| 12345 |
- <!DOCTYPE html><html dir="ltr" lang="ms"><head><meta charSet="utf-8"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="192x192" href="/images/logo/Logo@192x192.png"/><link rel="manifest" href="/manifest.json"/><link rel="preconnect" href="https://staging.quran.com"/><link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/fonts/lang/ProximaVara/ProximaVara.woff2" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/fonts/quran/surah-names/v1/sura_names.woff2" crossorigin="anonymous"/><title>Quran.com</title><meta name="robots" content="noindex,nofollow"/><meta name="description" content="Al-Quran diterjemahkan ke dalam banyak bahasa melalui interface yang ringkas dan mudah"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:site" content="@app_quran"/><meta name="twitter:creator" content="@app_quran"/><meta property="fb:app_id" content="342185219529773"/><meta property="og:title" content="Quran.com"/><meta property="og:description" content="Al-Quran diterjemahkan ke dalam banyak bahasa melalui interface yang ringkas dan mudah"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:image" content="https://og.qurancdn.com/api/og?lang=ms"/><meta property="og:image:alt" content="Quran.com"/><meta property="og:image:width" content="1200"/><meta property="og:image:height" content="630"/><meta property="og:locale" content="ms_MY"/><meta property="og:site_name" content="Quran.com"/><meta property="fb:pages" content="603289706669016"/><meta name="Charset" content="UTF-8"/><meta name="Distribution" content="Global"/><meta name="Rating" content="General"/><meta name="theme-color" content="#fff"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"/><meta name="next-head-count" content="28"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/d8935ed7d66c18ef.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/d8935ed7d66c18ef.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/c58c0ebd5e10fe12.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/c58c0ebd5e10fe12.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/9cdfa55d7b48cc66.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/9cdfa55d7b48cc66.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-c67a75d1b6f99dc8.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-69b22d73f42fb2b8.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-c34bf9fbdc390b90.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-dc892c0edc8ebe30.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-5f72a760f4e105fd.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/15240-a0c461a3e991117a.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/87373-f5928cded20f4167.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/79490-0128419a253d00c8.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/49240-c781d40f8c360b0e.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/13147-dae02f05cae35170.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/47995-54f8bce2d93751e5.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/58078-02009497cf392859.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/81717-439d79fc25140a59.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/notes-and-reflections-5e5a24f5144d7f77.js" defer=""></script><script src="/_next/static/2uV0wUPjuliCZ-54V6Vdd/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/2uV0wUPjuliCZ-54V6Vdd/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next" data-reactroot=""><div><style>
- * {
- transition: all 0s !important;
- }
- </style><div class="Navbar_emptySpacePlaceholder__azPCk"></div><nav class="Navbar_container__vShO1"><div class="NavbarBody_itemsContainer__Jvm3k"><div class="NavbarBody_centerVertically__zzdjH"><div class="NavbarBody_leftCTA__8Q1o_"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="Buka Laci Navigasi"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M0 19.5h23.25v-2.584H0V19.5Zm0-6.459h23.25V10.46H0v2.582ZM0 4v2.584h23.25V4H0Z"></path></svg></span></button></span><div class="Drawer_container__v4a8e Drawer_left__V9th2"><div class="Drawer_header__fCYmY"><div class="Drawer_headerContentContainer__5FDII"><div class="Drawer_headerContent__iKT87"><div class="NavigationDrawer_centerVertically__fbLww"><div class="NavigationDrawer_leftCTA__eAYVn"><a href="/" class="Link_base__9W8Qs NavbarLogoWrapper_logoWrapper__rxO10" title="Quran.com"><svg width="166.12" height="34.84" viewBox="0 0 166.12 34.84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M16.36 28.48H0l.4-3.2V3.68L0 .48h16.36V4l-2.4-.4H3.8v9.16h11.32v3.28l-2.4-.32H3.8v9.64h10.16l2.4-.4v3.52Zm23.12 0h-16.8l.4-3.2V3.68l-.4-3.2h4.2l-.4 3.2v21.68h10.6l2.4-.4v3.52Zm28.28.48q-2.4 0-4.72-.76t-4.16-2.42a10.411 10.411 0 0 1-1.924-2.359 13.924 13.924 0 0 1-1.016-2.061 14.237 14.237 0 0 1-.752-2.652q-.348-1.858-.348-4.108a24.77 24.77 0 0 1 .168-2.967q.18-1.49.553-2.762a13.194 13.194 0 0 1 .379-1.111 14.029 14.029 0 0 1 1.194-2.383A10.538 10.538 0 0 1 58.88 3.26q1.84-1.7 4.16-2.48a15.664 15.664 0 0 1 .036-.012A14.715 14.715 0 0 1 67.76 0a14.766 14.766 0 0 1 .037 0 14.722 14.722 0 0 1 4.683.78q2.32.78 4.16 2.48a10.695 10.695 0 0 1 1.924 2.407A14.33 14.33 0 0 1 79.58 7.76a14.716 14.716 0 0 1 .771 2.792q.244 1.365.307 2.933a27.806 27.806 0 0 1 .022 1.115q0 3.238-.721 5.664a12.841 12.841 0 0 1-.379 1.096 13.631 13.631 0 0 1-1.194 2.346 10.26 10.26 0 0 1-1.746 2.074q-1.84 1.66-4.14 2.42t-4.74.76Zm98.36-.48h-4.16l.4-3.2v-10.2a6.236 6.236 0 0 0-.121-1.27q-.162-.78-.542-1.371a3.363 3.363 0 0 0-.577-.679 3.922 3.922 0 0 0-1.398-.795q-.597-.2-1.326-.277a9.128 9.128 0 0 0-.956-.048 11.03 11.03 0 0 0-1.468.092q-.753.102-1.396.314a6.209 6.209 0 0 0-.416.154q-1.36.56-2.22 1.26a21.219 21.219 0 0 0-.496.416q-.449.388-.738.693a5.673 5.673 0 0 0-.066.071v-2.32l4.32-3.28q.8-.2 1.64-.32.84-.12 1.72-.12a9.89 9.89 0 0 1 3.069.47 9.275 9.275 0 0 1 .531.19 5.735 5.735 0 0 1 2.639 2.112 6.999 6.999 0 0 1 .101.148 5.67 5.67 0 0 1 .705 1.567q.211.729.296 1.605a13.032 13.032 0 0 1 .059 1.268v10.32l.4 3.2Zm-28.84-12.16 2.08 1.48v1.84q-1.04-.56-2.22-.78-1.104-.206-2.505-.219a20.552 20.552 0 0 0-.195-.001 15.368 15.368 0 0 0-1.544.072q-1.689.171-2.716.748a2.681 2.681 0 0 0-1.271 1.633q-.148.486-.18 1.084a6.379 6.379 0 0 0-.009.343q0 1.356.586 2.201a2.706 2.706 0 0 0 .494.539 3.224 3.224 0 0 0 .971.54q.892.324 2.212.356a12.148 12.148 0 0 0 .297.004q2.48 0 3.94-.8a7.831 7.831 0 0 0 1.206-.805 5.814 5.814 0 0 0 1.054-1.115l.8 1.8-3.84 3.24a17.475 17.475 0 0 1-1.047.227 20.942 20.942 0 0 1-.673.113q-.92.14-1.88.14-1.76 0-3.48-.58t-2.86-2q-.98-1.22-1.117-3.223a9.863 9.863 0 0 1-.023-.677 8.514 8.514 0 0 1 .101-1.35q.124-.771.4-1.407a4.766 4.766 0 0 1 .219-.443q.72-1.28 1.94-2t2.74-1.02q1.52-.3 3.12-.3a20.332 20.332 0 0 1 1.036.025 16.156 16.156 0 0 1 .744.055q.82.08 1.62.28Zm-51 5.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v10.04q0 1.964.636 3.002a2.86 2.86 0 0 0 .024.038q.66 1.04 1.76 1.38 1.1.34 2.42.34 1.624 0 2.781-.314a5.228 5.228 0 0 0 1.179-.466q1.4-.78 2.48-1.9v2.24l-3.64 2.8a11.544 11.544 0 0 1-1.391.343 12.798 12.798 0 0 1-.209.037 10.327 10.327 0 0 1-1.183.125 12.384 12.384 0 0 1-.617.015 10.614 10.614 0 0 1-1.834-.165 12.518 12.518 0 0 1-.746-.155q-1.34-.32-2.48-1.1a5.409 5.409 0 0 1-1.488-1.546 6.707 6.707 0 0 1-.352-.614 5.895 5.895 0 0 1-.479-1.357q-.148-.65-.197-1.412a12.058 12.058 0 0 1-.024-.771Zm56.48 6.64h-3.16l-.6-2.12V15.48q0-1.6-.44-2.7a2.939 2.939 0 0 0-1.034-1.3 4.191 4.191 0 0 0-.686-.4q-1.28-.6-3.8-.6a13.742 13.742 0 0 0-1.68.099 11.197 11.197 0 0 0-1.06.181 7.183 7.183 0 0 0-2.165.879 8.257 8.257 0 0 0-.255.161l-.64-.4V8.52a20.066 20.066 0 0 1 1.808-.488 15.419 15.419 0 0 1 1.492-.252 27.49 27.49 0 0 1 1.663-.146A21.58 21.58 0 0 1 133.4 7.6q3.44 0 5.376.899a6.226 6.226 0 0 1 .044.021 6.046 6.046 0 0 1 1.568 1.051 5.127 5.127 0 0 1 1.172 1.649 8.485 8.485 0 0 1 .573 1.845q.17.863.213 1.858a15.869 15.869 0 0 1 .014.677v9.68l.4 3.2Zm-75.04-2.56a10.148 10.148 0 0 0 3.453-.579A9.472 9.472 0 0 0 72.4 24.8a7.508 7.508 0 0 0 2.542-2.225 10.059 10.059 0 0 0 .858-1.395 10.201 10.201 0 0 0 .805-2.213q.475-1.928.475-4.487 0-4.16-1.26-6.68a9.445 9.445 0 0 0-1.267-1.937A7.204 7.204 0 0 0 72.44 4.16q-2.12-1.12-4.68-1.12a10.148 10.148 0 0 0-3.453.579 9.472 9.472 0 0 0-1.227.541 7.37 7.37 0 0 0-2.509 2.202A9.924 9.924 0 0 0 59.7 7.8q-.954 1.908-1.186 4.757a23.76 23.76 0 0 0-.074 1.923q0 4.16 1.26 6.68a9.57 9.57 0 0 0 1.238 1.907A7.206 7.206 0 0 0 63.06 24.8a9.623 9.623 0 0 0 4.182 1.11 11.416 11.416 0 0 0 .478.01Zm36.24 2.56h-3.32l-.44-2.