skip","steps":{"3-dot-menu":{"description":"Click the 3 dot menu to discover options for copying, bookmarking, and repeating verses. Discover a variety of options to repeat verses","title":"3 dot menu"},"ayah-reflection":{"description":"Read reflections (tadabbur) from scholars, students of knowledge, and everyday people to help you develop a more personal connection with the Quran","title":"Read reflections at the ayah level"},"ayah-tafsir":{"description":"Explore the Tafsir at the ayah level, offering detailed insights to enhance your understanding as you read. (Tafsir may be grouped for multiple verses when appropriate)","title":"Read Tafsir at the Ayah level"},"font-size":{"description":"Customize your Quran reading with easy-to-adjust font sizes for a comfortable reading experience","title":"Font Size"},"font-style":{"description":"Options include Uthmani - King Fahad Complex v1, Uthmani - King Fahad Complex v2, Uthmani QPC Hafs, Indopak 15 lines, Indopak 16 lines","title":"Choose your preferred reading script"},"inline-wbw":{"description":"View the translation of every word in line (underneath the word) or in a bubble above the word while listening to the Quran","title":"Display word-by-word translation in-line (underneath the word) or display tooltip"},"juz":{"description":"View Quran by Juz","title":"View Quran by Juz"},"listen":{"description":"Start the audio player to listen to the recitation","title":"Listen to the Surah or Ayah"},"login":{"description":"Log in and save settings across devices and gain access to additional features.","title":"Log in"},"quran-radio":{"description":"Listen to QuranRadio - stream Quran without ads","title":"Quran Radio"},"reading-sessions":{"description":"Easily review your Quranic journey with a glance at your personalized reading history, keeping track of the verses you've explored on Quran.com.","title":"View reading history"},"reading-view":{"description":"View Quran in reading mushaf mode","title":"Reading mode"},"search-bar":{"description":"Find the verses, surahs, keywords, juz and topics you are looking for by utilizing our search bar","title":"Search Bar"},"select-reciter":{"description":"Personalize your listening experience by selecting a reciter you enjoy listening to most!","title":"Select from a variety of reciters to listen to"},"settings":{"description":"Control your preferences","title":"Settings"},"streak":{"description":"Set personalized reading goals, track your progress, and build a consistent Quranic reading habit with our Reading Streaks and Plans feature.","title":"Keep track of reading streaks & reading plans"},"surah-info":{"description":"Get insights about each Surah - conveniently located at the beginning of every Surah","title":"Read About the Surah"},"theme":{"description":"Pick your favorite look—Light, Sepia, or Dark mode—for a comfortable and personalized Quran reading experience.","title":"Read Quran in Light, Sepia, or Dark Mode"},"translations":{"description":"Choose from a variety of translations in multiple languages. Tip: Compare translations by selecting multiple options","title":"Translations"},"voice-search":{"description":"Tap the mic icon and recite the verse you are searching for. Quick Tip! To discover where someone is reciting (Eg. Taraweeh prayers), tap the mic icon. After one or two verses are detected, press stop to find the location","title":"Voice Search (Tarteel)"},"wbw-audio":{"description":"Select this option to listen to every word individually by simply clicking on the word!","title":"Listen to the word-by-word transliteration by clicking on word"},"wbw-translation":{"description":"View the meaning of individual words while you read or listen to the Quran to help you enhance your Quranic vocabulary","title":"Read word-by-word translation"},"wbw-transliteration":{"description":"View the transliteration of every word to help you on your Quran reading journey","title":"Read word-by-word transliteration"}}},"notes":{"add-another-note":"Add another note","body-placeholder":"Use this space to save general notes, or to write a reflection.","checkbox-refl-intro":{"checkbox":{"desc":"<li>Posting means that your reflection will be shared on QuranReflect under your name where it will be reviewed by the moderation team and visible to the QuranReflect community.</li><li>Once your post is reviewed and approved or promoted by our moderation team, you may get likes, comments and follow notifications. Upon signing into QuranReflect, you can update your notification settings to suit your preferences.</li><li>You may view your notes and posted reflections under your Quran.com login profile in the “My Notes and Reflections” section, or log into <link>QuranReflect</link> using your Quran.com sign-in email.