| 12345 |
- <!DOCTYPE html><html dir="rtl" lang="fa"><head><meta charSet="utf-8"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="192x192" href="/images/logo/Logo@192x192.png"/><link rel="manifest" href="/manifest.json"/><link rel="preconnect" href="https://staging.quran.com"/><link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/fonts/lang/ProximaVara/ProximaVara.woff2" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/fonts/quran/surah-names/v1/sura_names.woff2" crossorigin="anonymous"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:site" content="@app_quran"/><meta name="twitter:creator" content="@app_quran"/><meta property="fb:app_id" content="342185219529773"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:image" content="https://og.qurancdn.com/api/og?lang=fa"/><meta property="og:image:alt" content="Quran.com"/><meta property="og:image:width" content="1200"/><meta property="og:image:height" content="630"/><meta property="og:locale" content="fa_IR"/><meta property="og:site_name" content="Quran.com"/><meta property="fb:pages" content="603289706669016"/><meta name="Charset" content="UTF-8"/><meta name="Distribution" content="Global"/><meta name="Rating" content="General"/><meta name="theme-color" content="#fff"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"/><title>قاریان قرآن - Quran.com</title><meta name="robots" content="noindex,nofollow"/><meta name="description" content="تلاوت های زیبای قرآن کریم توسط قاریان مختلف را بشنوید و دانلود کنید."/><link rel="alternate" hrefLang="en" href="https://undefined/en/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="ar" href="https://undefined/ar/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="bn" href="https://undefined/bn/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="fa" href="https://undefined/fa/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="fr" href="https://undefined/fr/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="id" href="https://undefined/id/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="it" href="https://undefined/it/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="nl" href="https://undefined/nl/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="pt" href="https://undefined/pt/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="ru" href="https://undefined/ru/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="sq" href="https://undefined/sq/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="th" href="https://undefined/th/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="tr" href="https://undefined/tr/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="ur" href="https://undefined/ur/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="zh" href="https://undefined/zh/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="ms" href="https://undefined/ms/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="x-default" href="https://undefined/reciters"/><meta property="og:title" content="قاریان قرآن - Quran.com"/><meta property="og:description" content="تلاوت های زیبای قرآن کریم توسط قاریان مختلف را بشنوید و دانلود کنید."/><meta property="og:url" content="https://undefined/fa/reciters"/><link rel="canonical" href="https://undefined/fa/reciters"/><meta name="next-head-count" content="47"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/d8935ed7d66c18ef.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/d8935ed7d66c18ef.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/9beff6d539f3bfc9.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/9beff6d539f3bfc9.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-c67a75d1b6f99dc8.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-69b22d73f42fb2b8.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-c34bf9fbdc390b90.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-dc892c0edc8ebe30.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-5f72a760f4e105fd.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/26913-0da47029c45d8db1.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/19418-2f6f0f0a71d1b2b1.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/71801-96b5bfabad66e7fe.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/reciters-47db4b1031306a69.js" defer=""></script><script src="/_next/static/2uV0wUPjuliCZ-54V6Vdd/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/2uV0wUPjuliCZ-54V6Vdd/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next" data-reactroot=""><div><style>
- * {
- transition: all 0s !important;
- }
- </style><div class="Navbar_emptySpacePlaceholder__azPCk"></div><nav class="Navbar_container__vShO1"><div class="NavbarBody_itemsContainer__Jvm3k"><div class="NavbarBody_centerVertically__zzdjH"><div class="NavbarBody_leftCTA__8Q1o_"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="rtl" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="کشوی پیمایش را باز کنید"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M0 19.5h23.25v-2.584H0V19.5Zm0-6.459h23.25V10.46H0v2.582ZM0 4v2.584h23.25V4H0Z"></path></svg></span></button></span><div class="Drawer_container__v4a8e Drawer_left__V9th2"><div class="Drawer_header__fCYmY"><div class="Drawer_headerContentContainer__5FDII"><div class="Drawer_headerContent__iKT87"><div class="NavigationDrawer_centerVertically__fbLww"><div class="NavigationDrawer_leftCTA__eAYVn"><a href="/" class="Link_base__9W8Qs NavbarLogoWrapper_logoWrapper__rxO10" title="قرآن دات کام"><svg width="166.12" height="34.84" viewBox="0 0 166.12 34.84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M16.36 28.48H0l.4-3.2V3.68L0 .48h16.36V4l-2.4-.4H3.8v9.16h11.32v3.28l-2.4-.32H3.8v9.64h10.16l2.4-.4v3.52Zm23.12 0h-16.8l.4-3.2V3.68l-.4-3.2h4.2l-.4 3.2v21.68h10.6l2.4-.4v3.52Zm28.28.48q-2.4 0-4.72-.76t-4.16-2.42a10.411 10.411 0 0 1-1.924-2.359 13.924 13.924 0 0 1-1.016-2.061 14.237 14.237 0 0 1-.752-2.652q-.348-1.858-.348-4.108a24.77 24.77 0 0 1 .168-2.967q.18-1.49.553-2.762a13.194 13.194 0 0 1 .379-1.111 14.029 14.029 0 0 1 1.194-2.383A10.538 10.538 0 0 1 58.88 3.26q1.84-1.7 4.16-2.48a15.664 15.664 0 0 1 .036-.012A14.715 14.715 0 0 1 67.76 0a14.766 14.766 0 0 1 .037 0 14.722 14.722 0 0 1 4.683.78q2.32.78 4.16 2.48a10.695 10.695 0 0 1 1.924 2.407A14.33 14.33 0 0 1 79.58 7.76a14.716 14.716 0 0 1 .771 2.792q.244 1.365.307 2.933a27.806 27.806 0 0 1 .022 1.115q0 3.238-.721 5.664a12.841 12.841 0 0 1-.379 1.096 13.631 13.631 0 0 1-1.194 2.346 10.26 10.26 0 0 1-1.746 2.074q-1.84 1.66-4.14 2.42t-4.74.76Zm98.36-.48h-4.16l.4-3.2v-10.2a6.236 6.236 0 0 0-.121-1.27q-.162-.78-.542-1.371a3.363 3.363 0 0 0-.577-.679 3.922 3.922 0 0 0-1.398-.795q-.597-.2-1.326-.277a9.128 9.128 0 0 0-.956-.048 11.03 11.03 0 0 0-1.468.092q-.753.102-1.396.314a6.209 6.209 0 0 0-.416.154q-1.36.56-2.22 1.26a21.219 21.219 0 0 0-.496.416q-.449.388-.738.693a5.673 5.673 0 0 0-.066.071v-2.32l4.32-3.28q.8-.2 1.64-.32.84-.12 1.72-.12a9.89 9.89 0 0 1 3.069.47 9.275 9.275 0 0 1 .531.19 5.735 5.735 0 0 1 2.639 2.112 6.999 6.999 0 0 1 .101.148 5.67 5.67 0 0 1 .705 1.567q.211.729.296 1.605a13.032 13.032 0 0 1 .059 1.268v10.32l.4 3.2Zm-28.84-12.16 2.08 1.48v1.84q-1.04-.56-2.22-.78-1.104-.206-2.505-.219a20.552 20.552 0 0 0-.195-.001 15.368 15.368 0 0 0-1.544.072q-1.689.171-2.716.748a2.681 2.681 0 0 0-1.271 1.633q-.148.486-.18 1.084a6.379 6.379 0 0 0-.009.343q0 1.356.586 2.201a2.706 2.706 0 0 0 .494.539 3.224 3.224 0 0 0 .971.54q.892.324 2.212.356a12.148 12.148 0 0 0 .297.004q2.48 0 3.94-.8a7.831 7.831 0 0 0 1.206-.805 5.814 5.814 0 0 0 1.054-1.115l.8 1.8-3.84 3.24a17.475 17.475 0 0 1-1.047.227 20.942 20.942 0 0 1-.673.113q-.92.14-1.88.14-1.76 0-3.48-.58t-2.86-2q-.98-1.22-1.117-3.223a9.863 9.863 0 0 1-.023-.677 8.514 8.514 0 0 1 .101-1.35q.124-.771.4-1.407a4.766 4.766 0 0 1 .219-.443q.72-1.28 1.94-2t2.74-1.02q1.52-.3 3.12-.3a20.332 20.332 0 0 1 1.036.025 16.156 16.156 0 0 1 .744.055q.82.08 1.62.28Zm-51 5.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v10.04q0 1.964.636 3.002a2.86 2.86 0 0 0 .024.038q.66 1.04 1.76 1.38 1.1.34 2.42.34 1.624 0 2.781-.314a5.228 5.228 0 0 0 1.179-.466q1.4-.78 2.48-1.9v2.24l-3.64 2.8a11.544 11.544 0 0 1-1.391.343 12.798 12.798 0 0 1-.209.037 10.327 10.327 0 0 1-1.183.125 12.384 12.384 0 0 1-.617.015 10.614 10.614 0 0 1-1.834-.165 12.518 12.518 0 0 1-.746-.155q-1.34-.32-2.48-1.1a5.409 5.409 0 0 1-1.488-1.546 6.707 6.707 0 0 1-.352-.614 5.895 5.895 0 0 1-.479-1.357q-.148-.65-.197-1.412a12.058 12.058 0 0 1-.024-.771Zm56.48 6.64h-3.16l-.6-2.12V15.48q0-1.6-.44-2.7a2.939 2.939 0 0 0-1.034-1.3 4.191 4.191 0 0 0-.686-.4q-1.28-.6-3.8-.6a13.742 13.742 0 0 0-1.68.099 11.197 11.197 0 0 0-1.06.181 7.183 7.183 0 0 0-2.165.879 8.257 8.257 0 0 0-.255.161l-.64-.4V8.52a20.066 20.066 0 0 1 1.808-.488 15.419 15.419 0 0 1 1.492-.252 27.49 27.49 0 0 1 1.663-.146A21.58 21.58 0 0 1 133.4 7.6q3.44 0 5.376.899a6.226 6.226 0 0 1 .044.021 6.046 6.046 0 0 1 1.568 1.051 5.127 5.127 0 0 1 1.172 1.649 8.485 8.485 0 0 1 .573 1.845q.17.863.213 1.858a15.869 15.869 0 0 1 .014.677v9.68l.4 3.2Zm-75.04-2.56a10.148 10.148 0 0 0 3.453-.579A9.472 9.472 0 0 0 72.4 24.8a7.508 7.508 0 0 0 2.542-2.225 10.059 10.059 0 0 0 .858-1.395 10.201 10.201 0 0 0 .805-2.213q.475-1.928.475-4.487 0-4.16-1.26-6.68a9.445 9.445 0 0 0-1.267-1.937A7.204 7.204 0 0 0 72.44 4.16q-2.12-1.12-4.68-1.12a10.148 10.148 0 0 0-3.453.579 9.472 9.472 0 0 0-1.227.541 7.37 7.37 0 0 0-2.509 2.202A9.924 9.924 0 0 0 59.7 7.8q-.954 1.908-1.186 4.757a23.76 23.76 0 0 0-.074 1.923q0 4.16 1.26 6.68a9.57 9.57 0 0 0 1.238 1.907A7.206 7.206 0 0 0 63.06 24.8a9.623 9.623 0 0 0 4.182 1.11 11.416 11.416 0 0 0 .478.01Zm36.24 2.56h-3.32l-.44-2.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v14l.4 3.2Zm48.24 0h-4.16l.4-3.2V11.2l-.4-3.12h3.2l.56 2.36v14.84l.4 3.2Zm-38.4 0h-4.16l.4-3.2v-14l-.4-3.2h2.68l.64 2.36h.44v14.84l.4 3.2Zm-1.24-13.16v-4.2l3.52-3q1.44-.52 2.96-.52a10.047 10.047 0 0 1 1.221.077 11.144 11.144 0 0 1 .179.023 5.557 5.557 0 0 1 .986.234 6.763 6.763 0 0 1 .494.186v2.68l-.64.4a6.999 6.999 0 0 0-.746-.219 5.647 5.647 0 0 0-.554-.101q-.62-.08-1.14-.08-2.36 0-3.84 1.22a8.251 8.251 0 0 0-1.611 1.806 10.98 10.98 0 0 0-.829 1.494ZM75.92 34.84h-3.84l-4.4-5.88v-.92h2.4l1.64 1 4.2 5.8Z" vector-effect="non-scaling-stroke" stroke-linecap="round" fill-rule="evenodd" font-size="12" stroke="#000" stroke-width="0.945" style="stroke:#000;stroke-width:.25mm;fill:#000"></path></svg></a></div></div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="rtl" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="کشو را ببندید"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 15 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M11.782 4.032a.575.575 0 1 0-.813-.814L7.5 6.687 4.032 3.218a.575.575 0 0 0-.814.814L6.687 7.5l-3.469 3.468a.575.575 0 0 0 .814.814L7.5 8.313l3.469 3.469a.575.575 0 0 0 .813-.814L8.313 7.5l3.469-3.468Z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd"></path></svg></span></button></span></div></div></div><div class="Drawer_bodyContainer__OuUzn Drawer_navigationBodyContainer__7xpCz Drawer_bodyWithBottomPadding__vEGtM"></div></div><a href="/" class="Link_base__9W8Qs NavbarLogoWrapper_logoWrapper__rxO10" title="قرآن دات کام"><svg width="166.12" height="34.84" viewBox="0 0 166.12 34.84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M16.36 28.48H0l.4-3.2V3.68L0 .48h16.36V4l-2.4-.4H3.8v9.16h11.32v3.28l-2.4-.32H3.8v9.64h10.16l2.4-.4v3.52Zm23.12 0h-16.8l.4-3.2V3.68l-.4-3.2h4.2l-.4 3.2v21.68h10.6l2.4-.4v3.52Zm28.28.48q-2.4 0-4.72-.76t-4.16-2.42a10.411 10.411 0 0 1-1.924-2.359 13.924 13.924 0 0 1-1.016-2.061 14.237 14.237 0 0 1-.752-2.652q-.348-1.858-.348-4.108a24.77 24.77 0 0 1 .168-2.967q.18-1.49.553-2.762a13.194 13.194 0 0 1 .379-1.111 14.029 14.029 0 0 1 1.194-2.383A10.538 10.538 0 0 1 58.88 3.26q1.84-1.7 4.16-2.48a15.664 15.664 0 0 1 .036-.012A14.715 14.715 0 0 1 67.76 0a14.766 14.766 0 0 1 .037 0 14.722 14.722 0 0 1 4.683.78q2.32.78 4.16 2.48a10.695 10.695 0 0 1 1.924 2.407A14.33 14.33 0 0 1 79.58 7.76a14.716 14.716 0 0 1 .771 2.792q.244 1.365.307 2.933a27.806 27.806 0 0 1 .022 1.115q0 3.238-.721 5.664a12.841 12.841 0 0 1-.379 1.096 13.631 13.631 0 0 1-1.194 2.346 10.26 10.26 0 0 1-1.746 2.074q-1.84 1.66-4.14 2.42t-4.74.76Zm98.36-.48h-4.16l.4-3.2v-10.2a6.236 6.236 0 0 0-.121-1.27q-.162-.78-.542-1.371a3.363 3.363 0 0 0-.577-.679 3.922 3.922 0 0 0-1.398-.795q-.597-.2-1.326-.277a9.128 9.128 0 0 0-.956-.048 11.03 11.03 0 0 0-1.468.092q-.753.102-1.396.314a6.209 6.209 0 0 0-.416.154q-1.36.56-2.22 1.26a21.219 21.219 0 0 0-.496.416q-.449.388-.738.693a5.673 5.673 0 0 0-.066.071v-2.32l4.32-3.28q.8-.2 1.64-.32.84-.12 1.72-.12a9.89 9.89 0 0 1 3.069.47 9.275 9.275 0 0 1 .531.19 5.735 5.735 0 0 1 2.639 2.112 6.999 6.999 0 0 1 .101.148 5.67 5.67 0 0 1 .705 1.567q.211.729.296 1.605a13.032 13.032 0 0 1 .059 1.268v10.32l.4 3.2Zm-28.84-12.16 2.08 1.48v1.84q-1.04-.56-2.22-.78-1.104-.206-2.505-.219a20.552 20.552 0 0 0-.195-.001 15.368 15.368 0 0 0-1.544.072q-1.689.171-2.716.748a2.681 2.681 0 0 0-1.271 1.633q-.148.486-.18 1.084a6.379 6.379 0 0 0-.009.343q0 1.356.586 2.201a2.706 2.706 0 0 0 .494.539 3.224 3.224 0 0 0 .971.54q.892.324 2.212.356a12.148 12.148 0 0 0 .297.004q2.48 0 3.94-.8a7.831 7.831 0 0 0 1.206-.805 5.814 5.814 0 0 0 1.054-1.115l.8 1.8-3.84 3.24a17.475 17.475 0 0 1-1.047.227 20.942 20.942 0 0 1-.673.113q-.92.14-1.88.14-1.76 0-3.48-.58t-2.86-2q-.98-1.22-1.117-3.223a9.863 9.863 0 0 1-.023-.677 8.514 8.514 0 0 1 .101-1.35q.124-.771.4-1.407a4.766 4.766 0 0 1 .219-.443q.72-1.28 1.94-2t2.74-1.02q1.52-.3 3.12-.3a20.332 20.332 0 0 1 1.036.025 16.156 16.156 0 0 1 .744.055q.82.08 1.62.28Zm-51 5.