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v14l.4 3.2Zm48.24 0h-4.16l.4-3.2V11.2l-.4-3.12h3.2l.56 2.36v14.84l.4 3.2Zm-38.4 0h-4.16l.4-3.2v-14l-.4-3.2h2.68l.64 2.36h.44v14.84l.4 3.2Zm-1.24-13.16v-4.2l3.52-3q1.44-.52 2.96-.52a10.047 10.047 0 0 1 1.221.077 11.144 11.144 0 0 1 .179.023 5.557 5.557 0 0 1 .986.234 6.763 6.763 0 0 1 .494.186v2.68l-.64.4a6.999 6.999 0 0 0-.746-.219 5.647 5.647 0 0 0-.554-.101q-.62-.08-1.14-.08-2.36 0-3.84 1.22a8.251 8.251 0 0 0-1.611 1.806 10.98 10.98 0 0 0-.829 1.494ZM75.92 34.84h-3.84l-4.4-5.88v-.92h2.4l1.64 1 4.2 5.8Z" vector-effect="non-scaling-stroke" stroke-linecap="round" fill-rule="evenodd" font-size="12" stroke="#000" stroke-width="0.945" style="stroke:#000;stroke-width:.25mm;fill:#000"></path></svg></a></div></div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="Tutup Laci"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 15 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M11.782 4.032a.575.575 0 1 0-.813-.814L7.5 6.687 4.032 3.218a.575.575 0 0 0-.814.814L6.687 7.5l-3.469 3.468a.575.575 0 0 0 .814.814L7.5 8.313l3.469 3.469a.575.575 0 0 0 .813-.814L8.313 7.5l3.469-3.468Z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd"></path></svg></span></button></span></div></div></div><div class="Drawer_bodyContainer__OuUzn Drawer_navigationBodyContainer__7xpCz Drawer_bodyWithBottomPadding__vEGtM"></div></div><a href="/" class="Link_base__9W8Qs NavbarLogoWrapper_logoWrapper__rxO10" title="Quran.com"><svg width="166.12" height="34.84" viewBox="0 0 166.12 34.84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M16.36 28.48H0l.4-3.2V3.68L0 .48h16.36V4l-2.4-.4H3.8v9.16h11.32v3.28l-2.4-.32H3.8v9.64h10.16l2.4-.4v3.52Zm23.12 0h-16.8l.4-3.2V3.68l-.4-3.2h4.2l-.4 3.2v21.68h10.6l2.4-.4v3.52Zm28.28.48q-2.4 0-4.72-.76t-4.16-2.42a10.411 10.411 0 0 1-1.924-2.359 13.924 13.924 0 0 1-1.016-2.061 14.237 14.237 0 0 1-.752-2.652q-.348-1.858-.348-4.108a24.77 24.77 0 0 1 .168-2.967q.18-1.49.553-2.762a13.194 13.194 0 0 1 .379-1.111 14.029 14.029 0 0 1 1.194-2.383A10.538 10.538 0 0 1 58.88 3.26q1.84-1.7 4.16-2.48a15.664 15.664 0 0 1 .036-.012A14.715 14.715 0 0 1 67.76 0a14.766 14.766 0 0 1 .037 0 14.722 14.722 0 0 1 4.683.78q2.32.78 4.16 2.48a10.695 10.695 0 0 1 1.924 2.407A14.33 14.33 0 0 1 79.58 7.76a14.716 14.716 0 0 1 .771 2.792q.244 1.365.307 2.933a27.806 27.806 0 0 1 .022 1.115q0 3.238-.721 5.664a12.841 12.841 0 0 1-.379 1.096 13.631 13.631 0 0 1-1.194 2.346 10.26 10.26 0 0 1-1.746 2.074q-1.84 1.66-4.14 2.42t-4.74.76Zm98.36-.48h-4.16l.4-3.2v-10.2a6.236 6.236 0 0 0-.121-1.27q-.162-.78-.542-1.371a3.363 3.363 0 0 0-.577-.679 3.922 3.922 0 0 0-1.398-.795q-.597-.2-1.326-.277a9.128 9.128 0 0 0-.956-.048 11.03 11.03 0 0 0-1.468.092q-.753.102-1.396.314a6.209 6.209 0 0 0-.416.154q-1.36.56-2.22 1.26a21.219 21.219 0 0 0-.496.416q-.449.388-.738.693a5.673 5.673 0 0 0-.066.071v-2.32l4.32-3.28q.8-.2 1.64-.32.84-.12 1.72-.12a9.89 9.89 0 0 1 3.069.47 9.275 9.275 0 0 1 .531.19 5.735 5.735 0 0 1 2.639 2.112 6.999 6.999 0 0 1 .101.148 5.67 5.67 0 0 1 .705 1.567q.211.729.296 1.605a13.032 13.032 0 0 1 .059 1.268v10.32l.4 3.2Zm-28.84-12.16 2.08 1.48v1.84q-1.04-.56-2.22-.78-1.104-.206-2.505-.219a20.552 20.552 0 0 0-.195-.001 15.368 15.368 0 0 0-1.544.072q-1.689.171-2.716.748a2.681 2.681 0 0 0-1.271 1.633q-.148.486-.18 1.084a6.379 6.379 0 0 0-.009.343q0 1.356.586 2.201a2.706 2.706 0 0 0 .494.539 3.224 3.224 0 0 0 .971.54q.892.324 2.212.356a12.148 12.148 0 0 0 .297.004q2.48 0 3.94-.8a7.831 7.831 0 0 0 1.206-.805 5.814 5.814 0 0 0 1.054-1.115l.8 1.8-3.84 3.24a17.475 17.475 0 0 1-1.047.227 20.942 20.942 0 0 1-.673.113q-.92.14-1.88.14-1.76 0-3.48-.58t-2.86-2q-.98-1.22-1.117-3.223a9.863 9.863 0 0 1-.023-.677 8.514 8.514 0 0 1 .101-1.35q.124-.771.4-1.407a4.766 4.766 0 0 1 .219-.443q.72-1.28 1.94-2t2.74-1.02q1.52-.3 3.12-.3a20.332 20.332 0 0 1 1.036.025 16.156 16.156 0 0 1 .744.055q.82.08 1.62.28Zm-51 5.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v10.04q0 1.964.636 3.002a2.86 2.86 0 0 0 .024.038q.66 1.04 1.76 1.38 1.1.34 2.42.34 1.624 0 2.781-.314a5.228 5.228 0 0 0 1.179-.466q1.4-.78 2.48-1.9v2.24l-3.64 2.8a11.544 11.544 0 0 1-1.391.343 12.798 12.798 0 0 1-.209.037 10.327 10.327 0 0 1-1.183.125 12.384 12.384 0 0 1-.617.015 10.614 10.614 0 0 1-1.834-.165 12.518 12.518 0 0 1-.746-.155q-1.34-.32-2.48-1.1a5.409 5.409 0 0 1-1.488-1.546 6.707 6.707 0 0 1-.352-.614 5.895 5.895 0 0 1-.479-1.357q-.148-.65-.197-1.412a12.058 12.058 0 0 1-.024-.771Zm56.48 6.64h-3.16l-.6-2.12V15.48q0-1.6-.44-2.7a2.939 2.939 0 0 0-1.034-1.3 4.191 4.191 0 0 0-.686-.4q-1.28-.6-3.8-.6a13.742 13.742 0 0 0-1.68.099 11.197 11.197 0 0 0-1.06.181 7.183 7.183 0 0 0-2.165.879 8.257 8.257 0 0 0-.255.161l-.64-.4V8.52a20.066 20.066 0 0 1 1.808-.488 15.419 15.419 0 0 1 1.492-.252 27.49 27.49 0 0 1 1.663-.146A21.58 21.58 0 0 1 133.4 7.6q3.44 0 5.376.899a6.226 6.226 0 0 1 .044.021 6.046 6.046 0 0 1 1.568 1.051 5.127 5.127 0 0 1 1.172 1.649 8.485 8.485 0 0 1 .573 1.845q.17.863.213 1.858a15.869 15.869 0 0 1 .014.677v9.68l.4 3.2Zm-75.04-2.56a10.148 10.148 0 0 0 3.453-.579A9.472 9.472 0 0 0 72.4 24.8a7.508 7.508 0 0 0 2.542-2.225 10.059 10.059 0 0 0 .858-1.395 10.201 10.201 0 0 0 .805-2.213q.475-1.928.475-4.487 0-4.16-1.26-6.68a9.445 9.445 0 0 0-1.267-1.937A7.204 7.204 0 0 0 72.44 4.16q-2.12-1.12-4.68-1.12a10.148 10.148 0 0 0-3.453.579 9.472 9.472 0 0 0-1.227.541 7.37 7.37 0 0 0-2.509 2.202A9.924 9.924 0 0 0 59.7 7.8q-.954 1.908-1.186 4.757a23.76 23.76 0 0 0-.074 1.923q0 4.16 1.26 6.68a9.57 9.57 0 0 0 1.238 1.907A7.206 7.206 0 0 0 63.06 24.8a9.623 9.623 0 0 0 4.182 1.11 11.416 11.416 0 0 0 .478.01Zm36.24 2.56h-3.32l-.44-2.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v14l.4 3.2Zm48.24 0h-4.16l.4-3.2V11.2l-.4-3.12h3.2l.56 2.36v14.84l.4 3.2Zm-38.4 0h-4.16l.4-3.2v-14l-.4-3.2h2.68l.64 2.36h.44v14.84l.4 3.2Zm-1.24-13.16v-4.2l3.52-3q1.44-.52 2.96-.52a10.047 10.047 0 0 1 1.221.077 11.144 11.144 0 0 1 .179.023 5.557 5.557 0 0 1 .986.234 6.763 6.763 0 0 1 .494.186v2.68l-.64.4a6.999 6.999 0 0 0-.746-.219 5.647 5.647 0 0 0-.554-.101q-.62-.08-1.14-.08-2.36 0-3.84 1.22a8.251 8.251 0 0 0-1.611 1.806 10.98 10.98 0 0 0-.829 1.494ZM75.92 34.84h-3.84l-4.4-5.88v-.92h2.4l1.64 1 4.2 5.8Z" vector-effect="non-scaling-stroke" stroke-linecap="round" fill-rule="evenodd" font-size="12" stroke="#000" stroke-width="0.945" style="stroke:#000;stroke-width:.25mm;fill:#000"></path></svg></a></div></div><div class="NavbarBody_centerVertically__zzdjH"><div class="NavbarBody_rightCTA__uEC10"><span type="button" id="" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-state="closed"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="Pilih Bahasa"><span class="Button_content__hmBjB"><span class="LanguageSelector_globeIconWrapper__o7Y_L"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 22c5.523 0 10-4.477 10-10S17.523 2 12 2 2 6.477 2 12s4.477 10 10 10ZM2 12h20" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10v0Z" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></span></span></button></span></span><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="Tukar Tetapan" id="settings-button"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12.32 7.582a4.044 4.044 0 1 0 4.044 4.043 4.056 4.056 0 0 0-4.043-4.043Zm8.73 4.043c-.002.378-.03.755-.082 1.13l2.46 1.926a.586.586 0 0 1 .134.747l-2.328 4.02a.588.588 0 0 1-.715.248l-2.894-1.162a8.923 8.923 0 0 1-1.962 1.146l-.433 3.072a.603.603 0 0 1-.581.498H9.993a.607.607 0 0 1-.582-.482l-.433-3.072a8.556 8.556 0 0 1-1.962-1.147l-2.893 1.163a.589.589 0 0 1-.715-.249L1.08 15.445a.586.586 0 0 1 .133-.748l2.46-1.926a8.823 8.823 0 0 1-.082-1.146c.002-.378.03-.755.083-1.13L1.213 8.57a.586.586 0 0 1-.133-.747l2.328-4.02a.588.588 0 0 1 .715-.248l2.893 1.162A8.924 8.924 0 0 1 8.978 3.57L9.411.498A.603.603 0 0 1 9.993 0h4.656a.607.607 0 0 1 .582.482l.432 3.072A8.557 8.557 0 0 1 17.628 4.7l2.89-1.163a.588.588 0 0 1 .716.249l2.328 4.019a.586.586 0 0 1-.133.747l-2.461 1.927c.052.38.08.762.083 1.145Z"></path></svg></span></button></span><div class="Drawer_container__v4a8e Drawer_right__kn0O_" id="settings-drawer-container"><div class="Drawer_header__fCYmY"><div class="Drawer_headerContentContainer__5FDII"><div class="Drawer_headerContent__iKT87"><div>Tetapan</div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="Tutup