</li>","title":"What happens if I check this box?"},"post-button":"What happens when I post on QuranReflect?","qr-intro":"QuranReflect, along with Quran.com, is a part of the Quran.Foundation family. It is a social platform for sharing personal reflections on the Quran, encouraging users to internalize its messages and share insights that inspire positive change. Unlike tafsir, which is a scholarly interpretation, reflections are personal thoughts and experiences related to the verses. User posts to QuranReflect are reviewed and moderated by a qualified team, who will help ensure quality of content, etiquettes when interacting with the Quran, and they will empower users by sharing feedback and highlighting valuable discourse thus fostering a spiritually uplifting, Quran-focused community. Learn more: <link>Quranreflect.com/faq</link>","title":"What is QuranReflect and what happens if I check this box?"},"click-to-see-more":"click to see more","delete-note":"Delete note","delete-note-modal":{"subtitle":"Are you sure you want to delete the note?","title":"Delete note"},"delete-success":"Note has been deleted successfully","empty-notes":"No notes found","empty-reflections":"No reflections found","export-success":"Note has been published to your account on QuranReflect successfully","new-note-reflc-intro":{"reflc-prompts":{"deeper":{"desc":"<li>Are there any names of Allah mentioned, and how do they relate to the verse?</li><li>Which words or linguistic aspects caught your attention?</li><li>Can you draw connections to the verse’s context, other Quranic verses, hadith, or events?</li>","title":"Deeper Insights:"},"personal":{"desc":"<li>In what ways has this verse moved or inspired you?</li><li>Are there qualities or actions mentioned that you can improve upon?</li><li>Is there a promise or a warning/prohibition that you can apply to your life?</li><li>Do you have a personal story related to this verse?</li><li>What changes do you want to make based on this verse, and how can you or someone else practically implement them?</li>","title":"Personal Reflection Questions:"},"title":"Reflection Prompts"},"title":"Need help reflecting on the Quran? Learn more","what-is-reflc":{"desc":"Reflecting or pondering upon the Quran involves reading or listening carefully to Allah’s words, engaging with its meanings, and allowing it to affect and change us for the better. This is referred to as \"Tadabbur\". Tafsir,  in contrast, is a scholarly interpretation of the Quran, providing detailed explanations of its verses based on classical sources and scholarly analysis. While Tafsir is reserved for the scholars, Allah ﷻ asks everyone to engage in Tadabbur (Quran <link1>38:29</link1>, <link2>47:24</link2>, <link3>4:82</link3>, and many more).<br></br><br></br>Users can save their notes and personal reflections privately. Oftentimes our reflections can deeply resonate with others, aiding their connection to the Quran, and their relationship with Allah ﷻ. That’s why users have the option to share their reflection to QuranReflect as part of our efforts to help people grow together in their journey. To learn more, visit: <link4>QuranReflect.com/faq</link4> and <link5>Five Lenses to Reflect on the Quran</link5>","title":"What is a Reflection?"}},"note":"Note","notes-and-reflcs":"Notes & Reflections","post-on-qr":"Post on QuranReflect","posted-reflections":"Posted Reflections","private-notes":"Notes","qr-tooltip":"<span><link>QuranReflect</link> is a social platform for sharing reflections on the Quran. Connect around the Quran, connect with what matters.</span>","reflections-intro":{"line-1":"To view and interact with comments, engage with the community, and do more, visit <link>QuranReflect.com</link>.","line-2":"You can log into your linked QuranReflect account by logging in or signing up with the same Quran.com email used in your sign-in.","line-3":"Content that is not suitable for public viewing will be hidden or deleted. Users posting inappropriate content will be blocked.","title":"Learn more about Posted Reflections"},"save-post-to-qr":"Save & Post to QuranReflect","save-privately":"Save Privately","save-publish-failed":"Note has been saved successfully but failed to publish","save-success":"Note has been saved successfully","share-to-qr":"Share to QuranReflect.com","share-to-qr-desc":"Share as <b>{{name}}</b>. Audience is <b>QuranReflect users</b>","update-publish-failed":"Note has been updated successfully but failed to publish","update-success":"Note has been updated successfully","view-on-qr":"View on QuranReflect"}},"__N_SSG":true}