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v10.04q0 1.964.636 3.002a2.86 2.86 0 0 0 .024.038q.66 1.04 1.76 1.38 1.1.34 2.42.34 1.624 0 2.781-.314a5.228 5.228 0 0 0 1.179-.466q1.4-.78 2.48-1.9v2.24l-3.64 2.8a11.544 11.544 0 0 1-1.391.343 12.798 12.798 0 0 1-.209.037 10.327 10.327 0 0 1-1.183.125 12.384 12.384 0 0 1-.617.015 10.614 10.614 0 0 1-1.834-.165 12.518 12.518 0 0 1-.746-.155q-1.34-.32-2.48-1.1a5.409 5.409 0 0 1-1.488-1.546 6.707 6.707 0 0 1-.352-.614 5.895 5.895 0 0 1-.479-1.357q-.148-.65-.197-1.412a12.058 12.058 0 0 1-.024-.771Zm56.48 6.64h-3.16l-.6-2.12V15.48q0-1.6-.44-2.7a2.939 2.939 0 0 0-1.034-1.3 4.191 4.191 0 0 0-.686-.4q-1.28-.6-3.8-.6a13.742 13.742 0 0 0-1.68.099 11.197 11.197 0 0 0-1.06.181 7.183 7.183 0 0 0-2.165.879 8.257 8.257 0 0 0-.255.161l-.64-.4V8.52a20.066 20.066 0 0 1 1.808-.488 15.419 15.419 0 0 1 1.492-.252 27.49 27.49 0 0 1 1.663-.146A21.58 21.58 0 0 1 133.4 7.6q3.44 0 5.376.899a6.226 6.226 0 0 1 .044.021 6.046 6.046 0 0 1 1.568 1.051 5.127 5.127 0 0 1 1.172 1.649 8.485 8.485 0 0 1 .573 1.845q.17.863.213 1.858a15.869 15.869 0 0 1 .014.677v9.68l.4 3.2Zm-75.04-2.56a10.148 10.148 0 0 0 3.453-.579A9.472 9.472 0 0 0 72.4 24.8a7.508 7.508 0 0 0 2.542-2.225 10.059 10.059 0 0 0 .858-1.395 10.201 10.201 0 0 0 .805-2.213q.475-1.928.475-4.487 0-4.16-1.26-6.68a9.445 9.445 0 0 0-1.267-1.937A7.204 7.204 0 0 0 72.44 4.16q-2.12-1.12-4.68-1.12a10.148 10.148 0 0 0-3.453.579 9.472 9.472 0 0 0-1.227.541 7.37 7.37 0 0 0-2.509 2.202A9.924 9.924 0 0 0 59.7 7.8q-.954 1.908-1.186 4.757a23.76 23.76 0 0 0-.074 1.923q0 4.16 1.26 6.68a9.57 9.57 0 0 0 1.238 1.907A7.206 7.206 0 0 0 63.06 24.8a9.623 9.623 0 0 0 4.182 1.11 11.416 11.416 0 0 0 .478.01Zm36.24 2.56h-3.32l-.44-2.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v14l.4 3.2Zm48.24 0h-4.16l.4-3.2V11.2l-.4-3.12h3.2l.56 2.36v14.84l.4 3.2Zm-38.4 0h-4.16l.4-3.2v-14l-.4-3.2h2.68l.64 2.36h.44v14.84l.4 3.2Zm-1.24-13.16v-4.2l3.52-3q1.44-.52 2.96-.52a10.047 10.047 0 0 1 1.221.077 11.144 11.144 0 0 1 .179.023 5.557 5.557 0 0 1 .986.234 6.763 6.763 0 0 1 .494.186v2.68l-.64.4a6.999 6.999 0 0 0-.746-.219 5.647 5.647 0 0 0-.554-.101q-.62-.08-1.14-.08-2.36 0-3.84 1.22a8.251 8.251 0 0 0-1.611 1.806 10.98 10.98 0 0 0-.829 1.494ZM75.92 34.84h-3.84l-4.4-5.88v-.92h2.4l1.64 1 4.2 5.8Z" vector-effect="non-scaling-stroke" stroke-linecap="round" fill-rule="evenodd" font-size="12" stroke="#000" stroke-width="0.945" style="stroke:#000;stroke-width:.25mm;fill:#000"></path></svg></a></div></div><div class="NavbarBody_centerVertically__zzdjH"><div class="NavbarBody_rightCTA__uEC10"><span type="button" id="" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-state="closed"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="rtl" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="زبان را انتخاب کنید"><span class="Button_content__hmBjB"><span class="LanguageSelector_globeIconWrapper__o7Y_L"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 22c5.523 0 10-4.477 10-10S17.523 2 12 2 2 6.477 2 12s4.477 10 10 10ZM2 12h20" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10v0Z" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></span></span></button></span></span><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="rtl" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="تغییر تنظیمات" id="settings-button"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12.32 7.582a4.044 4.044 0 1 0 4.044 4.043 4.056 4.056 0 0 0-4.043-4.043Zm8.73 4.043c-.002.378-.03.755-.082 1.13l2.46 1.926a.586.586 0 0 1 .134.747l-2.328 4.02a.588.588 0 0 1-.715.248l-2.894-1.162a8.923 8.923 0 0 1-1.962 1.146l-.433 3.072a.603.603 0 0 1-.581.498H9.993a.607.607 0 0 1-.582-.482l-.433-3.072a8.556 8.556 0 0 1-1.962-1.147l-2.893 1.163a.589.589 0 0 1-.715-.249L1.08 15.445a.586.586 0 0 1 .133-.748l2.46-1.926a8.823 8.823 0 0 1-.082-1.146c.002-.378.03-.755.083-1.13L1.213 8.57a.586.586 0 0 1-.133-.747l2.328-4.02a.588.588 0 0 1 .715-.248l2.893 1.162A8.924 8.924 0 0 1 8.978 3.57L9.411.498A.603.603 0 0 1 9.993 0h4.656a.607.607 0 0 1 .582.482l.432 3.072A8.557 8.557 0 0 1 17.628 4.7l2.89-1.163a.588.588 0 0 1 .716.249l2.328 4.019a.586.586 0 0 1-.133.747l-2.461 1.927c.052.38.08.762.083 1.145Z"></path></svg></span></button></span><div class="Drawer_container__v4a8e Drawer_right__kn0O_" id="settings-drawer-container"><div class="Drawer_header__fCYmY"><div class="Drawer_headerContentContainer__5FDII"><div class="Drawer_headerContent__iKT87"><div>تنظیمات</div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="rtl" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="کشو را ببندید"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 15 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M11.782 4.032a.575.575 0 1 0-.813-.814L7.5 6.687 4.032 3.218a.575.575 0 0 0-.814.814L6.687 7.5l-3.469 3.468a.575.575 0 0 0 .814.814L7.5 8.313l3.469 3.469a.575.575 0 0 0 .813-.814L8.313 7.5l3.469-3.468Z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd"></path></svg></span></button></span></div></div></div><div class="Drawer_bodyContainer__OuUzn Drawer_bodyWithBottomPadding__vEGtM" id="settings-drawer-body"></div></div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="rtl" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="false" aria-label="جستجو کردن"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.5 21.466-7.01-7.01a9.066 9.066 0 0 0 1.736-5.343C18.226 4.088 14.138 0 9.113 0 4.088 0 0 4.088 0 9.113c0 5.025 4.088 9.113 9.113 9.113a9.066 9.066 0 0 0 5.343-1.735l7.01 7.009 2.034-2.034ZM9.113 15.348a6.236 6.236 0 1 1 6.235-6.235 6.243 6.243 0 0 1-6.235 6.235Z"></path></svg></span></button></span><div class="Drawer_container__v4a8e Drawer_right__kn0O_"><div class="Drawer_header__fCYmY"><div class="Drawer_headerContentContainer__5FDII"><div class="Drawer_headerContent__iKT87"><div class="DrawerSearchIcon_container__CWMPY"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.5 21.466-7.01-7.01a9.066 9.066 0 0 0 1.736-5.343C18.226 4.088 14.138 0 9.113 0 4.088 0 0 4.088 0 9.113c0 5.025 4.088 9.113 9.113 9.113a9.066 9.066 0 0 0 5.343-1.735l7.01 7.009 2.034-2.034ZM9.113 15.348a6.236 6.236 0 1 1 6.235-6.235 6.243 6.243 0 0 1-6.235 6.235Z"></path></svg></div><div class="Header_searchInputContainer__Cf7d_"><form><input type="text" class="Header_searchInput__186o1" dir="auto" placeholder="جستجو کردن" value=""/></form></div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="rtl" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="کشو را ببندید"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 15 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M11.782 4.032a.575.575 0 1 0-.813-.814L7.5 6.687 4.032 3.218a.575.575 0 0 0-.814.814L6.687 7.5l-3.469 3.468a.575.575 0 0 0 .814.814L7.5 8.313l3.469 3.469a.575.575 0 0 0 .813-.814L8.313 7.5l3.469-3.468Z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd"></path></svg></span></button></span></div></div></div><div class="Drawer_bodyContainer__OuUzn Drawer_searchContainer__bnGvQ"><div></div><div><div data-orientation="horizontal" role="separator" class="Separator_base__2kP0d Separator_semiBold__9Eu4c"></div><div class="Footer_container__vU65b"><a href="https://download.tarteel.ai/" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs"><div class="TarteelAttribution_container__pV6Dr"><span class="TarteelAttribution_poweredBy__HGAKn">جستجوی صوتی ارائه شده توسط</span><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="#fff"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#a)"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#b)"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#c)" fill-opacity="0.8"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#d)" fill-opacity="0.8"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#e)" fill-opacity="0.8"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.04 9.958c-.551.551-.827.827-1.167.827-.34 0-.616-.276-1.168-.827l-2.684-2.684c-.551-.551-.827-.827-1.167-.827-.34 0-.616.276-1.168.827l-3.584 3.584c-.55.551-.827.827-.827 1.168 0 .34.276.616.827 1.167l3.584 3.584c.552.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l2.684-2.684c.552-.551.827-.827 1.168-.827.34 0 .616.276 1.167.827l.811.811c.551.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l1.711-1.71c.551-.552.827-.828.827-1.168 0-.34-.276-.617-.827-1.168l-1.71-1.71c-.552-.552-.828-.828-1.168-.828-.34 0-.617.276-1.168.827l-.81.811Z" fill="#fff"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.04 9.958c-.551.551-.827.827-1.167.827-.34 0-.616-.276-1.168-.827l-2.684-2.684c-.551-.551-.827-.827-1.167-.827-.34 0-.616.276-1.168.827l-3.584 3.584c-.55.551-.827.827-.827 1.168 0 .34.276.616.827 1.167l3.584 3.584c.552.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l2.684-2.684c.552-.551.827-.827 1.168-.827.34 0 .616.276 1.167.827l.811.811c.551.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l1.711-1.71c.551-.552.827-.828.827-1.168 0-.34-.276-.617-.827-1.168l-1.71-1.71c-.552-.552-.828-.828-1.168-.828-.34 0-.617.276-1.168.827l-.81.811Z" fill="#fff"></path><defs><radialGradient id="c" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(-16.51567 16.5821 -27.6409 -27.53016 19.881 7.42)"><stop stop-color="#8FF087"></stop><stop offset="1" stop-color="#83EE41" stop-opacity="0"></stop></radialGradient><radialGradient id="d" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(16.24199 10.43478 -15.24946 23.73615 6.483 0)"><stop offset="0.005" stop-color="#75F3AC"></stop><stop offset="1" stop-color="#41EEBA" stop-opacity="0"></stop></radialGradient><radialGradient id="e" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(-13.54253 17.37612 -28.3908 -22.12712 20.668 6.625)"><stop stop-color="#6AFF52"></stop><stop offset="1" stop-color="#00FFF0" stop-opacity="0"></stop></radialGradient><linearGradient id="a" x1="24" y1="24" x2="0" y2="0" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#BDD0FC" stop-opacity="0.15"></stop><stop offset="1" stop-color="#9D47EF" stop-opacity="0.01"></stop></linearGradient><linearGradient id="b" x1="18.891" y1="-5.41" x2="9.57" y2="18.139" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#35F787"></stop><stop offset="0.323" stop-color="#3CFF8B"></stop><stop offset="0.599" stop-color="#62D6F4"></stop><stop offset="0.948" stop-color="#00A3FF"></stop></linearGradient></defs></svg><span class="TarteelAttribution_tarteelTextWrapper__GH8ML"><svg width="90" height="18" viewBox="0 0 115 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M15.863 6H6v2.36h3.537V18h2.839V8.36h3.536V6h-.05Zm8.517 12h2.989L22.438 6h-2.64l-4.981 12h3.038l.797-2.008h5.03L24.38 18ZM19.5 13.632l1.643-4.117 1.594 4.117H19.5ZM35.886 18h3.288l-3.039-4.72c1.246-.652 2.043-1.857 2.043-3.364 0-2.36-1.694-3.916-4.234-3.916h-5.33v12h2.84v-4.167h1.892L35.886 18Zm-4.433-9.64h2.192c.996 0 1.644.653 1.644 1.556 0 .904-.748 1.557-1.893 1.557h-1.893V8.36h-.05ZM49.086 6h-9.862v2.36h3.536V18h2.84V8.36h3.536V6h-.05Zm4.383 9.64v-2.56h5.081v-2.31h-5.08V8.36h5.628V6H50.63v12h8.617v-2.36H53.47Zm10.66 0v-2.56h5.08v-2.31h-5.08V8.36h5.628V6H61.29v12h8.617v-2.36h-5.778Zm10.66 