Laci"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 15 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M11.782 4.032a.575.575 0 1 0-.813-.814L7.5 6.687 4.032 3.218a.575.575 0 0 0-.814.814L6.687 7.5l-3.469 3.468a.575.575 0 0 0 .814.814L7.5 8.313l3.469 3.469a.575.575 0 0 0 .813-.814L8.313 7.5l3.469-3.468Z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd"></path></svg></span></button></span></div></div></div><div class="Drawer_bodyContainer__OuUzn Drawer_bodyWithBottomPadding__vEGtM" id="settings-drawer-body"></div></div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="false" aria-label="Cari"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.5 21.466-7.01-7.01a9.066 9.066 0 0 0 1.736-5.343C18.226 4.088 14.138 0 9.113 0 4.088 0 0 4.088 0 9.113c0 5.025 4.088 9.113 9.113 9.113a9.066 9.066 0 0 0 5.343-1.735l7.01 7.009 2.034-2.034ZM9.113 15.348a6.236 6.236 0 1 1 6.235-6.235 6.243 6.243 0 0 1-6.235 6.235Z"></path></svg></span></button></span><div class="Drawer_container__v4a8e Drawer_right__kn0O_"><div class="Drawer_header__fCYmY"><div class="Drawer_headerContentContainer__5FDII"><div class="Drawer_headerContent__iKT87"><div class="DrawerSearchIcon_container__CWMPY"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.5 21.466-7.01-7.01a9.066 9.066 0 0 0 1.736-5.343C18.226 4.088 14.138 0 9.113 0 4.088 0 0 4.088 0 9.113c0 5.025 4.088 9.113 9.113 9.113a9.066 9.066 0 0 0 5.343-1.735l7.01 7.009 2.034-2.034ZM9.113 15.348a6.236 6.236 0 1 1 6.235-6.235 6.243 6.243 0 0 1-6.235 6.235Z"></path></svg></div><div class="Header_searchInputContainer__Cf7d_"><form><input type="text" class="Header_searchInput__186o1" dir="auto" placeholder="Cari" value=""/></form></div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="Tutup Laci"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 15 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M11.782 4.032a.575.575 0 1 0-.813-.814L7.5 6.687 4.032 3.218a.575.575 0 0 0-.814.814L6.687 7.5l-3.469 3.468a.575.575 0 0 0 .814.814L7.5 8.313l3.469 3.469a.575.575 0 0 0 .813-.814L8.313 7.5l3.469-3.468Z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd"></path></svg></span></button></span></div></div></div><div class="Drawer_bodyContainer__OuUzn Drawer_searchContainer__bnGvQ"><div></div><div><div data-orientation="horizontal" role="separator" class="Separator_base__2kP0d Separator_semiBold__9Eu4c"></div><div class="Footer_container__vU65b"><a href="https://download.tarteel.ai/" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs"><div class="TarteelAttribution_container__pV6Dr"><span class="TarteelAttribution_poweredBy__HGAKn">Enjin carian suara dihasilkan oleh</span><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="#fff"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#a)"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#b)"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#c)" fill-opacity="0.8"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#d)" fill-opacity="0.8"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#e)" fill-opacity="0.8"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.04 9.958c-.551.551-.827.827-1.167.827-.34 0-.616-.276-1.168-.827l-2.684-2.684c-.551-.551-.827-.827-1.167-.827-.34 0-.616.276-1.168.827l-3.584 3.584c-.55.551-.827.827-.827 1.168 0 .34.276.616.827 1.167l3.584 3.584c.552.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l2.684-2.684c.552-.551.827-.827 1.168-.827.34 0 .616.276 1.167.827l.811.811c.551.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l1.711-1.71c.551-.552.827-.828.827-1.168 0-.34-.276-.617-.827-1.168l-1.71-1.71c-.552-.552-.828-.828-1.168-.828-.34 0-.617.276-1.168.827l-.81.811Z" fill="#fff"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.04 9.958c-.551.551-.827.827-1.167.827-.34 0-.616-.276-1.168-.827l-2.684-2.684c-.551-.551-.827-.827-1.167-.827-.34 0-.616.276-1.168.827l-3.584 3.584c-.55.551-.827.827-.827 1.168 0 .34.276.616.827 1.167l3.584 3.584c.552.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l2.684-2.684c.552-.551.827-.827 1.168-.827.34 0 .616.276 1.167.827l.811.811c.551.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l1.711-1.71c.551-.552.827-.828.827-1.168 0-.34-.276-.617-.827-1.168l-1.71-1.71c-.552-.552-.828-.828-1.168-.828-.34 0-.617.276-1.168.827l-.81.811Z" fill="#fff"></path><defs><radialGradient id="c" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(-16.51567 16.5821 -27.6409 -27.53016 19.881 7.42)"><stop stop-color="#8FF087"></stop><stop offset="1" stop-color="#83EE41" stop-opacity="0"></stop></radialGradient><radialGradient id="d" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(16.24199 10.43478 -15.24946 23.73615 6.483 0)"><stop offset="0.005" stop-color="#75F3AC"></stop><stop offset="1" stop-color="#41EEBA" stop-opacity="0"></stop></radialGradient><radialGradient id="e" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(-13.54253 17.37612 -28.3908 -22.12712 20.668 6.625)"><stop stop-color="#6AFF52"></stop><stop offset="1" stop-color="#00FFF0" stop-opacity="0"></stop></radialGradient><linearGradient id="a" x1="24" y1="24" x2="0" y2="0" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#BDD0FC" stop-opacity="0.15"></stop><stop offset="1" stop-color="#9D47EF" stop-opacity="0.01"></stop></linearGradient><linearGradient id="b" x1="18.891" y1="-5.41" x2="9.57" y2="18.139" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#35F787"></stop><stop offset="0.323" stop-color="#3CFF8B"></stop><stop offset="0.599" stop-color="#62D6F4"></stop><stop offset="0.948" stop-color="#00A3FF"></stop></linearGradient></defs></svg><span class="TarteelAttribution_tarteelTextWrapper__GH8ML"><svg width="90" height="18" viewBox="0 0 115 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M15.863 6H6v2.36h3.537V18h2.839V8.36h3.536V6h-.05Zm8.517 12h2.989L22.438 6h-2.64l-4.981 12h3.038l.797-2.008h5.03L24.38 18ZM19.5 13.632l1.643-4.117 1.594 4.117H19.5ZM35.886 18h3.288l-3.039-4.72c1.246-.652 2.043-1.857 2.043-3.364 0-2.36-1.694-3.916-4.234-3.916h-5.33v12h2.84v-4.167h1.892L35.886 18Zm-4.433-9.64h2.192c.996 0 1.644.653 1.644 1.556 0 .904-.748 1.557-1.893 1.557h-1.893V8.36h-.05ZM49.086 6h-9.862v2.36h3.536V18h2.84V8.36h3.536V6h-.05Zm4.383 9.64v-2.56h5.081v-2.31h-5.08V8.36h5.628V6H50.63v12h8.617v-2.36H53.47Zm10.66 0v-2.56h5.08v-2.31h-5.08V8.36h5.628V6H61.29v12h8.617v-2.36h-5.778Zm10.66 0V6h-2.84v12h7.87v-2.36h-5.03ZM93.815 18h1.295l-5.23-12h-1.146l-5.23 12H84.8l1.345-3.113h6.276L93.816 18Zm-7.223-4.167 2.74-6.327 2.69 6.327h-5.43ZM96.755 18H98V6h-1.245v12Z" fill="#3B393E"></path></svg></span></div></a></div></div></div></div></div></div></div></nav><div class="AudioPlayer_container__duw1H AudioPlayer_containerHidden__lR45m"><audio style="display:none" id="audio-player" autoplay="" preload="auto"></audio></div><footer><div class="Footer_flowItem__3L5WX"><div class="Footer_container__x4ck_"><div class="Footer_titleAndDescriptionContainer__PH327"><div class="Footer_headingContainer__Ictyz"><div class="Footer_iconContainer__3ir0J"><svg width="166.12" height="34.84" viewBox="0 0 166.12 34.84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M16.36 28.48H0l.4-3.2V3.68L0 .48h16.36V4l-2.4-.4H3.8v9.16h11.32v3.28l-2.4-.32H3.8v9.64h10.16l2.4-.4v3.52Zm23.12 0h-16.8l.4-3.2V3.68l-.4-3.2h4.2l-.4 3.2v21.68h10.6l2.4-.4v3.52Zm28.28.48q-2.4 0-4.72-.76t-4.16-2.42a10.411 10.411 0 0 1-1.924-2.359 13.924 13.924 0 0 1-1.016-2.061 14.237 14.237 0 0 1-.752-2.652q-.348-1.858-.348-4.108a24.77 24.77 0 0 1 .168-2.967q.18-1.49.553-2.762a13.194 13.194 0 0 1 .379-1.111 14.029 14.029 0 0 1 1.194-2.383A10.538 10.538 0 0 1 58.88 3.26q1.84-1.7 4.16-2.48a15.664 15.664 0 0 1 .036-.012A14.715 14.715 0 0 1 67.76 0a14.766 14.766 0 0 1 .037 0 14.722 14.722 0 0 1 4.683.78q2.32.78 4.16 2.48a10.695 10.695 0 0 1 1.924 2.407A14.33 14.33 0 0 1 79.58 7.76a14.716 14.716 0 0 1 .771 2.792q.244 1.365.307 2.933a27.806 27.806 0 0 1 .022 1.115q0 3.238-.721 5.664a12.841 12.841 0 0 1-.379 1.096 13.631 13.631 0 0 1-1.194 2.346 10.26 10.26 0 0 1-1.746 2.074q-1.84 1.66-4.14 2.42t-4.74.76Zm98.36-.48h-4.16l.4-3.2v-10.2a6.236 6.236 0 0 0-.121-1.27q-.162-.78-.542-1.371a3.363 3.363 0 0 0-.577-.679 3.922 3.922 0 0 0-1.398-.795q-.597-.2-1.326-.277a9.128 9.128 0 0 0-.956-.048 11.03 11.03 0 0 0-1.468.092q-.753.102-1.396.314a6.209 6.209 0 0 0-.416.154q-1.36.56-2.22 1.26a21.219 21.219 0 0 0-.496.416q-.449.388-.738.693a5.673 5.673 0 0 0-.066.071v-2.32l4.32-3.28q.8-.2 1.64-.32.84-.12 1.72-.12a9.89 9.89 0 0 1 3.069.47 9.275 9.275 0 0 1 .531.19 5.735 5.735 0 0 1 2.639 2.112 6.999 6.999 0 0 1 .101.148 5.67 5.67 0 0 1 .705 1.567q.211.729.296 1.605a13.032 13.032 0 0 1 .059 1.268v10.32l.4 3.2Zm-28.84-12.16 2.08 1.48v1.84q-1.04-.56-2.22-.78-1.104-.206-2.505-.219a20.552 20.552 0 0 0-.195-.001 15.368 15.368 0 0 0-1.544.072q-1.689.171-2.716.748a2.681 2.681 0 0 0-1.271 1.633q-.148.486-.18 1.084a6.379 6.379 0 0 0-.009.343q0 1.356.586 2.201a2.706 2.706 0 0 0 .494.539 3.224 3.224 0 0 0 .971.54q.892.324 2.212.356a12.148 12.148 0 0 0 .297.004q2.48 0 3.94-.8a7.831 7.831 0 0 0 1.206-.805 5.814 5.814 0 0 0 1.054-1.115l.8 1.8-3.84 3.24a17.475 17.475 0 0 1-1.047.227 20.942 20.942 0 0 1-.673.113q-.92.14-1.88.14-1.76 0-3.48-.58t-2.86-2q-.98-1.22-1.117-3.223a9.863 9.863 0 0 1-.023-.677 8.514 8.514 0 0 1 .101-1.35q.124-.771.4-1.407a4.766 4.766 0 0 1 .219-.443q.72-1.28 1.94-2t2.74-1.02q1.52-.3 3.12-.3a20.332 20.332 0 0 1 1.036.025 16.156 16.156 0 0 1 .744.055q.82.08 1.62.28Zm-51 5.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v10.04q0 1.964.636 3.002a2.86 2.86 0 0 0 .024.038q.66 1.04 1.76 1.38 1.1.34 2.42.34 1.624 0 2.781-.314a5.228 5.228 0 0 0 1.179-.466q1.4-.78 2.48-1.9v2.24l-3.64 2.8a11.544 11.544 0 0 1-1.391.343 12.798 12.798 0 0 1-.209.037 10.327 10.327 0 0 1-1.183.125 12.384 12.384 0 0 1-.617.015 10.614 10.614 0 0 1-1.834-.165 12.518 12.518 0 0 1-.746-.155q-1.34-.32-2.48-1.1a5.409 5.409 0 0 1-1.488-1.546 6.707 6.707 0 0 1-.352-.614 5.895 5.895 0 0 1-.479-1.357q-.148-.65-.197-1.412a12.058 12.058 0 0 1-.024-.771Zm56.48 6.64h-3.16l-.6-2.12V15.48q0-1.6-.44-2.7a2.939 2.939 0 0 0-1.034-1.3 4.191 4.191 0 0 0-.686-.4q-1.28-.6-3.8-.6a13.742 13.742 0 0 0-1.68.099 11.197 11.197 0 0 0-1.06.181 7.183 7.183 0 0 0-2.165.879 8.257 8.257 0 0 0-.255.161l-.64-.4V8.52a20.066 20.066 0 0 1 1.808-.488 15.419 15.419 0 0 1 1.492-.252 27.49 27.49 0 0 1 1.663-.146A21.58 21.58 0 0 1 133.4 7.6q3.44 0 5.376.899a6.226 6.226 0 0 1 .044.021 6.046 6.046 0 0 1 1.568 1.051 5.127 5.127 0 0 1 1.172 1.649 8.485 8.485 0 0 1 .573 1.845q.17.863.213 1.858a15.869 15.869 0 0 1 .014.677v9.68l.4 3.2Zm-75.04-2.56a10.148 10.148 0 0 0 3.453-.579A9.472 9.472 0 0 0 72.4 24.8a7.508 7.508 0 0 0 2.542-2.225 10.059 10.059 0 0 0 .858-1.395 10.201 10.201 0 0 0 .805-2.213q.475-1.928.475-4.487 0-4.16-1.26-6.68a9.445 9.445 0 0 0-1.267-1.937A7.204 7.204 0 0 0 72.44 4.16q-2.12-1.12-4.68-1.12a10.148 10.148 0 0 0-3.453.579 9.472 9.472 0 0 0-1.227.541 7.37 7.37 0 0 0-2.509 2.202A9.924 9.924 0 0 0 59.7 7.8q-.954 1.908-1.186 4.757a23.76 23.76 0 0 0-.074 1.923q0 4.16 1.26 6.68a9.57 9.57 0 0 0 1.238 1.907A7.206 7.206 0 0 0 63.06 24.8a9.623 9.623 0 0 0 4.182 1.11 11.416 11.416 0 0 0 .478.01Zm36.24 2.56h-3.32l-.44-2.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v14l.4 3.2Zm48.24 0h-4.16l.4-3.2V11.2l-.4-3.12h3.2l.56 2.36v14.84l.4 3.2Zm-38.4 0h-4.16l.4-3.2v-14l-.4-3.2h2.68l.64 2.36h.44v14.84l.4 3.2Zm-1.24-13.16v-4.2l3.52-3q1.44-.52 2.96-.52a10.047 10.047 0 0 1 1.221.077 11.144 11.144 0 0 1 .179.023 5.557 5.557 0 0 1 .986.234 6.763 6.763 0 0 1 .494.186v2.68l-.64.4a6.999 6.999 0 0 0-.746-.219 5.647 5.647 0 0 0-.554-.101q-.62-.08-1.14-.08-2.36 0-3.84 1.22a8.251 8.251 0 0 0-1.611 1.806 10.98 10.98 0 0 0-.829 1.494ZM75.92 34.84h-3.84l-4.4-5.88v-.92h2.4l1.64 1 4.2 5.8Z" vector-effect="non-scaling-stroke" stroke-linecap="round" fill-rule="evenodd" font-size="12" stroke="#000" stroke-width="0.945" style="stroke:#000;stroke-width:.25mm;fill:#000"></path></svg></div><div class="Footer_title__1ywXt">Baca, kaji dan pelajari Al-Quran.</div></div><p class="Footer_description__2_brX">Quran.com adalah Sadaqah Jariyah. Kami berharap agar kami dapat memudahkan semua orang dapat membaca, mempelajari dan memahami erti Al-Quran. Al-Quran yang mulia mempunyai banyak nama antaranya Al-Quran Al-Kareem, Al-Kitab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Zikir, dan Al-Nur.</p></div><div class="Footer_groupListContainer__Uz4au"><div class="Footer_group__OfS5x"><div class="Footer_groupTitle__t3ahP">Navigasi</div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Halaman Utama</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/radio" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Radio Al-Quran</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/reciters" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Qari</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/about-us" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Tentang Kami</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://feedback.quran.com/" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Maklum balas</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/support" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Bantuan</a></div></div><div class="Footer_group__OfS5x"><div class="Footer_groupTitle__t3ahP">Rangkaian</div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://quranicaudio.com" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">QuranicAudio.com</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://salah.com" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Salah.com</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://sunnah.com" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Sunnah.com</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://www.tarteel.ai/" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Tarteel.ai</a></div></div><div class="Footer_group__OfS5x"><div class="Footer_groupTitle__t3ahP">Pautan yang di gemari</div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Ayatul Kursi</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Yaseen</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Al Mulk</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Ar-Rahman</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Al Waqi'ah</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Al Kahf</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Al Muzzammil</p></div></div></div></div><div class="Footer_bottomSectionContainer__rcOBa"><div><div class="Footer_copyright__ATOMh">© <!-- -->2024<!-- --> <a href="https://elquran.co.uk" class="Link_base__9W8Qs Link_highlight__HdSrf">ElQuran.co.uk</a>. <!-- -->Hak cipta terpelihara</div></div><div class="Footer_actionsSections__XeSqT"><div class="Footer_actionContainer__J6w4J"><span type="button" id="" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-state="closed"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j FooterThemeSwitcher_triggerContainer__KeKf0 Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true"><span dir="ltr" class="Button_prefix__Y1BE7" data-auto-flip-icon="true"><span class="FooterThemeSwitcher_iconContainer__Kwv3S"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 17a5 5 0 1 0 0-10 5 5 0 0 0 0 10ZM12 1v2M12 21v2M4.22 4.22l1.42 1.42M18.36 18.36l1.42 1.42M1 12h2M21 12h2M4.22 19.78l1.42-1.42M18.36 5.64l1.42-1.42" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path><path fill="currentColor" d="M12 8h4v8h-4z"></path></svg></span></span><span class="Button_content__hmBjB">Automatik</span><span dir="ltr" class="Button_suffix__9V66Z" data-auto-flip-icon="true"><span class="FooterThemeSwitcher_suffixIconContainer__2ptZh"><svg viewBox="0 0 24 24" width="16" height="16" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" fill="none" shape-rendering="geometricPrecision" style="color:currentcolor"><path d="M17 8.517 12 3 7 8.517m0 6.963 5 5.517 5-5.517"></path></svg></span></span></button></span></span></div><div class="Footer_actionContainer__J6w4J"><span type="button" id="" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-state="closed"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j LanguageSelector_triggerButton__HWoIu Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true"><span dir="ltr" class="Button_prefix__Y1BE7" data-auto-flip-icon="true"><span class="LanguageSelector_globeIconWrapper__o7Y_L"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 22c5.523 0 10-4.477 10-10S17.523 2 12 2 2 6.477 2 12s4.477 10 10 10ZM2 12h20" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10v0Z" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></span></span><span class="Button_content__hmBjB">Melayu</span><span