0V6h-2.84v12h7.87v-2.36h-5.03ZM93.815 18h1.295l-5.23-12h-1.146l-5.23 12H84.8l1.345-3.113h6.276L93.816 18Zm-7.223-4.167 2.74-6.327 2.69 6.327h-5.43ZM96.755 18H98V6h-1.245v12Z" fill="#3B393E"></path></svg></span></div></a></div></div></div></div></div></div></div></nav><div class="index_flow__rCTR5"><div class="QuranReciterListHero_container__CgmC_"><div class="QuranReciterListHero_backgroundImage__48PjJ"></div><div class="QuranReciterListHero_title__JS4V4">قاریان قرآن</div><div class="QuranReciterListHero_searchInputContainer__lbp3I"><div class="Input_container__5BNOH QuranReciterListHero_searchInput__piLNr Input_mediumContainer__jEOpT"><div class="Input_prefix__jYhnp Input_prefixSuffixContainer__n84F6"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.5 21.466-7.01-7.01a9.066 9.066 0 0 0 1.736-5.343C18.226 4.088 14.138 0 9.113 0 4.088 0 0 4.088 0 9.113c0 5.025 4.088 9.113 9.113 9.113a9.066 9.066 0 0 0 5.343-1.735l7.01 7.009 2.034-2.034ZM9.113 15.348a6.236 6.236 0 1 1 6.235-6.235 6.243 6.243 0 0 1-6.235 6.235Z"></path></svg></div><input class="Input_input__za7E9 Input_rtlInput__8Yg1Q" dir="auto" id="translations-search" value="" placeholder="جستجوی قاری"/></div></div></div><div class="index_flowItem__GnXWz reciterPage_recitersListContainer__dLjwl"><div class="RecitersList_container__4Z7cE"><a href="/reciters/10" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Sa`ud ash-Shuraym" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Sa`ud ash-Shuraym" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Sa`ud ash-Shuraym</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/2" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="AbdulBaset AbdulSamad" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="AbdulBaset AbdulSamad" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">AbdulBaset AbdulSamad</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/4" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Abu Bakr al-Shatri" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Abu Bakr al-Shatri" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Abu Bakr al-Shatri</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/7" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Mishari Rashid al-`Afasy" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Mishari Rashid al-`Afasy" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Mishari Rashid al-`Afasy</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/161" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Khalifah Taniji" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Khalifah Taniji" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Khalifah Taniji</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/5" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Hani ar-Rifai" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Hani ar-Rifai" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Hani ar-Rifai</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/6" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Mahmoud Khalil Al-Husary" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Mahmoud Khalil Al-Husary" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Mahmoud Khalil Al-Husary</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/9" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Mohamed Siddiq al-Minshawi" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Mohamed Siddiq al-Minshawi" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Mohamed Siddiq al-Minshawi</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/1" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="AbdulBaset AbdulSamad" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="AbdulBaset AbdulSamad" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">AbdulBaset AbdulSamad</div><div class="Card_description__fNtqy">Mujawwad</div></div></div></div></a><a href="/reciters/3" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Abdur-Rahman as-Sudais" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Abdur-Rahman as-Sudais" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Abdur-Rahman as-Sudais</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/12" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Mahmoud Khalil Al-Husary" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Mahmoud Khalil Al-Husary" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Mahmoud Khalil Al-Husary</div><div class="Card_description__fNtqy">Muallim</div></div></div></div></a><a href="/reciters/173" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Mishari Rashid al-`Afasy" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Mishari Rashid al-`Afasy" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Mishari Rashid al-`Afasy</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/168" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Mohamed Siddiq al-Minshawi" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Mohamed Siddiq al-Minshawi" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Mohamed Siddiq al-Minshawi</div><div class="Card_description__fNtqy">Kids repeat</div></div></div></div></a></div></div></div><div class="AudioPlayer_container__duw1H AudioPlayer_containerHidden__lR45m"><audio style="display:none" id="audio-player" autoplay="" preload="auto"></audio></div><footer><div class="Footer_flowItem__3L5WX"><div class="Footer_container__x4ck_"><div class="Footer_titleAndDescriptionContainer__PH327"><div class="Footer_headingContainer__Ictyz"><div class="Footer_iconContainer__3ir0J"><svg width="166.12" height="34.84" viewBox="0 0 166.12 34.84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M16.36 28.48H0l.4-3.2V3.68L0 .48h16.36V4l-2.4-.4H3.8v9.16h11.32v3.28l-2.4-.32H3.8v9.64h10.16l2.4-.4v3.52Zm23.12 0h-16.8l.4-3.2V3.68l-.4-3.2h4.2l-.4 3.2v21.68h10.6l2.4-.4v3.52Zm28.28.48q-2.4 0-4.72-.76t-4.16-2.42a10.411 10.411 0 0 1-1.924-2.359 13.924 13.924 0 0 1-1.016-2.061 14.237 14.237 0 0 1-.752-2.652q-.348-1.858-.348-4.108a24.77 24.77 0 0 1 .168-2.967q.18-1.49.553-2.762a13.194 13.194 0 0 1 .379-1.111 14.029 14.029 0 0 1 1.194-2.383A10.538 10.538 0 0 1 58.88 3.26q1.84-1.7 4.16-2.48a15.664 15.664 0 0 1 .036-.012A14.715 14.715 0 0 1 67.76 0a14.766 14.766 0 0 1 .037 0 14.722 14.722 0 0 1 4.683.78q2.32.78 4.16 2.48a10.695 10.695 0 0 1 1.924 2.407A14.33 14.33 0 0 1 79.58 7.76a14.716 14.716 0 0 1 .771 2.792q.244 1.365.307 2.933a27.806 27.806 0 0 1 .022 1.115q0 3.238-.721 5.664a12.841 12.841 0 0 1-.379 1.096 13.631 13.631 0 0 1-1.194 2.346 10.26 10.26 0 0 1-1.746 2.074q-1.84 1.66-4.14 2.42t-4.74.76Zm98.36-.48h-4.16l.4-3.2v-10.2a6.236 6.236 0 0 0-.121-1.27q-.162-.78-.542-1.371a3.363 3.363 0 0 0-.577-.679 3.922 3.922 0 0 0-1.398-.795q-.597-.2-1.326-.277a9.128 9.128 0 0 0-.956-.048 11.03 11.03 0 0 0-1.468.092q-.753.102-1.396.314a6.209 6.209 0 0 0-.416.154q-1.36.56-2.22 1.26a21.219 21.219 0 0 0-.496.416q-.449.388-.738.693a5.673 5.673 0 0 0-.066.071v-2.32l4.32-3.28q.8-.2 1.64-.32.84-.12 1.72-.12a9.89 9.89 0 0 1 3.069.47 9.275 9.275 0 0 1 .531.19 5.735 5.735 0 0 1 2.639 2.112 6.999 6.999 0 0 1 .101.148 5.67 5.67 0 0 1 .705 1.567q.211.729.296 1.605a13.032 13.032 0 0 1 .059 1.268v10.32l.4 3.2Zm-28.84-12.16 2.08 1.48v1.84q-1.04-.56-2.22-.78-1.104-.206-2.505-.219a20.552 20.552 0 0 0-.195-.001 15.368 15.368 0 0 0-1.544.072q-1.689.171-2.716.748a2.681 2.681 0 0 0-1.271 1.633q-.148.486-.18 1.084a6.379 6.379 0 0 0-.009.343q0 1.356.586 2.201a2.706 2.706 0 0 0 .494.539 3.224 3.224 0 0 0 .971.54q.892.324 2.212.356a12.148 12.148 0 0 0 .297.004q2.48 0 3.94-.8a7.831 7.831 0 0 0 1.206-.805 5.814 5.814 0 0 0 1.054-1.115l.8 1.8-3.84 3.24a17.475 17.475 0 0 1-1.047.227 20.942 20.942 0 0 1-.673.113q-.92.14-1.88.14-1.76 0-3.48-.58t-2.86-2q-.98-1.22-1.117-3.223a9.863 9.863 0 0 1-.023-.677 8.514 8.514 0 0 1 .101-1.35q.124-.771.4-1.407a4.766 4.766 0 0 1 .219-.443q.72-1.28 1.94-2t2.74-1.02q1.52-.3 3.12-.3a20.332 20.332 0 0 1 1.036.025 16.156 16.156 0 0 1 .744.055q.82.08 1.62.28Zm-51 5.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v10.04q0 1.964.636 3.002a2.86 2.86 0 0 0 .024.038q.66 1.04 1.76 1.38 1.1.34 2.42.34 1.624 0 2.781-.314a5.228 5.228 0 0 0 1.179-.466q1.4-.78 2.48-1.9v2.24l-3.64 2.8a11.544 11.544 0 0 1-1.391.343 12.798 12.798 0 0 1-.209.037 10.327 10.327 0 0 1-1.183.125 12.384 12.384 0 0 1-.617.015 10.614 10.614 0 0 1-1.834-.165 12.518 12.518 0 0 1-.746-.155q-1.34-.32-2.48-1.1a5.409 5.409 0 0 1-1.488-1.546 6.707 6.707 0 0 1-.352-.614 5.895 5.895 0 0 1-.479-1.357q-.148-.65-.197-1.412a12.058 12.058 0 0 1-.024-.771Zm56.48 6.64h-3.16l-.6-2.12V15.48q0-1.6-.44-2.7a2.939 2.939 0 0 0-1.034-1.3 4.191 4.191 0 0 0-.686-.4q-1.28-.6-3.8-.6a13.742 13.742 0 0 0-1.68.099 11.197 11.197 0 0 0-1.06.181 7.183 7.183 0 0 0-2.165.879 8.257 8.257 0 0 0-.255.161l-.64-.4V8.52a20.066 20.066 0 0 1 1.808-.488 15.419 15.419 0 0 1 1.492-.252 27.49 27.49 0 0 1 1.663-.146A21.58 21.58 0 0 1 133.4 7.6q3.44 0 5.376.899a6.226 6.226 0 0 1 .044.021 6.046 6.046 0 0 1 1.568 1.051 5.127 5.127 0 0 1 1.172 1.649 8.485 8.485 0 0 1 .573 1.845q.17.863.213 1.858a15.869 15.869 0 0 1 .014.677v9.68l.4 3.2Zm-75.04-2.56a10.148 10.148 0 0 0 3.453-.579A9.472 9.472 0 0 0 72.4 24.8a7.508 7.508 0 0 0 2.542-2.225 10.059 10.059 0 0 0 .858-1.395 10.201 10.201 0 0 0 .805-2.213q.475-1.928.475-4.487 0-4.16-1.26-6.68a9.445 9.445 0 0 0-1.267-1.937A7.204 7.204 0 0 0 72.44 4.16q-2.12-1.12-4.68-1.12a10.148 10.148 0 0 0-3.453.579 9.472 9.472 0 0 0-1.227.541 7.37 7.37 0 0 0-2.509 2.202A9.924 9.924 0 0 0 59.7 7.8q-.954 1.908-1.186 4.757a23.76 23.76 0 0 0-.074 1.923q0 4.16 1.26 6.68a9.57 9.57 0 0 0 1.238 1.907A7.206 7.206 0 0 0 63.06 24.8a9.623 9.623 0 0 0 4.182 1.11 11.416 11.416 0 0 0 .478.01Zm36.24 2.56h-3.32l-.44-2.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v14l.4 3.2Zm48.24 0h-4.16l.4-3.2V11.2l-.4-3.12h3.2l.56 2.36v14.84l.4 3.2Zm-38.4 0h-4.16l.4-3.2v-14l-.4-3.2h2.68l.64 2.36h.44v14.84l.4 3.2Zm-1.24-13.16v-4.2l3.52-3q1.44-.52 2.96-.52a10.047 10.047 0 0 1 1.221.077 11.144 11.144 0 0 1 .179.023 5.557 5.557 0 0 1 .986.234 6.763 6.763 0 0 1 .494.186v2.68l-.64.4a6.999 6.999 0 0 0-.746-.219 5.647 5.647 0 0 0-.554-.101q-.62-.08-1.14-.08-2.36 0-3.84 1.22a8.251 8.251 0 0 0-1.611 1.806 10.98 10.98 0 0 0-.829 1.494ZM75.92 34.84h-3.84l-4.4-5.88v-.92h2.4l1.64 1 4.2 5.8Z" vector-effect="non-scaling-stroke" stroke-linecap="round" fill-rule="evenodd" font-size="12" stroke="#000" stroke-width="0.945" style="stroke:#000;stroke-width:.25mm;fill:#000"></path></svg></div><div class="Footer_title__1ywXt">قرآن کریم را بخوانید، مطالعه کنید و یاد بگیرید.</div></div><p class="Footer_description__2_brX">Quran.com یک جریه صدقه است. امیدواریم بتوانیم خواندن، مطالعه و یادگیری قرآن کریم را برای همگان آسان کنیم. قرآن کریم دارای نام های فراوانی از جمله القرآن الکریم، الکتاب، الفرقان، الماویثه، الذکر و النور است.</p></div><div class="Footer_groupListContainer__Uz4au"><div class="Footer_group__OfS5x"><div class="Footer_groupTitle__t3ahP">پیمایش کنید</div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">صفحه اصلی</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/radio" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">رادیو قرآن</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/reciters" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">قاریان</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/about-us" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">درباره ما</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://feedback.quran.com/" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">بازخورد</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/support" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">کمک</a></div></div><div class="Footer_group__OfS5x"><div class="Footer_groupTitle__t3ahP">شبکه</div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://quranicaudio.com" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">QuranicAudio.com</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://salah.com" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Salah.com</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://sunnah.com" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Sunnah.com</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://www.tarteel.ai/" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Tarteel.ai</a></div></div><div class="Footer_group__OfS5x"><div class="Footer_groupTitle__t3ahP">لینک های محبوب</div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Ayatul Kursi</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Yaseen</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Al Mulk</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Ar-Rahman</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Al Waqi'ah</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Al Kahf</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Al Muzzammil</p></div></div></div></div><div class="Footer_bottomSectionContainer__rcOBa"><div><div class="Footer_copyright__ATOMh">© <!