dir="ltr" class="Button_suffix__9V66Z" data-auto-flip-icon="true"><span class="LanguageSelector_triggerSuffixContainer__DxIAk"><svg viewBox="0 0 24 24" width="16" height="16" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" fill="none" shape-rendering="geometricPrecision" style="color:currentcolor"><path d="M17 8.517 12 3 7 8.517m0 6.963 5 5.517 5-5.517"></path></svg></span></span></button></span></span></div></div></div></div><div class="Footer_emptySpacePlaceholder__fmAiS"></div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"chaptersData":{"1":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Fatihah","versesCount":7,"translatedName":"The Opener","slug":"al-fatihah"},"2":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Baqarah","versesCount":286,"translatedName":"The Cow","slug":"al-baqarah"},"3":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Ali 'Imran","versesCount":200,"translatedName":"Family of Imran","slug":"ali-imran"},"4":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"An-Nisa","versesCount":176,"translatedName":"The Women","slug":"an-nisa"},"5":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Ma'idah","versesCount":120,"translatedName":"The Table Spread","slug":"al-maidah"},"6":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-An'am","versesCount":165,"translatedName":"The Cattle","slug":"al-anam"},"7":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-A'raf","versesCount":206,"translatedName":"The Heights","slug":"al-araf"},"8":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Anfal","versesCount":75,"translatedName":"The Spoils of War","slug":"al-anfal"},"9":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Tawbah","versesCount":129,"translatedName":"The Repentance","slug":"at-tawbah"},"10":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Yunus","versesCount":109,"translatedName":"Jonah","slug":"yunus"},"11":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Hud","versesCount":123,"translatedName":"Hud","slug":"hud"},"12":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Yusuf","versesCount":111,"translatedName":"Joseph","slug":"yusuf"},"13":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Ar-Ra'd","versesCount":43,"translatedName":"The Thunder","slug":"ar-rad"},"14":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ibrahim","versesCount":52,"translatedName":"Abraham","slug":"ibrahim"},"15":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Hijr","versesCount":99,"translatedName":"The Rocky Tract","slug":"al-hijr"},"16":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Nahl","versesCount":128,"translatedName":"The Bee","slug":"an-nahl"},"17":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Isra","versesCount":111,"translatedName":"The Night Journey","slug":"al-isra"},"18":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Kahf","versesCount":110,"translatedName":"The Cave","slug":"al-kahf"},"19":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Maryam","versesCount":98,"translatedName":"Mary","slug":"maryam"},"20":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Taha","versesCount":135,"translatedName":"Ta-Ha","slug":"taha"},"21":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Anbya","versesCount":112,"translatedName":"The Prophets","slug":"al-anbya"},"22":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hajj","versesCount":78,"translatedName":"The Pilgrimage","slug":"al-hajj"},"23":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mu'minun","versesCount":118,"translatedName":"The Believers","slug":"al-muminun"},"24":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"An-Nur","versesCount":64,"translatedName":"The Light","slug":"an-nur"},"25":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Furqan","versesCount":77,"translatedName":"The Criterion","slug":"al-furqan"},"26":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Shu'ara","versesCount":227,"translatedName":"The Poets","slug":"ash-shuara"},"27":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Naml","versesCount":93,"translatedName":"The Ant","slug":"an-naml"},"28":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qasas","versesCount":88,"translatedName":"The Stories","slug":"al-qasas"},"29":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Ankabut","versesCount":69,"translatedName":"The Spider","slug":"al-ankabut"},"30":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ar-Rum","versesCount":60,"translatedName":"The Romans","slug":"ar-rum"},"31":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Luqman","versesCount":34,"translatedName":"Luqman","slug":"luqman"},"32":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"As-Sajdah","versesCount":30,"translatedName":"The Prostration","slug":"as-sajdah"},"33":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Ahzab","versesCount":73,"translatedName":"The Combined Forces","slug":"al-ahzab"},"34":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Saba","versesCount":54,"translatedName":"Sheba","slug":"saba"},"35":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Fatir","versesCount":45,"translatedName":"Originator","slug":"fatir"},"36":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ya-Sin","versesCount":83,"translatedName":"Ya Sin","slug":"ya-sin"},"37":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"As-Saffat","versesCount":182,"translatedName":"Those who set the Ranks","slug":"as-saffat"},"38":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Sad","versesCount":88,"translatedName":"The Letter \"Saad\"","slug":"sad"},"39":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Az-Zumar","versesCount":75,"translatedName":"The Troops","slug":"az-zumar"},"40":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ghafir","versesCount":85,"translatedName":"The Forgiver","slug":"ghafir"},"41":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Fussilat","versesCount":54,"translatedName":"Explained in Detail","slug":"fussilat"},"42":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Shuraa","versesCount":53,"translatedName":"The Consultation","slug":"ash-shuraa"},"43":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Az-Zukhruf","versesCount":89,"translatedName":"The Ornaments of Gold","slug":"az-zukhruf"},"44":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ad-Dukhan","versesCount":59,"translatedName":"The Smoke","slug":"ad-dukhan"},"45":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Jathiyah","versesCount":37,"translatedName":"The Crouching","slug":"al-jathiyah"},"46":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ahqaf","versesCount":35,"translatedName":"The Wind-Curved Sandhills","slug":"al-ahqaf"},"47":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Muhammad","versesCount":38,"translatedName":"Muhammad","slug":"muhammad"},"48":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Fath","versesCount":29,"translatedName":"The Victory","slug":"al-fath"},"49":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hujurat","versesCount":18,"translatedName":"The Rooms","slug":"al-hujurat"},"50":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Qaf","versesCount":45,"translatedName":"The Letter \"Qaf\"","slug":"qaf"},"51":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Adh-Dhariyat","versesCount":60,"translatedName":"The Winnowing Winds","slug":"adh-dhariyat"},"52":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Tur","versesCount":49,"translatedName":"The Mount","slug":"at-tur"},"53":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Najm","versesCount":62,"translatedName":"The Star","slug":"an-najm"},"54":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qamar","versesCount":55,"translatedName":"The Moon","slug":"al-qamar"},"55":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Ar-Rahman","versesCount":78,"translatedName":"The Beneficent","slug":"ar-rahman"},"56":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Waqi'ah","versesCount":96,"translatedName":"The Inevitable","slug":"al-waqiah"},"57":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hadid","versesCount":29,"translatedName":"The Iron","slug":"al-hadid"},"58":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Mujadila","versesCount":22,"translatedName":"The Pleading Woman","slug":"al-mujadila"},"59":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hashr","versesCount":24,"translatedName":"The Exile","slug":"al-hashr"},"60":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Mumtahanah","versesCount":13,"translatedName":"She that is to be examined","slug":"al-mumtahanah"},"61":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"As-Saf","versesCount":14,"translatedName":"The Ranks","slug":"as-saf"},"62":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Jumu'ah","versesCount":11,"translatedName":"The Congregation, Friday","slug":"al-jumuah"},"63":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Munafiqun","versesCount":11,"translatedName":"The Hypocrites","slug":"al-munafiqun"},"64":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Taghabun","versesCount":18,"translatedName":"The Mutual Disillusion","slug":"at-taghabun"},"65":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Talaq","versesCount":12,"translatedName":"The Divorce","slug":"at-talaq"},"66":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Tahrim","versesCount":12,"translatedName":"The Prohibition","slug":"at-tahrim"},"67":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mulk","versesCount":30,"translatedName":"The Sovereignty","slug":"al-mulk"},"68":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qalam","versesCount":52,"translatedName":"The Pen","slug":"al-qalam"},"69":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Haqqah","versesCount":52,"translatedName":"The Reality","slug":"al-haqqah"},"70":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ma'arij","versesCount":44,"translatedName":"The Ascending Stairways","slug":"al-maarij"},"71":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Nuh","versesCount":28,"translatedName":"Noah","slug":"nuh"},"72":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Jinn","versesCount":28,"translatedName":"The Jinn","slug":"al-jinn"},"73":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Muzzammil","versesCount":20,"translatedName":"The Enshrouded One","slug":"al-muzzammil"},"74":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Muddaththir","versesCount":56,"translatedName":"The Cloaked One","slug":"al-muddaththir"},"75":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qiyamah","versesCount":40,"translatedName":"The Resurrection","slug":"al-qiyamah"},"76":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Insan","versesCount":31,"translatedName":"The Man","slug":"al-insan"},"77":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mursalat","versesCount":50,"translatedName":"The Emissaries","slug":"al-mursalat"},"78":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Naba","versesCount":40,"translatedName":"The Tidings","slug":"an-naba"},"79":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Nazi'at","versesCount":46,"translatedName":"Those who drag forth","slug":"an-naziat"},"80":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"'Abasa","versesCount":42,"translatedName":"He Frowned","slug":"abasa"},"81":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Takwir","versesCount":29,"translatedName":"The Overthrowing","slug":"at-takwir"},"82":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Infitar","versesCount":19,"translatedName":"The Cleaving","slug":"al-infitar"},"83":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mutaffifin","versesCount":36,"translatedName":"The Defrauding","slug":"al-mutaffifin"},"84":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Inshiqaq","versesCount":25,"translatedName":"The Sundering","slug":"al-inshiqaq"},"85":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Buruj","versesCount":22,"translatedName":"The Mansions of the Stars","slug":"al-buruj"},"86":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Tariq","versesCount":17,"translatedName":"The Nightcommer","slug":"at-tariq"},"87":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-A'la","versesCount":19,"translatedName":"The Most High","slug":"al-ala"},"88":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ghashiyah","versesCount":26,"translatedName":"The Overwhelming","slug":"al-ghashiyah"},"89":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Fajr","versesCount":30,"translatedName":"The Dawn","slug":"al-fajr"},"90":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Balad","versesCount":20,"translatedName":"The City","slug":"al-balad"},"91":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Shams","versesCount":15,"translatedName":"The Sun","slug":"ash-shams"},"92":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Layl","versesCount":21,"translatedName":"The Night","slug":"al-layl"},"93":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ad-Duhaa","versesCount":11,"translatedName":"The Morning Hours","slug":"ad-duhaa"},"94":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Sharh","versesCount":8,"translatedName":"The Relief","slug":"ash-sharh"},"95":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Tin","versesCount":8,"translatedName":"The Fig","slug":"at-tin"},"96":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Alaq","versesCount":19,"translatedName":"The Clot","slug":"al-alaq"},"97":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qadr","versesCount":5,"translatedName":"The Power","slug":"al-qadr"},"98":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Bayyinah","versesCount":8,"translatedName":"The Clear Proof","slug":"al-bayyinah"},"99":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Az-Zalzalah","versesCount":8,"translatedName":"The Earthquake","slug":"az-zalzalah"},"100":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Adiyat","versesCount":11,"translatedName":"The Courser","slug":"al-adiyat"},"101":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qari'ah","versesCount":11,"translatedName":"The Calamity","slug":"al-qariah"},"102":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Takathur","versesCount":8,"translatedName":"The Rivalry in world increase","slug":"at-takathur"},"103":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Asr","versesCount":3,"translatedName":"The Declining Day","slug":"al-asr"},"104":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Humazah","versesCount":9,"translatedName":"The Traducer","slug":"al-humazah"},"105":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Fil","versesCount":5,"translatedName":"The Elephant","slug":"al-fil"},"106":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Quraysh","versesCount":4,"translatedName":"Quraysh","slug":"quraysh"},"107":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ma'un","versesCount":7,"translatedName":"The Small kindnesses","slug":"al-maun"},"108":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Kawthar","versesCount":3,"translatedName":"The Abundance","slug":"al-kawthar"},"109":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Kafirun","versesCount":6,"translatedName":"The Disbelievers","slug":"al-kafirun"},"110":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"An-Nasr","versesCount":3,"translatedName":"The Divine Support","slug":"an-nasr"},"111":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Masad","versesCount":5,"translatedName":"The Palm Fiber","slug":"al-masad"},"112":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ikhlas","versesCount":4,"translatedName":"The Sincerity","slug":"al-ikhlas"},"113":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Falaq","versesCount":5,"translatedName":"The Daybreak","slug":"al-falaq"},"114":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Nas","versesCount":6,"translatedName":"Mankind","slug":"an-nas"}}},"__lang":"ms","__namespaces":{"common":{"about":"Tentang Kami","allow":"Benarkan","and":"dan","announcements":{"auth-onboarding":{"data-sync":{"action":"Seterusnya","description":"Sama ada anda menggunakan Quran.com pada telefon atau komputer riba anda, penanda halaman anda, ayat terakhir dibaca dan pilihan anda akan tersedia","title":"Data anda akan diselenggarakan \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e merentas peranti"},"feedback":{"action":"Okay, faham","description":"Terima kasih kerana menggunakan Quran.com dan sila beri maklum balas anda \u003clink\u003e feedback.quran.com \u003c/link\u003e","title":"Kami mengalukan pendapat anda"},"quran-foundation-link":{"action":"Seterusnya","description":"Gunakan log masuk Quran.com anda untuk akses kepada QuranReflect.com — komuniti global yang berkembang maju yang terlibat dalam refleksi al-Quran.","title":"Gunakan akaun anda merentas aplikasi Quran.Foundation!"