-- -->۲۰۲۴<!-- --> <a href="https://elquran.co.uk" class="Link_base__9W8Qs Link_highlight__HdSrf">ElQuran.co.uk</a>. <!-- -->تمامی حقوق محفوظ است</div></div><div class="Footer_actionsSections__XeSqT"><div class="Footer_actionContainer__J6w4J"><span type="button" id="" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-state="closed"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="rtl" class="Button_base__J2n8j FooterThemeSwitcher_triggerContainer__KeKf0 Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true"><span dir="rtl" class="Button_prefix__Y1BE7" data-auto-flip-icon="true"><span class="FooterThemeSwitcher_iconContainer__Kwv3S"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 17a5 5 0 1 0 0-10 5 5 0 0 0 0 10ZM12 1v2M12 21v2M4.22 4.22l1.42 1.42M18.36 18.36l1.42 1.42M1 12h2M21 12h2M4.22 19.78l1.42-1.42M18.36 5.64l1.42-1.42" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path><path fill="currentColor" d="M12 8h4v8h-4z"></path></svg></span></span><span class="Button_content__hmBjB">خودکار</span><span dir="rtl" class="Button_suffix__9V66Z" data-auto-flip-icon="true"><span class="FooterThemeSwitcher_suffixIconContainer__2ptZh"><svg viewBox="0 0 24 24" width="16" height="16" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" fill="none" shape-rendering="geometricPrecision" style="color:currentcolor"><path d="M17 8.517 12 3 7 8.517m0 6.963 5 5.517 5-5.517"></path></svg></span></span></button></span></span></div><div class="Footer_actionContainer__J6w4J"><span type="button" id="" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-state="closed"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="rtl" class="Button_base__J2n8j LanguageSelector_triggerButton__HWoIu Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true"><span dir="rtl" class="Button_prefix__Y1BE7" data-auto-flip-icon="true"><span class="LanguageSelector_globeIconWrapper__o7Y_L"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 22c5.523 0 10-4.477 10-10S17.523 2 12 2 2 6.477 2 12s4.477 10 10 10ZM2 12h20" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10v0Z" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></span></span><span class="Button_content__hmBjB">فارسی</span><span dir="rtl" class="Button_suffix__9V66Z" data-auto-flip-icon="true"><span class="LanguageSelector_triggerSuffixContainer__DxIAk"><svg viewBox="0 0 24 24" width="16" height="16" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" fill="none" shape-rendering="geometricPrecision" style="color:currentcolor"><path d="M17 8.517 12 3 7 8.517m0 6.963 5 5.517 5-5.517"></path></svg></span></span></button></span></span></div></div></div></div><div class="Footer_emptySpacePlaceholder__fmAiS"></div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"chaptersData":{"1":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Fatihah","versesCount":7,"translatedName":"The Opener","slug":"al-fatihah"},"2":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Baqarah","versesCount":286,"translatedName":"The Cow","slug":"al-baqarah"},"3":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Ali 'Imran","versesCount":200,"translatedName":"Family of Imran","slug":"ali-imran"},"4":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"An-Nisa","versesCount":176,"translatedName":"The Women","slug":"an-nisa"},"5":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Ma'idah","versesCount":120,"translatedName":"The Table Spread","slug":"al-maidah"},"6":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-An'am","versesCount":165,"translatedName":"The Cattle","slug":"al-anam"},"7":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-A'raf","versesCount":206,"translatedName":"The Heights","slug":"al-araf"},"8":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Anfal","versesCount":75,"translatedName":"The Spoils of War","slug":"al-anfal"},"9":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Tawbah","versesCount":129,"translatedName":"The Repentance","slug":"at-tawbah"},"10":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Yunus","versesCount":109,"translatedName":"Jonah","slug":"yunus"},"11":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Hud","versesCount":123,"translatedName":"Hud","slug":"hud"},"12":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Yusuf","versesCount":111,"translatedName":"Joseph","slug":"yusuf"},"13":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Ar-Ra'd","versesCount":43,"translatedName":"The Thunder","slug":"ar-rad"},"14":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ibrahim","versesCount":52,"translatedName":"Abraham","slug":"ibrahim"},"15":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Hijr","versesCount":99,"translatedName":"The Rocky Tract","slug":"al-hijr"},"16":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Nahl","versesCount":128,"translatedName":"The Bee","slug":"an-nahl"},"17":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Isra","versesCount":111,"translatedName":"The Night Journey","slug":"al-isra"},"18":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Kahf","versesCount":110,"translatedName":"The Cave","slug":"al-kahf"},"19":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Maryam","versesCount":98,"translatedName":"Mary","slug":"maryam"},"20":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Taha","versesCount":135,"translatedName":"Ta-Ha","slug":"taha"},"21":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Anbya","versesCount":112,"translatedName":"The Prophets","slug":"al-anbya"},"22":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hajj","versesCount":78,"translatedName":"The Pilgrimage","slug":"al-hajj"},"23":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mu'minun","versesCount":118,"translatedName":"The Believers","slug":"al-muminun"},"24":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"An-Nur","versesCount":64,"translatedName":"The Light","slug":"an-nur"},"25":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Furqan","versesCount":77,"translatedName":"The Criterion","slug":"al-furqan"},"26":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Shu'ara","versesCount":227,"translatedName":"The Poets","slug":"ash-shuara"},"27":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Naml","versesCount":93,"translatedName":"The Ant","slug":"an-naml"},"28":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qasas","versesCount":88,"translatedName":"The Stories","slug":"al-qasas"},"29":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Ankabut","versesCount":69,"translatedName":"The Spider","slug":"al-ankabut"},"30":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ar-Rum","versesCount":60,"translatedName":"The Romans","slug":"ar-rum"},"31":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Luqman","versesCount":34,"translatedName":"Luqman","slug":"luqman"},"32":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"As-Sajdah","versesCount":30,"translatedName":"The Prostration","slug":"as-sajdah"},"33":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Ahzab","versesCount":73,"translatedName":"The Combined Forces","slug":"al-ahzab"},"34":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Saba","versesCount":54,"translatedName":"Sheba","slug":"saba"},"35":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Fatir","versesCount":45,"translatedName":"Originator","slug":"fatir"},"36":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ya-Sin","versesCount":83,"translatedName":"Ya Sin","slug":"ya-sin"},"37":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"As-Saffat","versesCount":182,"translatedName":"Those who set the Ranks","slug":"as-saffat"},"38":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Sad","versesCount":88,"translatedName":"The Letter \"Saad\"","slug":"sad"},"39":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Az-Zumar","versesCount":75,"translatedName":"The Troops","slug":"az-zumar"},"40":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ghafir","versesCount":85,"translatedName":"The Forgiver","slug":"ghafir"},"41":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Fussilat","versesCount":54,"translatedName":"Explained in Detail","slug":"fussilat"},"42":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Shuraa","versesCount":53,"translatedName":"The Consultation","slug":"ash-shuraa"},"43":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Az-Zukhruf","versesCount":89,"translatedName":"The Ornaments of Gold","slug":"az-zukhruf"},"44":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ad-Dukhan","versesCount":59,"translatedName":"The Smoke","slug":"ad-dukhan"},"45":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Jathiyah","versesCount":37,"translatedName":"The Crouching","slug":"al-jathiyah"},"46":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ahqaf","versesCount":35,"translatedName":"The Wind-Curved Sandhills","slug":"al-ahqaf"},"47":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Muhammad","versesCount":38,"translatedName":"Muhammad","slug":"muhammad"},"48":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Fath","versesCount":29,"translatedName":"The Victory","slug":"al-fath"},"49":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hujurat","versesCount":18,"translatedName":"The Rooms","slug":"al-hujurat"},"50":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Qaf","versesCount":45,"translatedName":"The Letter \"Qaf\"","slug":"qaf"},"51":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Adh-Dhariyat","versesCount":60,"translatedName":"The Winnowing Winds","slug":"adh-dhariyat"},"52":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Tur","versesCount":49,"translatedName":"The Mount","slug":"at-tur"},"53":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Najm","versesCount":62,"translatedName":"The Star","slug":"an-najm"},"54":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qamar","versesCount":55,"translatedName":"The Moon","slug":"al-qamar"},"55":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Ar-Rahman","versesCount":78,"translatedName":"The Beneficent","slug":"ar-rahman"},"56":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Waqi'ah","versesCount":96,"translatedName":"The Inevitable","slug":"al-waqiah"},"57":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hadid","versesCount":29,"translatedName":"The Iron","slug":"al-hadid"},"58":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Mujadila","versesCount":22,"translatedName":"The Pleading Woman","slug":"al-mujadila"},"59":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hashr","versesCount":24,"translatedName":"The Exile","slug":"al-hashr"},"60":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Mumtahanah","versesCount":13,"translatedName":"She that is to be examined","slug":"al-mumtahanah"},"61":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"As-Saf","versesCount":14,"translatedName":"The Ranks","slug":"as-saf"},"62":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Jumu'ah","versesCount":11,"translatedName":"The Congregation, Friday","slug":"al-jumuah"},"63":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Munafiqun","versesCount":11,"translatedName":"The Hypocrites","slug":"al-munafiqun"},"64":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Taghabun","versesCount":18,"translatedName":"The Mutual Disillusion","slug":"at-taghabun"},"65":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Talaq","versesCount":12,"translatedName":"The Divorce","slug":"at-talaq"},"66":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Tahrim","versesCount":12,"translatedName":"The