},"quran-growth-journey":{"action":"Seterusnya","description":"Kekalkan bacaan Al-Quran anda dan maju melalui matlamat anda sambil membina tabiat baharu","title":"Mulakan Pengembaraan Al-Quran anda!"},"welcome":{"action":"Lihat apa yang baharu","title":"Selamat datang ke Akaun Pengguna Quran.com \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e"}},"collections-announcement":{"slide-1":{"description":"Kami sangat gembira untuk mengumumkan bahawa kini anda boleh mengumpulkan penanda halaman di bawah \"koleksi\"! \u003cbr/\u003e \u003cbr/\u003e \u003cli\u003e Tambahkan seberapa banyak koleksi yang anda mahu \u003c/li\u003e \u003cli\u003e Tambahkan penanda halaman pada satu atau lebih koleksi \u003c/li\u003e \u003cli\u003e Dan banyak lagi! \u003c/li\u003e","title":"Koleksi penanda halaman ada di sini!"}}},"aria":{"change-settings":"Tukar Tetapan","drawer-close":"Tutup Laci","msg-close":"Tutup Mesej","nav-drawer-open":"Buka Laci Navigasi","play-surah":"Mainkan Surah {{surahName}}","select-lng":"Pilih Bahasa","sidebar-nav-close":"Tutup Bar Sisi Navigasi"},"audio":{"auto-scroll":{"off":"Tutup","on":"Pasang","title":"Gelongsor secara Atomatik"},"displaying":"Memaparkan","exp-tip":"\u003cspan\u003eTukar kandungan yang dipaparkan di bawah\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cboldSpan\u003eTetapan\u003c/boldSpan\u003e \u003e \u003cboldSpan\u003ePerkataan Demi Perkataan\u003c/boldSpan\u003e","exp-tip-no-select":"\u003cspan\u003eTandakan pilihan paparan petua alat dan pilih pilihan \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e Terjemahan dan/atau Transliterasi\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e\u003cspan\u003e di bawah \u003c/span\u003e\u003cboldSpan\u003eTetapan\u003c/boldSpan\u003e \u003e \u003cboldSpan\u003ePerkataan Demi Perkataan\u003c/boldSpan\u003e\u003cspan\u003e, untuk\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cspan\u003emendayakan ciri ini.\u003c/span\u003e","experience":"Pengalaman","play":"Mainkan Audio","playback-normal":"Normal","playback-speed":"Kelajuan Pemain","playback-speed-unit":"x","player":{"close-audio-player":"Tutup Pemain Audio","currently-playing":"Anda sedang memainkan","delay-verse":"Kelewatan antara ayat","download":"Muat turun","full-surah":"Surah Lengkap","manage-repeat-settings":"Urus tetapan ulangan","mismatch":"Klik pada \"Mula Semula\" jika anda mahu teruskan {{currentReadingChapter}} sebaliknya","pause":"Henti","pause-audio":"Henti Audio","play":"Mainkan","play-audio":"Mainkan Audio","play-range":"Jangka Rangka Pemain","previous-ayah":"Ayat Sebelumnya","repeat-1-verse":"Ulang Ayat","repeat-settings":"Ulang Tetapan","repeat-verse":"Ulang setiap ayat","search-verse":"Cari ayat","single-verse":"Ayat Tunggal","start-over":"Mula Semula","start-playing":"Mula Bermain","stop-repeating":"Hentikan Ulangan","times":"kali","verses-range":"Jangka rangka ayat","volume-control":"Kawalan bunyi"},"repeat-moved":"Ketetapan ulangan telah pindah ke pemain audio. Klik pada \u003c0\u003e \u003c/0\u003e untuk akses","select-reciter":"Pilih Qari (Pembaca)","speed":"Kelajuan","title":"Audio"},"ayah":"Ayat","ayahs":"Ayat-ayat","beta":"Beta (Ujian)","bookmark":"Penanda buku","bookmarked":"Ditanda buku","both":"Kedua-duanya","cancel":"Batal","click-here":"Tekan di sini","close":"Tutup","command-bar":{"navigations":"Navigasi","no-nav-results":"Tiada hasil navigasi","placeholder":"Apa yang anda mahu baca?","powered-by":"Carian suara dikuasakan oleh Tarteel.ai","recent-navigations":"Navigasi terkini","search-by-voice":"Cari melalui suara","try-navigating":"Cuba navigasi ke"},"community":{"cta":"Sertai Komuniti","header":"Sertai Komuniti Muslim QDC pembina dan ahli teknologi.","sub-header":"Daftar untuk Discord Quran.com untuk mengambil bahagian dan bekerjasama dengan pembinaan komuniti teknologi Islam.","title":"Komuniti"},"complete-sign-up":"Lengkapkan pendaftaran anda","consents":{"communication":{"body":"🚀 Tingkatkan kemajuan anda melalui pemberitahuan \u003cboldSpan\u003e diperibadikan \u003c/boldSpan\u003e tentang kemajuan matlamat anda, mengekalkan coretan dan meningkatkan penggunaan ciri semasa kami oleh anda. \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e Mahukah jika kami memantau anda melalui e-mel dan saluran lain? Anda boleh mengawal dan melaraskan pilihan ini pada bila-bila masa dalam akaun anda. \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e Hanya pilih 'Benarkan' untuk \u003cboldSpan\u003e peringatan yang memberi inspirasi \u003c/boldSpan\u003e atau 'Bukan Sekarang' untuk menolak.","header":"Kami ingin membantu anda kekal \u003cboldSpan\u003e komited dan konsisten \u003c/boldSpan\u003e dalam Pengembaraan Al-Quran anda! 📖🌟"}},"continue":"Teruskan","copied":"Selesai salin","copied-to-clipboard":"Disalin ke papan keratan","copy":"Salin","counter":{"decrease":"Mengurang","increase":"Meningkat"},"default-description":"Al-Quran diterjemahkan ke dalam banyak bahasa melalui interface yang ringkas dan mudah","delete":"Padam","developers":"Pemaju (Developers)","display":"Paparan","donate":"Derma","donate_monthly":"Derma bulanan","donate_once":"Derma sekali","edit":"Sunting","email-verification":{"check-spam":"Tidak menerima e-mel pengesahan? Semak peti masuk spam anda","email-sent":"Kami baru sahaja menghantar e-mel kepada \u003cstrong\u003e {{email}} \u003c/strong\u003e","email-verification":"Pengesahan email","resend-email":"Hantar semula e-mel","resend-email-in":"Hantar semula e-mel pengesahan dalam {{remainingTime}} saat...","verify-code":"Sahkan kod"},"error":{"bookmark-sync":"Penanda halaman tidak segerak.","email-login-fail":"Gagal log masuk dengan e-mel. Sila cuba lagi","general":"Kesilapan telah berlaku. Sila cuba lagi.","offline":"Nampaknya anda kehilangan talian. Sila semak dan cuba lagi.","pref-persist-fail":"Gagal menyelenggarakan tetapan anda ke Cloud."},"feedback":"Maklum balas","fonts":{"15_lines":"15 Baris","16_lines":"16 Baris","code_v1":"Kompleks Raja Fahad V1","code_v2":"Kompleks Raja Fahad V2","font-size":"Saiz fon","lines":"Barisan","qcf-desc":"Fon Kompleks Raja Fahad (V1 dan V2) berkualiti tinggi tetapi mengambil masa yang lebih lama untuk dimuatkan.","qpc_uthmani_hafs":"QPC Uthmani Hafs","quran-font":"Fon Quran","tajweed":"Tajwid","tajweed-desc":"Fon tulisan Tajwid menunjukkan Mushaf berwarna Tajwid. Anda boleh membaca lebih lanjut tentang aturan warna Tajwid \u003c0\u003e di sini \u003c/0\u003e","text_indopak":"IndoPak","text_uthmani":"Uthmani"},"footer":{"description":"Quran.com adalah Sadaqah Jariyah. Kami berharap agar kami dapat memudahkan semua orang dapat membaca, mempelajari dan memahami erti Al-Quran. Al-Quran yang mulia mempunyai banyak nama antaranya Al-Quran Al-Kareem, Al-Kitab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Zikir, dan Al-Nur.","hiring":"Kami ada jawatan kosong untuk di penuhi! Sertai pasukan QuranFoundation dan menyumbang kepada misi kami. \u003clink\u003e Mohon sekarang! \u003c/link\u003e","rights":"Hak cipta terpelihara","title":"Baca, kaji dan pelajari Al-Quran."},"form":{"body":"Badan","code":"Kod pengesahan","email":"E-mel","firstName":"Nama pertama","lastName":"Nama terakhir","title":"Tajuk"},"from":"Dari","fundraising-sticky-banner":{"cta":"Derma","title":"Berikan pada hari-hari terbaik!"