Prohibition","slug":"at-tahrim"},"67":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mulk","versesCount":30,"translatedName":"The Sovereignty","slug":"al-mulk"},"68":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qalam","versesCount":52,"translatedName":"The Pen","slug":"al-qalam"},"69":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Haqqah","versesCount":52,"translatedName":"The Reality","slug":"al-haqqah"},"70":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ma'arij","versesCount":44,"translatedName":"The Ascending Stairways","slug":"al-maarij"},"71":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Nuh","versesCount":28,"translatedName":"Noah","slug":"nuh"},"72":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Jinn","versesCount":28,"translatedName":"The Jinn","slug":"al-jinn"},"73":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Muzzammil","versesCount":20,"translatedName":"The Enshrouded One","slug":"al-muzzammil"},"74":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Muddaththir","versesCount":56,"translatedName":"The Cloaked One","slug":"al-muddaththir"},"75":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qiyamah","versesCount":40,"translatedName":"The Resurrection","slug":"al-qiyamah"},"76":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Insan","versesCount":31,"translatedName":"The Man","slug":"al-insan"},"77":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mursalat","versesCount":50,"translatedName":"The Emissaries","slug":"al-mursalat"},"78":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Naba","versesCount":40,"translatedName":"The Tidings","slug":"an-naba"},"79":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Nazi'at","versesCount":46,"translatedName":"Those who drag forth","slug":"an-naziat"},"80":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"'Abasa","versesCount":42,"translatedName":"He Frowned","slug":"abasa"},"81":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Takwir","versesCount":29,"translatedName":"The Overthrowing","slug":"at-takwir"},"82":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Infitar","versesCount":19,"translatedName":"The Cleaving","slug":"al-infitar"},"83":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mutaffifin","versesCount":36,"translatedName":"The Defrauding","slug":"al-mutaffifin"},"84":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Inshiqaq","versesCount":25,"translatedName":"The Sundering","slug":"al-inshiqaq"},"85":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Buruj","versesCount":22,"translatedName":"The Mansions of the Stars","slug":"al-buruj"},"86":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Tariq","versesCount":17,"translatedName":"The Nightcommer","slug":"at-tariq"},"87":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-A'la","versesCount":19,"translatedName":"The Most High","slug":"al-ala"},"88":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ghashiyah","versesCount":26,"translatedName":"The Overwhelming","slug":"al-ghashiyah"},"89":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Fajr","versesCount":30,"translatedName":"The Dawn","slug":"al-fajr"},"90":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Balad","versesCount":20,"translatedName":"The City","slug":"al-balad"},"91":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Shams","versesCount":15,"translatedName":"The Sun","slug":"ash-shams"},"92":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Layl","versesCount":21,"translatedName":"The Night","slug":"al-layl"},"93":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ad-Duhaa","versesCount":11,"translatedName":"The Morning Hours","slug":"ad-duhaa"},"94":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Sharh","versesCount":8,"translatedName":"The Relief","slug":"ash-sharh"},"95":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Tin","versesCount":8,"translatedName":"The Fig","slug":"at-tin"},"96":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Alaq","versesCount":19,"translatedName":"The Clot","slug":"al-alaq"},"97":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qadr","versesCount":5,"translatedName":"The Power","slug":"al-qadr"},"98":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Bayyinah","versesCount":8,"translatedName":"The Clear Proof","slug":"al-bayyinah"},"99":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Az-Zalzalah","versesCount":8,"translatedName":"The Earthquake","slug":"az-zalzalah"},"100":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Adiyat","versesCount":11,"translatedName":"The Courser","slug":"al-adiyat"},"101":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qari'ah","versesCount":11,"translatedName":"The Calamity","slug":"al-qariah"},"102":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Takathur","versesCount":8,"translatedName":"The Rivalry in world increase","slug":"at-takathur"},"103":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Asr","versesCount":3,"translatedName":"The Declining Day","slug":"al-asr"},"104":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Humazah","versesCount":9,"translatedName":"The Traducer","slug":"al-humazah"},"105":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Fil","versesCount":5,"translatedName":"The Elephant","slug":"al-fil"},"106":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Quraysh","versesCount":4,"translatedName":"Quraysh","slug":"quraysh"},"107":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ma'un","versesCount":7,"translatedName":"The Small kindnesses","slug":"al-maun"},"108":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Kawthar","versesCount":3,"translatedName":"The Abundance","slug":"al-kawthar"},"109":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Kafirun","versesCount":6,"translatedName":"The Disbelievers","slug":"al-kafirun"},"110":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"An-Nasr","versesCount":3,"translatedName":"The Divine Support","slug":"an-nasr"},"111":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Masad","versesCount":5,"translatedName":"The Palm Fiber","slug":"al-masad"},"112":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ikhlas","versesCount":4,"translatedName":"The Sincerity","slug":"al-ikhlas"},"113":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Falaq","versesCount":5,"translatedName":"The Daybreak","slug":"al-falaq"},"114":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Nas","versesCount":6,"translatedName":"Mankind","slug":"an-nas"}},"reciters":[{"id":10,"reciterId":8,"name":"Sa'ud ash-Shuraim","profilePicture":"images/reciters/8/saoud-shuraim-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/8/saoud-shuraim-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eShaykh Saud ibn Ibrahim ibn Muhammad ash-Shuraim was on October the 15th, 1966 in Riyadh, Saudi Arabia. He is one of the prayer leaders and Friday preachers at the Masjid al-Haram in Makkah. A Quranic reciter, he also holds a PhD degree in Sharia (Islamic studies) at the Umm al-Qura University in Makkah.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eShaykh Shuraim has been leading the Taraweeh prayers during Ramadan in Makkah since 1992.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Sa`ud ash-Shuraym","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":2,"reciterId":1,"name":"AbdulBaset AbdulSamad","profilePicture":"images/reciters/1/abdelbasset-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/1/abdelbasset-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eAbdulbasit Abdusamad is a renowned Qur'an reciter born in 1927 in a village called Almara'za in Egypt.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe learned the Holy Quran at an early age from Shaykh Mohamed El Amir and later from Mohamed Selim Hamada. He entered the National Radio Station in 1951. The first surah he recited was Surah Fater.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn 1952, Abdulbasit Abdulsamad was appointed official reciter to Al-Imam Achafiî's mosque and then to Al-Imam Al Hussain's mosque in 1985.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAbdulbasit has left a fortune of high qualified recordings of both the chanted Holy Scripture and the recited one. He was an ambassador of the Holy Qur'an across many countries and the first president of the Egyptian reciter's Bar in 1984.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAbdulbasit Abdusamad went to many Arab countries to recite the Qur'an in Ramadan such as Saudi Arabia and Syria.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe died on November the 30th, 1988. May Allah have mercy on his soul, bless him and grant him a place in Jannah.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"AbdulBaset AbdulSamad","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":4,"reciterId":3,"name":"Abu Bakr al-Shatri","profilePicture":"images/reciters/3/abu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg","coverImage":"images/reciters/3/abu-bakr-al-shatri-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eAbu Bakr al-Shatri is born in 1970 in Jeddah (Saudi Arabia), Abu Bakr Ibn Mohamed Al Shatri ( also called Abi Abdarrahmane) is a renowned Saudi Imam and a Qur’an reciter par excellence.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAbu Bakr Al Shatri grew up in Jeddah and graduated in Holy Qur’an Studies from Cheikh Aymane Rochdi Suwaid in 1996 and then earned a master in accountancy four years later.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAbu Bakr Al Shatri has participated in numerous Islamic conferences and events and led prayers in many Saudi mosques like Al Rajihi, Said Ibn Jubair (Kandara), Abdullatif Jamil, Attakwa (Al Rawda), AChouiaibi (Assalama). He is currently the imam of Al Furkane Mosque in Hay Annassim, Jeddah.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Abu Bakr al-Shatri","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":7,"reciterId":6,"name":"Mishari Rashid al-`Afasy","profilePicture":"images/reciters/6/mishary-rashid-alafasy-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/6/mishary-rashid-alafasy-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eSheikh Mishary bin Rashid Al-Afasy or Mishary Rashid Ghareeb Mohammed Rashed Al-Afasy is a Kuwaiti international-renewed Qari, he is born in Kuwait on September 5th, 1976 ( Sunday 11th of Ramadan 1396 H).\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe studied in the Islamic University of Madinah's College of Quran, specializing in the ten Qira'at and tafsir of the Noble Quran.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe has read the Quran to Sheikh Ahmed Abdulaziz Al-Zaiat, Sheikh Ibrahim Ali Shahata Al-Samanodei, and Sheikh Abdurarea Radwan.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe is currently the Imam of Masjid Al-Kabir (Grand Mosque) in Kuwait City, and every Ramadan he leads the Taraweeh prayers in this Mosque.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Mishari Rashid al-`Afasy","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":161,"reciterId":11,"name":"Khalifah Al Tunaiji","profilePicture":"images/reciters/11/khalifa-al-tunaiji-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/11/khalifa-al-tunaiji-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eShaykh Khalifa Al Tunaiji was born in the Emirate of Sharjah, United Arab Emirates. He learnt the holy Qur'an at the City Center of Quran, learning at the hand of Shaykh Ghulam Hussain; he was only thirteen at the time. The Islamic preacher is also known for being one of the Qur'an reciters characterised with a strong singular voice.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe studied in Madinah at the hand of Shaykh Ibrahim Al-Akhdar one of the readers in mosque of the Masjid An-Nabawi and received a Bachelor’s Degree in Civil Engineering from the University of the United Arab Emirates in 2001.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBesides his work, Shaykh Khalifa participated in a number of international and national competitions of Quran learning and recitation where he earned good results such as the 12th local competition of the Holy Qur'an, the competition of Sharjah, the international competition of King Abdul Aziz in Makkah and the ninth session of the Dubai International competition.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThere are audio and video versions of Shaykh Khalifa's recitations and teaching of the holy Qur'an that are available throughout the Arab and Islamic world but also episodes of his TV show “Celebrity Readers” that is aired on the Arabic channel Al-Sharjah.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Khalifah Taniji","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":5,"reciterId":4,"name":"Hani ar-Rifai","profilePicture":"images/reciters/4/hani-ar-rifai-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/4/hani-ar-rifai-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eSheikh Hani Ar-Rifai was born in 1974 in the city of Jeddah, Saudi Arabia. He is currently the Imam and the Khateeb of Anani’s mosque in Jeddah. He is well-known for his unique voice filled with emotions and that attracts a number of believers to listen to his recitations of the Holy Quran.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe Sheikh grew among a conservative family that accorded much importance to the learning of the Quran. By the age of 12, Sheikh Hani Ar-Rifai had learned all the verses of the holy book.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe specialized in Islamic Studies at King Abdulaziz University and studied at the hands of the best scholars and sheikhs such as Sheikh Al-alama Abullah Ibnu Bayyah, Sheikh Khaldoun Al-Ahdab and Sheikh Ali Jaber.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eOwing to the emotional and soul-warming rendition of the Book of Allah, Sheikh Hani Ar-Rifai was elected as a\u0026nbsp;special reciter of the Holy Quran in the Royal Court by the Saudi Ministry of Culture and Information. Sheikh participated in numerous religious shows reciting ayahs of the Holy Quran or giving advice. He was also chosen to be the personal reciter of King Fahd Ibnu Abdelaziz Al-Saud from 1998 till his death.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFrom 1998 till 2002, the sheikh worked as a teacher of Islamic Studies in different public schools in Saudi Arabia. He was then appointed the director of the legal affairs of King Faysal’s hospital and the Research Center in Jeddah. He was granted the coveted designation as the Director of the legal affairs of King Faysal’s Hospital and the Research Center in Jeddah.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHis Quran recitation was broadcasted on different channels such as “Alfaj”, “Iqra”, “Almajd” or “Ashariqa”.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Hani ar-Rifai","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":6,"reciterId":5,"name":"Mahmoud Khalil Al-Husary","profilePicture":"images/reciters/5/mahmoud-khalil-al-hussary-profile.png","coverImage":"images/reciters/5/mahmoud-khalil-al-hussary-cover.png","bio":"\u003cp\u003eMahmoud Al-Hussary is a renowned reciter of the Quran. He was born in a village called Shubra Al-Namlah in Tanta, Egypt.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMahmoud entered the Quran School at the age of four. At 8, he had already memorized the whole Quran and at 12, he then learned the ten recitations on the Quran from Al-Azhar in 1958.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMahmoud Khalil Al-Hussary first recited the Quran in his village mosque. In 1944, he entered the official radio station as reciter where he made his first recitation on 16 February 1944. On August 7, 1948, he was nominated Muazzin (Prayer caller) of Sidi Hamzah Mosque and then a reciter in the same mosque. He was also supervising the recitation centers of the Al Gharbia Governorate.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn 1949, Mahmoud Al-Hussary was appointed reciter of Sidi Ahmed Al-Badawi of Tanta of Al-Ahmadi Mosque and then of Al-Imam Al Hussein Mosque in Cairo by 1955.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAll along his way, Sheikh Mahmoud obtained various medals and decorations and was honored by numerous Islamic and foreign countries which he visited. He was treated with special care by leaders, kings, and presidents. He received the medal of honor concerning Sciences and Arts from the president Jamal `Abd An-Nasir in 1967 and was elected as president of the Islamic world league of Koran reciters. He had the chance to recite the Quran in front of the American congress and the United Nations. Thanks to his, Allah guided dozens of people during his journeys abroad. He remained, for the rest of his life, a researcher, a writer, a thinker, and of course one of the biggest public figures in Egypt and in the Arab Muslim world.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Mahmoud Khalil Al-Husary","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":9,"reciterId":7,"name":"Mohamed Siddiq al-Minshawi","profilePicture":"images/reciters/7/mohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/7/mohamed-siddiq-el-minshawi-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eMuhammad Siddiq Al-Minshawi, also simply known as Al-Minshawy or Menshawy, born in Upper Egypt, was a Qur'anic reciter and a Hafiz.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe is of the same generation as Shaykh Kamil Yusuf al-Bahtimi, and, in fact, he was also a protégé of Shaykh Muhammad Salâmah. His father was also a well-known reciter, and his brother, Shaykh Mahmûd al-Minshâwî, has now established himself as a respected professional reciter in Cairo. Shaykh al-Minshâwî was born in Upper Egypt and established himself as a reciter there before coming to Cairo. He is especially admired for the spirituality, gravity, and dignity of his style\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Mohamed Siddiq al-Minshawi","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":1,"reciterId":1,"name":"AbdulBaset AbdulSamad","profilePicture":"images/reciters/1/abdelbasset-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/1/abdelbasset-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eAbdulbasit Abdusamad is a renowned Qur'an reciter born in 1927 in a village called Almara'za in Egypt.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe learned the Holy Quran at an early age from Shaykh Mohamed El Amir and later from Mohamed Selim Hamada. He entered the National Radio Station in 1951. The first surah he recited was Surah Fater.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn 1952, Abdulbasit Abdulsamad was appointed official reciter to Al-Imam Achafiî's mosque and then to Al-Imam Al Hussain's mosque in 1985.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAbdulbasit has left a fortune of high qualified recordings of both the chanted Holy Scripture and the recited one. He was an ambassador of the Holy Qur'an across many countries and the first president of the Egyptian reciter's Bar in 1984.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAbdulbasit Abdusamad went to many Arab countries to recite the Qur'an in Ramadan such as Saudi Arabia and Syria.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe died on November the 30th, 1988. May Allah have mercy on his soul, bless him and grant him a place in Jannah.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"AbdulBaset AbdulSamad","languageName":"english"},"style":{"name":"Mujawwad","languageName":"english","description":"Mujawwad is a melodic style of Holy Quran recitation."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":3,"reciterId":2,"name":"Abdur-Rahman as-Sudais","profilePicture":"images/reciters/2/abdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/2/abdul-rahman-al-sudais-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eAbdul Rahman Ibn Abdul Aziz as-Sudais (عبد الرحمن السديس) was born in the city of Qassim, Saudi Arabia in 1962(1382 A.H) he's originally from the Anza clan. He had memorized the Quran by the age of 12 growing up in Riyadh.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAl-Sudais studied at the Al Muthana Bin Harith Elementary School, and afterward the Riyadh Scientific Institution from which he graduated in 1979 with a grade of excellent. He obtained a degree in Sharia from Riyadh University in 1983 and became an IFK (Islamic Fundamental Knowledge) lecturer after the conclusion of his study. He obtained his Master's in Islamic fundamentals from the Sharia College of Imam Muhammad bin Saud Islamic University in 1987 and received his PhD in Islamic Sharia from Umm al-Qura University in 1995 while working there as an assistant professor after serving at Riyadh University.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe is respected for his precise, controlled, and particularly emotional recitation of the Qur'an in accordance with Tajweed, the rules of beautiful recitation. He was particularly called upon in the Ramadan Taraweeh prayers of 2006 (1427 AH) to recite the last few surahs of the Qur'an as well as to make the closing Dua followed by the millions of Muslims in Mecca as well as around the World by means of TV or radio.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn 2005, he received the prize of the Islamic Personality Of the year in the 9th annual Dubai International Holy Quran Award. He is the leading Imam at Masjidil Haram, Makkah.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Abdur-Rahman as-Sudais","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":12,"reciterId":5,"name":"Mahmoud Khalil Al-Husary","profilePicture":"images/reciters/5/mahmoud-khalil-al-hussary-profile.png","coverImage":"images/reciters/5/mahmoud-khalil-al-hussary-cover.png","bio":"\u003cp\u003eMahmoud Al-Hussary is a renowned reciter of the Quran. He was born in a village called Shubra Al-Namlah in Tanta, Egypt.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMahmoud entered the Quran School at the age of four. At 8, he had already memorized the whole Quran and at 12, he then learned the ten recitations on the Quran from Al-Azhar in 1958.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMahmoud Khalil Al-Hussary first recited the Quran in his village mosque. In 1944, he entered the official radio station as reciter where he made his first recitation on 16 February 1944. On August 7, 1948, he was nominated Muazzin (Prayer caller) of Sidi Hamzah Mosque and then a reciter in the same mosque. He was also supervising the recitation centers of the Al Gharbia Governorate.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn 1949, Mahmoud Al-Hussary was appointed reciter of Sidi Ahmed Al-Badawi of Tanta of Al-Ahmadi Mosque and then of Al-Imam Al Hussein Mosque in Cairo by 1955.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAll along his way, Sheikh Mahmoud obtained various medals and decorations and was honored by numerous Islamic and foreign countries which he visited. He was treated with special care by leaders, kings, and presidents. He received the medal of honor concerning Sciences and Arts from the president Jamal `Abd An-Nasir in 1967 and was elected as president of the Islamic world league of Koran reciters. He had the chance to recite the Quran in front of the American congress and the United Nations. Thanks to his, Allah guided dozens of people during his journeys abroad. He remained, for the rest of his life, a researcher, a writer, a thinker, and of course one of the biggest public figures in Egypt and in the Arab Muslim world.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Mahmoud Khalil Al-Husary","languageName":"english"},"style":{"name":"Muallim","languageName":"english","description":"Muallim is a teaching style recitation of the Holy Quran."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":173,"reciterId":6,"name":"Mishari Rashid al-`Afasy","profilePicture":"images/reciters/6/mishary-rashid-alafasy-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/6/mishary-rashid-alafasy-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eSheikh Mishary bin Rashid Al-Afasy or Mishary Rashid Ghareeb Mohammed Rashed Al-Afasy is a Kuwaiti international-renewed Qari, he is born in Kuwait on September 5th, 1976 ( Sunday 11th of Ramadan 1396 H).\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe studied in the Islamic University of Madinah's College of Quran, specializing in the ten Qira'at and tafsir of the Noble Quran.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe has read the Quran to Sheikh Ahmed Abdulaziz Al-Zaiat, Sheikh Ibrahim Ali Shahata Al-Samanodei, and Sheikh Abdurarea Radwan.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe is currently the Imam of Masjid Al-Kabir (Grand Mosque) in Kuwait City, and every Ramadan he leads the Taraweeh prayers in this Mosque.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Mishari Rashid al-`Afasy","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":168,"reciterId":7,"name":"Mohamed Siddiq al-Minshawi","profilePicture":"images/reciters/7/mohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/7/mohamed-siddiq-el-minshawi-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eMuhammad Siddiq Al-Minshawi, also simply known as Al-Minshawy or Menshawy, born in Upper Egypt, was a Qur'anic reciter and a Hafiz.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe is of the same generation as Shaykh Kamil Yusuf al-Bahtimi, and, in fact, he was also a protégé of Shaykh Muhammad Salâmah. His father was also a well-known reciter, and his brother, Shaykh Mahmûd al-Minshâwî, has now established himself as a respected professional reciter in Cairo. Shaykh al-Minshâwî was born in Upper Egypt and established himself as a reciter there before coming to Cairo. He is especially admired for the spirituality, gravity, and dignity of his style\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Mohamed Siddiq al-Minshawi","languageName":"english"},"style":{"name":"Kids repeat","languageName":"english","description":"Kids repeat after the qari"},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}}]},"__lang":"fa","__namespaces":{"common":{"about":"درباره ما","allow":"اجازه","and":"و","announcements":{"auth-onboarding":{"data-sync":{"action":"بعد","description":"چه از Quran.com در تلفن یا لپ تاپ خود استفاده می کنید، نشانک ها، آخرین آیات خوانده شده و تنظیمات برگزیده شما در دسترس خواهند بود.","title":"دادههای شما \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e در بین دستگاهها همگامسازی خواهند شد"},"feedback":{"action":"باشه فهمیدم","description":"از اینکه از Quran.com استفاده کردید متشکریم و خوشحال می شویم نظرات شما را در مورد \u003clink\u003e feedback.quran.com \u003c/link\u003e بشنویم","title":"ما می خواهیم افکار شما را بشنویم"},"quran-foundation-link":{"action":"بعد","description":"از لاگین Quran.com خود برای دسترسی به QuranReflect.com استفاده کنید - یک جامعه جهانی پر رونق که درگیر تفکر قرآنی است.","title":"از حساب خود در برنامه های Quran.Foundation استفاده کنید!"},"quran-growth-journey":{"action":"بعد","description":"خط قرائت قرآن خود را حفظ کنید و در اهداف خود پیشرفت کنید و در عین حال عادت های جدید ایجاد کنید","title":"سفر رشد قرآن خود را آغاز کنید!"},"welcome":{"action":"ببینید چه چیز جدیدی است","title":"به حساب کاربری \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e خوش آمدید"}},"collections-announcement":{"slide-1":{"description":"ما بسیار خوشحالیم که اعلام کنیم اکنون می توانید نشانک ها را در زیر \"مجموعه ها\" گروه بندی کنید! \u003cbr/\u003e \u003cbr/\u003e \u003cli\u003e هر تعداد مجموعه را که می خواهید اضافه کنید \u003c/li\u003e \u003cli\u003e یک نشانک به یک یا چند مجموعه اضافه کنید \u003c/li\u003e \u003cli\u003e و موارد دیگر! \u003c/li\u003e","title":"مجموعه نشانک ها اینجا هستند!"}}},"aria":{"change-settings":"تغییر تنظیمات","drawer-close":"کشو را ببندید","msg-close":"بستن پیام","nav-drawer-open":"کشوی پیمایش را باز کنید","play-surah":"پخش سوره {{surahName}}","select-lng":"زبان را انتخاب کنید","sidebar-nav-close":"نوار کناری ناوبری را ببندید"},"audio":{"auto-scroll":{"off":"خاموش","on":"بر","title":"اسکرول خودکار"},"displaying":"در حال نمایش","exp-tip":"\u003cspan\u003eتغییر محتوای نمایش داده شده در\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cboldSpan\u003eتنظیمات\u003c/boldSpan\u003e \u003e \u003cboldSpan\u003eکلمه به کلمه\u003c/boldSpan\u003e","exp-tip-no-select":"\u003cspan\u003eگزینه نمایش راهنمای راهنمای ابزار را علامت بزنید و گزینه \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e ترجمه و/یا نویسهگردانی را انتخاب کنید\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e\u003cspan\u003e در \u003c/span\u003e\u003cboldSpan\u003eتنظیمات\u003c/boldSpan\u003e \u003e \u003cboldSpan\u003eکلمه به کلمه\u003c/boldSpan\u003e\u003cspan\u003e, تا\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cspan\u003eاین ویژگی را فعال کنید.\u003c/span\u003e","experience":"تجربه","play":"پخش صدا","playback-normal":"طبیعی","playback-speed":"سرعت پخش","playback-speed-unit":"ایکس","player":{"close-audio-player":"پخش کننده صوتی را ببندید","currently-playing":"شما در حال حاضر در حال پخش هستید","delay-verse":"تأخیر بین آیه","download":"دانلود","full-surah":"سوره کامل","manage-repeat-settings":"تنظیمات تکرار را مدیریت کنید","mismatch":"اگر می خواهید به جای آن {{currentReadingChapter}} را بازی کنید، روی \"شروع دوباره\" کلیک کنید","pause":"مکث کنید","pause-audio":"مکث صدا","play":"پخش","play-audio":"پخش صدا","play-range":"محدوده پخش","previous-ayah":"آیه قبلی","repeat-1-verse":"آیه را تکرار کن","repeat-settings":"تنظیمات را تکرار کنید","repeat-verse":"هر آیه را تکرار کنید","search-verse":"جستجوی یک آیه","single-verse":"تک آیه","start-over":"شروع دوباره","start-playing":"شروع به پخش کنید","stop-repeating":"تکرار را متوقف کنید","times":"بار","verses-range":"طیف آیات","volume-control":"کنترل صدا"},"repeat-moved":"تنظیمات تکرار به پخش کننده صدا منتقل شده است. برای دسترسی به آنها روی نماد \u003c0\u003e \u003c/0\u003e کلیک کنید","select-reciter":"خواننده را انتخاب کنید","speed":"سرعت","title":"سمعی"},"ayah":"آیه","ayahs":"آیات","beta":"بتا","bookmark":"نشانک","bookmarked":"نشانک گذاری شده است","both":"هر دو","cancel":"لغو کنید","click-here":"اینجا کلیک کنید","close":"نزدیک","command-bar":{"navigations":"ناوبری ها","no-nav-results":"هیچ نتیجه ناوبری وجود ندارد","placeholder":"میخواهی چی بخوانی؟","powered-by":"جستجوی صوتی ارائه شده توسط Tarteel.ai","recent-navigations":"پیمایش های اخیر","search-by-voice":"جستجوی صوتی","try-navigating":"سعی کنید به"},"community":{"cta":"به انجمن بپیوندید","header":"به انجمن سازندگان و فناوران مسلمان QDC بپیوندید.","sub-header":"برای مشارکت و همکاری با انجمن پیشرو در ساخت فناوری اسلامی، در Discord Quran.com ثبت نام کنید.","title":"انجمن"},"complete-sign-up":"ثبت نام خود را تکمیل کنید","consents":{"communication":{"body":"🚀 با اعلانهای \u003cboldSpan\u003e شخصیسازیشده \u003c/boldSpan\u003e در مورد پیشرفت هدفتان، حفظ رگهها و افزایش استفاده از ویژگیهای فعلی ما، پیشرفت خود را افزایش دهید. \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e آیا میتوانیم شما را از طریق ایمیل و کانالهای دیگر در جریان نگه داریم؟ شما کنترل را در دست دارید - هر زمان خواستید این تنظیمات برگزیده را در تنظیمات حساب خود تنظیم کنید. \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e برای رد کردن، کافی است «مجاز» را برای \u003cboldSpan\u003e یادآورهای الهام بخش \u003c/boldSpan\u003e یا «اکنون نه» انتخاب کنید.","header":"ما دوست داریم به شما کمک کنیم \u003cboldSpan\u003e متعهد و سازگار \u003c/boldSpan\u003e در سفر رشد قرآن خود بمانید! 📖🌟"}},"continue":"ادامه هید","copied":"کپی شده است","copied-to-clipboard":"در کلیپ بورد کپی شد","copy":"کپی","counter":{"decrease":"نزول کردن","increase":"افزایش دادن"},"default-description":"قرآن در یک رابط کاربری ساده و آسان به بسیاری از زبان ها ترجمه شده است","delete":"حذف","developers":"توسعه دهندگان","display":"نمایش دادن","donate":"اهدا کنید","donate_monthly":"ماهانه اهدا کنید","donate_once":"یکبار اهدا کنید","edit":"ویرایش کنید","email-verification":{"check-spam":"ایمیل تأیید را دریافت نکردید؟ صندوق ورودی هرزنامه خود را بررسی کنید","email-sent":"ما همین الان یک ایمیل به \u003cstrong\u003e {{email}} \u003c/strong\u003e ارسال کردیم","email-verification":"تایید ایمیل","resend-email":"ایمیل را دوباره ارسال کن","resend-email-in":"ارسال مجدد ایمیل تأیید در {{remainingTime}} ثانیه...","verify-code":"کد را تأیید کنید"},"error":{"bookmark-sync":"نشانک همگام نیست.","email-login-fail":"با ایمیل وارد نشد. لطفا دوباره تلاش کنید","general":"مشکلی پیش آمد. لطفا دوباره تلاش کنید.","offline":"به نظر می رسد ارتباط خود را از دست داده اید. لطفاً آن را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.","pref-persist-fail":"همگام سازی تنظیمات شما با ابر انجام نشد."},"feedback":"بازخورد","fonts":{"15_lines":"15 خط","16_lines":"16 خط","code_v1":"مجتمع شاه فهد V1","code_v2":"مجتمع شاه فهد V2","font-size":"اندازه فونت","lines":"خطوط","qcf-desc":"فونتهای مجتمع شاه فهد (V1 و V2) کیفیت بالاتری را ارائه میدهند، اما بارگذاری طولانیتر طول میکشد.","qpc_uthmani_hafs":"QPC عثمانی حفص","quran-font":"فونت قرآن","tajweed":"تجوید","tajweed-desc":"فونت تجوید مصحف رنگی تجوید را نشان می دهد. می توانید اطلاعات بیشتری در مورد قوانین رنگ تجوید \u003c0\u003e در اینجا \u003c/0\u003e","text_indopak":"IndoPak","text_uthmani":"عثمانی"},"footer":{"description":"Quran.com یک جریه صدقه است. امیدواریم بتوانیم خواندن، مطالعه و یادگیری قرآن کریم را برای همگان آسان کنیم. قرآن کریم دارای نام های فراوانی از جمله القرآن الکریم، الکتاب، الفرقان، الماویثه، الذکر و النور است.","hiring":"ما استخدام می کنیم! به تیم قرآن بنیاد بپیوندید و به ماموریت ما کمک کنید. \u003clink\u003e اکنون درخواست دهید! \u003c/link\u003e","rights":"تمامی حقوق محفوظ است","title":"قرآن کریم را بخوانید، مطالعه کنید و یاد بگیرید."},"form":{"body":"بدن","code":"کد تایید","email":"پست الکترونیک","firstName":"نام کوچک","lastName":"نام خانوادگی","title":"عنوان"},"from":"از جانب","fundraising-sticky-banner":{"cta":"اهدا کنید","title":"در بهترین روزها هدیه دهید!"},"fundraising":{"description":"کمکهای ماهیانه به ما کمک میکند تا Quran.com را بهبود بخشیم و عملیاتها را حفظ کنیم، بنابراین کمتر روی جمعآوری کمکهای مالی و بیشتر بر ایجاد تأثیر تمرکز میکنیم.","title":"یک اهدا کننده ماهانه شوید"},"help":"کمک","hizb":"حزب","home":"صفحه اصلی","hours":"ساعت ها","inline":"در خط","input":{"clear":"پاک کردن"},"juz":"جزء","language":"زبان","languages":"زبان ها","learn-more":"بیشتر بدانید","learning-plans":"برنامه های یادگیری","less":"کمتر","loading":"بارگذاری","login":"وارد شدن","logout":"خروج","meccan":"مکه","medinan":"مدینه","menu":"منو","minutes":"دقایق","mobile-apps":"برنامه های موبایل","mode":"حالت","more":"بیشتر","my-learning-plans":"برنامه های آموزشی من","navigate":"پیمایش کنید","network":"شبکه","new":"جدید!","newest":"جدیدترین","next":"بعد","next-ayah":"آیه بعدی","no":"خیر","no-notifications":"هنوز اطلاعیه ای وجود ندارد","none":"هیچ یک","not-now":"الان نه","notes":{"title":"یادداشت ها و بازتاب های من"},"notification-settings":"تنظیمات اعلان","notification":{"mark-all-as-read":"همه را به عنوان خوانده شده علامت بزن","mark-as-read":"به عنوان خوانده شده علامت بزن"},"notifications":"اطلاعیه","off":"خاموش","oldest":"قدیمی ترین","on":"بر","page":"صفحه","pages":"صفحات","pagination-summary":"{{currentResultNumber}} - {{endOfResultNumber}} از {{totalNumberOfResults}} نتایج جستجو","pbuh":"درود خدا بر او باد","popular-links":"لینک های محبوب","popup":{"footnote":"کمک های مالی ماهانه به ما امکان می دهد کمتر روی جمع آوری کمک های مالی تمرکز کنیم","text-1":"ما متعهد هستیم که همواره به صورت رایگان به دانش و فناوری قرآنی جهان خدمت کنیم.","text-2":"فرصت عالی برای صدقه مستمر (صدقه جاریه). به عنوان یک اهدا کننده ماهانه (یا یک بار) در آخرت خود سرمایه گذاری کنید.","title":"در بهترین روزها هدیه دهید!"},"powered-by":"پشتیبانی شده توسط","prepare-hearts":{"cta":"بیشتر بدانید","title":"پس از ماه رمضان ادامه دهید!"},"prev":"قبلی","previous-ayah":"آیه قبلی","privacy":"حریم خصوصی","product-updates":"به روز رسانی محصول","profile":"مشخصات","q-reflect":"قرآن انعکاس","quran-com":"قرآن دات کام","quran-radio":"رادیو قرآن","reading-history":"سابقه قرآئت","reading-preference":{"reading":"خواندن","translation":"ترجمه"},"recitation":"بازگو کردن","reciter":"قاری","reciter-summary":"کلمه به کلمه تلاوت کننده: \u003cspan\u003e {{reciterName}} \u003c/span\u003e . برای گوش دادن به تلاوت آن کلمه، روی آن کلیک کنید.","reciters":"قاریان","reflect":"منعکس کنید","reflections":"بازتاب ها","remove":"برداشتن","rename":"تغییر نام دهید","retry":"دوباره امتحان کنید","revelation_order":"دستور وحی","rub":"روب الحزب","save":"صرفه جویی","save-to-collection":"ذخیره در مجموعه","search-for":"جستجوی \"{{searchQuery}}\"","search-results":"{{count}} نتایج جستجو","search":{"filters":"فیلترها","hint":"سعی کنید جستجو کنید","jump-to":"پرش به","no-results":"نتیجه ای پیدا نشد","no-results-suggestion":"هیچ نتیجه جستجوی منطبقی برای \" {{searchQuery}} \" پیدا نکردیم. سعی کنید کلمه کلیدی دیگری را جستجو کنید.","popular":"جستجوهای محبوب","recent":"تحقیقات اخیر","results":"نتایج","show-all":"نمایش همه نتایج","switch-mode":"به جستجوی پیشرفته بروید","title":"جستجو کردن"},"seconds":"ثانیه ها","settings":{"no-tafsir-selected":"هیچ تفسیری انتخاب نشده است","no-translation-selected":"ترجمه ای انتخاب نشده است","reading-experience":"تجربه خواندن","reset-cta":"تنظیمات را بازنشانی کنید","reset-notif":"تنظیمات شما به تنظیمات پیش فرض بازنشانی شده است","search-reciter":"جستجوی قاری","search-tafsirs":"جستجو در تفاسیر","search-translations":"جستجوی ترجمه ها","selected-reciter":"قاری برگزیده","selected-tafsirs":"منتخب تفاسیر","selected-translations":"ترجمه های برگزیده","show-tooltip-when-playing-audio":"نمایش راهنمای ابزار هنگام پخش صدا","title":"تنظیمات","tooltip-playing-audio-helper":"نمایش ترجمه کلمه در راهنمای ابزار هنگام پخش ayah","value-and-other":"{{value}} و {{othersCount}} دیگر","value-and-others":"{{value}} و {{othersCount}} دیگر","wbw-helper":"ترجمه یا نویسهگردانی را مستقیماً زیر کلمه نمایش دهید","word-tooltip-helper":"نمایش ترجمه یا نویسهگردانی هنگام نگهداشتن روی کلمه یا کلیک کردن روی آن"},"share":"اشتراک گذاری","shared":"پیوند در کلیپ بورد کپی شده است!","show-more":"بیشتر نشان بده، اطلاعات بیشتر","sidebar":{"search-hizb":"جستجو در حزب","search-juz":"جستجوی Juz","search-page":"صفحه جستجو","search-surah":"جستجو در سوره","try-navigating-with":"نکته: سعی کنید با آن پیمایش کنید"},"sitemap":"نقشه سایت","sort":{"ascending":"صعودی","by":"مرتب سازی بر اساس","descending":"نزولی"},"style":"سبک","submit":"ارسال","subscribe":"اشتراک در","subscribed":"مشترک شد","surah":"سوره","tafsir":{"font-size":"اندازه فونت تفسیر","group-message":"شما در حال خواندن تفسیری برای گروه آیات {{from}} تا {{to}}","no-text":"{{tafsirName}} برای آیه فعلی موجود نیست.","surah":"سوره تفسیر","tafsir-desc":"آیه {{verseNumber}} {{tafsirName}} {{surahName}}","tafsirs-desc":"تفسیرهای مختلف آیات {{ayahNumber}} سوره {{surahName}} توسط تفسیرگران مورد اعتماد را بخوانید.","title":"تفسیر"},"tarteel":{"app":"اپلیکیشن تارتیل","name":"Tarteel.ai"},"theme":"سبک نمایش","themes":{"auto":"خودکار","dark":"تاریک","light":"سبک","sepia":"سپیا","system":"سیستم","system-desc":"تم سیستم به طور خودکار با تنظیمات حالت روشن/تاریک شما سازگار می شود"},"to":"به","tooltip":"راهنمای ابزار","tooltip-trans-lang":"زبان راهنمای ابزار","trans-lang":"زبان ترجمه","translation":"ترجمه","translations":"ترجمه ها","transliteration":"نویسه گردانی","type":"تایپ کنید","undo":"واگرد","validation":{"invalid-email":"{{field}} باید یک آدرس ایمیل معتبر باشد","invalid-field":"لطفاً یک مقدار معتبر {{field}} وارد کنید","maximum-length":"{{field}} نمی تواند بیش از {{value}} نویسه باشد","minimum-length":"{{field}} باید حداقل {{value}} کاراکتر باشد","required-field":"{{field}} لازم است"},"verse":"آیه","verse-bookmark-removed":"نشانک آیه حذف شد!","verse-bookmarked":"آیه نشانه گذاری شد!","verses":"آیات","view":"چشم انداز","voice":{"ask-permission":"لطفاً مجوز میکروفون را برای شروع استفاده از جستجوی صوتی فعال کنید","error":"خطایی رخ داده است، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. یا دانلود کنید","no-permission":"به نظر می رسد مجوز میکروفون را فعال ندارید. لطفاً مجوزهای میکروفون را فعال کنید و دوباره امتحان کنید یا آن را دانلود کنید","not-supported":"به نظر می رسد مرورگر شما از میکروفون پشتیبانی نمی کند. لطفاً مرورگر دیگری را امتحان کنید یا آن را دانلود کنید","suggest":"لطفا شروع به تلاوت کنید و آیه شما ظاهر می شود.","suggest-subtitle":"هر آیه ای را به زبان عربی بخوانید، آیه ظاهر می شود","suggest-title":"الان بخون","voice-search-powered-by":"جستجوی صوتی ارائه شده توسط"},"wbw":"کلمه به کلمه","wbw-lang-summary":"منبع ترجمه کلمه به کلمه: \u003clink\u003e {{source}} \u003c/link\u003e . این منبع مستقل از انتخاب ترجمه آیات است.","wbw-trans-lang":"زبان کلمه به کلمه","wbw-translation":"ترجمه کلمه به کلمه","wbw-transliteration":"نویسه گردانی کلمه به کلمه","word-click":{"no-audio":"بی صدا","play-audio":"پخش صدا","title":"کلمه کلیک کنید"},"word-tooltip":"نکته ابزار Word","yes":"آره"},"error":{"go-back":"برگرد","if-persist":"اگر مشکل ادامه داشت لطفا","report-cta":"گزارش یک اشکال","title":"با عرض پوزش، مشکلی پیش آمد"},"radio":{"change":"تغییر دادن","curated-station":{"juz-amma":{"description":"جملات پایانی قرآن را بشنوید","title":"جوز اما"},"popular-recitations":{"description":"فید تنظیم شده روزانه از تلاوت ها","title":"تلاوت های مردمی"},"surah-al-kahf":{"description":"سوره الکهف را با تکرار بشنوید","title":"سوره کهف"},"yaseen-alwaqiah-al-mulk":{"description":"سوره هایی از جمع قاریان","title":"یاسین، الواقعه، الملک"}},"curated-stations":"ایستگاه های انتخاب شده","pause-radio":"مکث رادیو","play-radio":"پخش رادیو","radio-desc":"به تلاوت زیبای قرآن کریم توسط قاریان مختلف بدون وقفه گوش دهید.","reciter-stations":"ایستگاه های تلاوت"},"quick-links":{"about-quran":"درباره قرآن","ayat-ul-kursi":"Ayatul Kursi","kahf":"Surah Al Kahf","mulk":"Surah Al Mulk","muzzammil":"Surah Al Muzzammil","qr":"به رمضان انعکاس بپیوندید","rahman":"Surah Ar-Rahman","sunnah":"آیاتی درباره سنت","waqiah":"Surah Al Waqi'ah","yaseen":"Surah Yaseen"},"onboarding":{"checklist":{"1":"ویژگی های صفحه اصلی","2":"تنظیمات خود را سفارشی کنید","3":"تجربه آیه خوانی خود را غنی کنید","4":"ویژگی های شخصی سازی شده"},"finish":"پایان","onboarding-checklist":"چک لیست ورود","onboarding-title":"تجربه Quran.com خود را به حداکثر برسانید! \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e هم اکنون تور خود را شروع کنید:","previous":"قبلی","skip":"پرش کنید","steps":{"3-dot-menu":{"description":"روی منوی 3 نقطه کلیک کنید تا گزینههای کپی، نشانکگذاری و تکرار آیات را پیدا کنید. گزینه های مختلفی را برای تکرار آیات کشف کنید","title":"منوی 3 نقطه"},"ayah-reflection":{"description":"تأملات (تدبّر) دانش پژوهان، دانش پژوهان و مردم عادی را بخوانید تا به شما در ایجاد ارتباط شخصی با قرآن کمک کند.","title":"بازتاب ها را در سطح آیه بخوانید"},"ayah-tafsir":{"description":"تفسیر را در سطح آیات کاوش کنید و بینشهای دقیقی را ارائه دهید تا درک خود را در حین خواندن تقویت کنید. (تفسیر ممکن است در صورت لزوم برای آیات متعدد گروه بندی شود)","title":"تفسیر را در سطح آیه بخوانید"},"font-size":{"description":"خواندن قرآن خود را با اندازه فونت با قابلیت تنظیم آسان برای تجربه خواندن راحت سفارشی کنید","title":"اندازه فونت"},"font-style":{"description":"گزینه ها عبارتند از عثمانی - King Fahad Complex v1، عثمانی - King Fahad Complex v2، Uthmani QPC Hafs، Indopak 15 lines، Indopak 16 lines.","title":"متن خواندنی دلخواه خود را انتخاب کنید"},"inline-wbw":{"description":"هنگام گوش دادن به قرآن، ترجمه هر کلمه را در خط (زیر کلمه) یا در حباب بالای کلمه مشاهده کنید.","title":"نمایش کلمه به کلمه ترجمه در خط (زیر کلمه) یا نمایش راهنمای ابزار"},"juz":{"description":"مشاهده قرآن جوز","title":"مشاهده قرآن جوز"},"listen":{"description":"پخش کننده صدا را برای گوش دادن به تلاوت راه اندازی کنید","title":"به سوره یا آیه گوش دهید"},"login":{"description":"وارد شوید و تنظیمات را در همه دستگاهها ذخیره کنید و به ویژگیهای اضافی دسترسی پیدا کنید.","title":"وارد شدن"},"quran-radio":{"description":"به قرآن رادیو گوش دهید - قرآن را بدون تبلیغات پخش کنید","title":"رادیو قرآن"},"reading-sessions":{"description":"به راحتی سفر قرآنی خود را با نگاهی به تاریخچه مطالعه شخصی خود مرور کنید و آیاتی را که در Quran.com کاوش کرده اید پیگیری کنید.","title":"مشاهده تاریخچه خواندن"},"reading-view":{"description":"مشاهده قرآن در حالت مصحف","title":"حالت خواندن"},"search-bar":{"description":"با استفاده از نوار جستجوی ما آیات، سوره ها، کلمات کلیدی، جز و موضوعات مورد نظر خود را بیابید.","title":"نوار جستجو"},"select-reciter":{"description":"با انتخاب قاری که بیشتر از گوش دادن به آن لذت می برید، تجربه شنیداری خود را شخصی سازی کنید!","title":"از بین قاریان مختلف برای گوش دادن انتخاب کنید"},"settings":{"description":"ترجیحات خود را کنترل کنید","title":"تنظیمات"},"streak":{"description":"با ویژگی Reading Streaks و Plans ما اهداف شخصی سازی شده برای مطالعه تنظیم کنید، پیشرفت خود را دنبال کنید، و یک عادت خواندن قرآنی ثابت بسازید.","title":"رگههای خواندن و برنامههای خواندن را پیگیری کنید"},"surah-info":{"description":"درباره هر سوره اطلاعاتی دریافت کنید - به راحتی در ابتدای هر سوره قرار دارد","title":"درباره سوره بخوانید"},"theme":{"description":"ظاهر مورد علاقه خود را انتخاب کنید - حالت روشن، قهوه ای یا تاریک - برای یک تجربه راحت و شخصی از قرائت قرآن.","title":"قرآن را در حالت روشن، قهوه ای یا تاریک بخوانید"},"translations":{"description":"از بین انواع ترجمه به چندین زبان انتخاب کنید. نکته: ترجمه ها را با انتخاب چند گزینه مقایسه کنید","title":"ترجمه ها"},"voice-search":{"description":"روی آیکون میکروفون ضربه بزنید و آیه مورد نظر خود را بخوانید. اشاره کوتاه! برای کشف محل خواندن شخصی (مثلاً نماز تراویح)، روی نماد میکروفون ضربه بزنید. پس از شناسایی یک یا دو آیه، توقف را فشار دهید تا مکان را پیدا کنید","title":"جستجوی صوتی (Tarteel)"},"wbw-audio":{"description":"این گزینه را برای گوش دادن به هر کلمه به صورت جداگانه با کلیک کردن بر روی کلمه انتخاب کنید!","title":"با کلیک بر روی کلمه به نویسه گردانی کلمه به کلمه گوش دهید"},"wbw-translation":{"description":"هنگام خواندن یا گوش دادن به قرآن، معنی تک تک کلمات را مشاهده کنید تا به شما در تقویت دایره لغات قرآنی خود کمک کند","title":"ترجمه کلمه به کلمه را بخوانید"},"wbw-transliteration":{"description":"آوانویسی هر کلمه را مشاهده کنید تا به شما در سفر قرائت قرآن کمک کند","title":"ترجمه کلمه به کلمه را بخوانید"}}},"reciter":{"copy-link":"لینک را کپی کنید","quran-reciters":"قاریان قرآن","read":"خواندن","reciter-desc":"تلاوت زیبای قرآن کریم توسط {{reciterName}} را بشنوید و دانلود کنید.","reciters-desc":"تلاوت های زیبای قرآن کریم توسط قاریان مختلف را بشنوید و دانلود کنید.","search-chapter":"فصل جستجو"},"home":{"no-bookmarks":"شما هنوز هیچ نشانکی ندارید","no-recently-read":"شما هنوز هیچ جلسه خواندنی ندارید","noble-quran":"قرآن کریم","qgj":{"learning-plans":{"cta":{"all-plans":"مشاهده همه طرح ها","my-plans":"برنامه های من"},"desc":{"logged-in":"آیا تا به حال یک برنامه یادگیری را شروع کرده اید و در نیمه راه از مسیر خارج شده اید؟ برنامه های آموزشی به تکه های قابل مدیریت تقسیم می شوند و ما پیشرفت شما را تا رسیدن به خط پایان پیگیری می کنیم. ارائه دوره های فعلی ما را امروز کاوش کنید","logged-in-no-plans":"آیا تا به حال یک برنامه یادگیری را شروع کرده اید و در نیمه راه از مسیر خارج شده اید؟ برنامه های آموزشی به تکه های قابل مدیریت تقسیم می شوند و ما پیشرفت شما را تا رسیدن به خط پایان پیگیری می کنیم. ارائه دوره های فعلی ما را امروز کاوش کنید","logged-out":"آیا تا به حال یک برنامه یادگیری را شروع کرده اید و در نیمه راه از مسیر خارج شده اید؟ برنامه های آموزشی به تکه های قابل مدیریت تقسیم می شوند و ما پیشرفت شما را تا رسیدن به خط پایان پیگیری می کنیم. ارائه دوره های فعلی ما را امروز کاوش کنید"},"title":"برنامه های یادگیری"},"quran-reading-goals":{"desc":{"logged-out":"آیا می خواهید روزی 10 دقیقه بخوانید، در یک ماه یک جز را کامل کنید، یا در یک سال تمام قرآن را ختم کنید؟ ایجاد یک هدف سفارشی و پیگیری پیشرفت خود آسان است"},"title":"اهداف سفارشی قرائت قرآن"},"title":"سیر رشد قرآن"},"ramadan-activities-cta":"\u003clink\u003e جدید! تقویم جهانی قرآنی را کشف کنید تا مطالعه خود را بعد از ماه رمضان هدایت کند \u003c/link\u003e","read-juz":"جزء را بخوانید","recently-read":"اخیرا خوانده شده است","revelation-order-disclaimer":"این دیدگاه ترتیب زمانی سوره های قرآن را بر اساس زمان نازل شده بر پیامبر اسلام \u003chover\u003eﷺ\u003c/hover\u003e نشان می دهد. گاهشماری موضوع مورد نظر علما است و برخی از سوره ها در زمان های مختلف در قسمت هایی نازل شده است. سفارش در اینجا بر اساس کار \u003clink\u003eTanzil.net\u003c/link\u003e است. [توجه: دستور مصحف تدوین شده از فاتحه به الناس، مورد اجماع است.]","tab":{"bookmarks":"نشانک ها","popular":"محبوب"},"view-all-bookmarks":"مشاهده همه نشانک ها","voice":{"trigger":"دسترسی سریع به هر چیزی"},"welcome":{"title":"ماه قرآن است! به میلیون ها کاربر کمک کنید تا به راهنمایی های قرآن دسترسی پیدا کنند."}}},"__N_SSG":true},"page":"/reciters","query":{},"buildId":"2uV0wUPjuliCZ-54V6Vdd","isFallback":false,"gsp":true,"appGip":true,"locale":"fa","locales":["en","ar","bn","fa","fr","id","it","nl","pt","ru","sq","th","tr","ur","zh","ms"],"defaultLocale":"en","scriptLoader":[]}</script></body></html>
|