},"fundraising":{"description":"Derma bulanan membantu kami menambah baik Quran.com dan mengekalkan operasi supaya kami kurang menumpukan pada pengumpulan dana dan lebih kepada mencipta impak.","title":"Jadilah Penderma Bulanan"},"help":"Bantuan","hizb":"Hizb","home":"Halaman Utama","hours":"Jam","inline":"Dalam barisan","input":{"clear":"Hilangkan"},"juz":"Juz","language":"Bahasa","languages":"Bahasa","learn-more":"Ketahui lebih lanjut","learning-plans":"Rancangan Pembelajaran","less":"Kurang","loading":"Sedang dimuat ","login":"Log masuk","logout":"Log keluar","meccan":"Mekah","medinan":"Madinah","menu":"Menu","minutes":"minit","mobile-apps":"Aplikasi Fon","mode":"Mod","more":"Lagi","my-learning-plans":"Rancangan Pembelajaran Saya","navigate":"Navigasi","network":"Rangkaian","new":"Terbaru!","newest":"Terbaru","next":"Seterusnya","next-ayah":"Ayah Seterusnya","no":"Tidak","no-notifications":"Tiada pemberitahuan lagi","none":"Tiada","not-now":"Bukan sekarang","notes":{"title":"Nota \u0026 Renungan Saya"},"notification-settings":"Tetapan Pemberitahuan","notification":{"mark-all-as-read":"Tandai semua sebagai dibaca","mark-as-read":"tanda sebagai telah dibaca"},"notifications":"Pemberitahuan","off":"Tutup","oldest":"Terdahulu","on":"Pasang","page":"Halaman","pages":"Muka Surat","pagination-summary":"{{currentResultNumber}} - {{endOfResultNumber}} daripada {{totalNumberOfResults}} hasil carian","pbuh":"Selawat Allah ke atasnya","popular-links":"Pautan yang di gemari","popup":{"footnote":"Derma bulanan anda membantu mengurangkan usaha pengutipan dana kami sejurusnya melebihkan tumpuan pada program yang manfaat","text-1":"Kami komited untuk memberi khidmat percuma dalam pengluasan pengetahuan dan teknologi pembelajaran al-Quran ke seantaro dunia.","text-2":"Peluang terbaik untuk amal yang berterusan (Sadaqa Jariyah). Melabur di Akhirat anda sebagai penderma bulanan (atau sekali).","title":"Derma Pada Hari-Hari Yang Terbaik Ini!"},"powered-by":"Dikuasai oleh","prepare-hearts":{"cta":"Ketahui lebih lanjut","title":"Teruskan selepas Ramadhan!"},"prev":"Sebelumnya","previous-ayah":"Ayah sebelumnya","privacy":"Privasi","product-updates":"Kemas kini produk","profile":"Profil","q-reflect":"QuranReflect","quran-com":"Quran.com","quran-radio":"Radio Al-Quran","reading-history":"Sejarah Pembacaan","reading-preference":{"reading":"Membaca","translation":"Terjemahan"},"recitation":"Tilawah","reciter":"Qari","reciter-summary":"Pilihan qari untuk pembacaan per kata: \u003cspan\u003e {{reciterName}} \u003c/span\u003e . Klik pada perkataan untuk mendengar bacaannya.","reciters":"Qari","reflect":"Renungkan","reflections":"Renungan","remove":"Keluarkan","rename":"Namakan semula","retry":"Cuba lagi (Retry)","revelation_order":"Urutan Penurunan Wahyu","rub":"Rub el Hizb","save":"Simpan","save-to-collection":"Simpan ke Koleksi","search-for":"Cari '{{searchQuery}}'","search-results":"{{count}} hasil carian","search":{"filters":"Penapis","hint":"Cuba cari","jump-to":"Lompat Ke","no-results":"Tiada keputusan dijumpai","no-results-suggestion":"Kami tidak dapat mencari sebarang hasil carian yang sepadan untuk \" {{searchQuery}} \". cuba cari kata kunci lain.","popular":"Carian popular","recent":"Carian terkini","results":"keputusan","show-all":"Tunjukkan semua keputusan","switch-mode":"Tukar kepada Carian Terperinci","title":"Cari"},"seconds":"Saat","settings":{"no-tafsir-selected":"Tiada tafsir yang dipilih","no-translation-selected":"Tiada terjemahan yang dipilih","reading-experience":"Pengalaman Membaca","reset-cta":"Tetapkan pada asal","reset-notif":"Ketetapan (settings) anda telah 'reset' kepada yang asal","search-reciter":"Cari Qari (Pembaca)","search-tafsirs":"Carian Tafsir","search-translations":"Cari Terjemahan","selected-reciter":"Qari yang dipilih","selected-tafsirs":"Tafsir yang telah dipilih","selected-translations":"Terjemahan yang dipilih","show-tooltip-when-playing-audio":"Paparkan tooltips semasa audio dimainkan","title":"Tetapan","tooltip-playing-audio-helper":"Paparkan terjemahan perkataan dalam tips semasa ayat audio dimainkan","value-and-other":"{{value}} , dan {{othersCount}} lain","value-and-others":"{{value}} , dan {{othersCount}} lain","wbw-helper":"Paparkan terjemahan atau transliterasi terus di bawah perkataan","word-tooltip-helper":"Paparkan terjemahan atau transliterasi apabila anda mengerakkan 'cursor mouse' atau apabila anda tekan (mouse) klik pada perkataan"},"share":"Kongsi","shared":"Pautan telah disalin ke papan keratan!","show-more":"Tunjukkan maklumat lanjut","sidebar":{"search-hizb":"Cari Hizb","search-juz":"Cari Juzuk","search-page":"Halaman Carian","search-surah":"Cari surah","try-navigating-with":"Nasihat: cuba navigasi dengan"},"sitemap":"Peta laman","sort":{"ascending":"Menaik","by":"Disusun mengikut","descending":"Menurun"},"style":"Gaya","submit":"Hantar","subscribe":"Langgan","subscribed":"Dilanggan","surah":"Surah","tafsir":{"font-size":"Saiz fon Tafsir","group-message":"Anda sedang membaca tafsir untuk kumpulan ayat dari {{from}} hingga {{to}}","no-text":"{{tafsirName}} tidak tersedia untuk ayat semasa.","surah":"Tafsir Surah","tafsir-desc":"Baca {{tafsirName}} untuk Ayah {{verseNumber}} Surah {{surahName}}","tafsirs-desc":"Baca pelbagai Tafsir Ayah {{ayahNumber}} Surah {{surahName}} oleh ulama Tafsir yang dipercayai","title":"Tafsir"},"tarteel":{"app":"Aplikasi Tarteel","name":"Tarteel.ai"},"theme":"Tema","themes":{"auto":"Automatik","dark":"Gelap","light":"Terang","sepia":"Sepia","system":"Sistem","system-desc":"Tema sistem secara automatik digunakan pada tetapan mod terang/gelap anda"},"to":"Ke","tooltip":"Tooltip","tooltip-trans-lang":"Tooltip Language","trans-lang":"Bahasa Terjemahan","translation":"Terjemahan","translations":"Terjemahan","transliteration":"Transliterasi","type":"Jenis","undo":"Buat asal","validation":{"invalid-email":"{{field}} mestilah alamat e-mel yang sah","invalid-field":"Sila masukkan nilai {{field}} yang sah","maximum-length":"{{field}} tidak boleh melebihi {{value}} aksara","minimum-length":"{{field}} sekurang-kurangnya {{value}} aksara","required-field":"{{field}} diperlukan"},"verse":"Ayat","verse-bookmark-removed":"Penanda ayah telah di padam","verse-bookmarked":"Ayat telah di tanda","verses":"Ayat-ayat","view":"Lihat","voice":{"ask-permission":"Sila benarkan pemasangan mikrofon untuk mula menggunakan Carian Suara","error":"Kesilapan telah berlaku. Sila cuba sebentar lagi. Atau muat turun","no-permission":"Nampaknya anda tidak memberi kebenaran kepada pemasangan mikrofon. Sila benarkan pemasangan mikrofon dan cuba lagi sekali atau muat turun","not-supported":"Nampaknya web anda tidak menyokong mikrofon. Sila cuba web lain atau muat turun","suggest":"Mulakan bacaan anda, ayat pilihan itu akan muncul","suggest-subtitle":"Bacalah mana-mana ayat dalam bahasa Arab dan ayat itu akan muncul","suggest-title":"Mula bacaan anda","voice-search-powered-by":"Enjin carian suara dihasilkan oleh"},"wbw":"Per kata","wbw-lang-summary":"Sumber terjemahan per kata: \u003clink\u003e {{source}} \u003c/link\u003e . Sumber ini bebas daripada pilihan terjemahan ayat.","wbw-trans-lang":"Bahasa per kata","wbw-translation":"Terjemahan Per Kata","wbw-transliteration":"Transliterasi Per Kata","word-click":{"no-audio":"Tiada Audio","play-audio":"Mainkan Audio","title":"Klik Perkataan"},"word-tooltip":"Word Tooltip","yes":"Ya"},"error":{"go-back":"Patah balik","if-persist":"Jika masalah berterusan, sila","report-cta":"laporkan bug","title":"Maaf, ada masalah berlaku"},"radio":{"change":"Tukar","curated-station":{"juz-amma":{"description":"Dengarkan Juzuk terakhir Al-Quran","title":"Juz Amma"},"popular-recitations":{"description":"Susun-atur bacaan harian","title":"Bacaan tilawah popular"},"surah-al-kahf":{"description":"Dengar surah Al-Kahfi secara berulang-ulang","title":"Surah Al-Kahfi"},"yaseen-alwaqiah-al-mulk":{"description":"Bacaan surah-surah dari jemaah jemaah qari","title":"Yasin, Al-Waqiah, Al-Mulk"}},"curated-stations":"Stesen yang telah disusun-atur","pause-radio":"Hentikan Radio","play-radio":"Mainkan Radio","radio-desc":"Dengarkan bacaan Al-Quran yang indah tanpa henti oleh pelbagai qari.","reciter-stations":"Stesen bacaan para Qari"},"quick-links":{"about-quran":"Tentang Al-Quran","ayat-ul-kursi":"Ayatul Kursi","kahf":"Surah Al Kahf","mulk":"Surah Al Mulk","muzzammil":"Surah Al Muzzammil","qr":"Sertai Ramadhan Refleksi","rahman":"Surah Ar-Rahman","sunnah":"Ayat tentang Sunnah","waqiah":"Surah Al Waqi'ah","yaseen":"Surah Yaseen"},"onboarding":{"checklist":{"1":"Ciri halaman utama","2":"Sesuaikan tetapan anda","3":"Perkaya pengalaman membaca Ayah anda","4":"Ciri yang diperibadikan"},"finish":"Selesai","onboarding-checklist":"Senarai Semak Onboarding","onboarding-title":"Maksimumkan pengalaman Quran.com anda! \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e Mulakan lawatan anda sekarang:","previous":"Sebelumnya","skip":"Langkau","steps":{"3-dot-menu":{"description":"Klik menu 3 titik untuk menemui pilihan untuk menyalin, menanda halaman dan mengulang ayat. Temui pelbagai pilihan untuk mengulang ayat","title":"menu 3 titik"},"ayah-reflection":{"description":"Baca renungan (tadabbur) daripada ulama, penuntut ilmu dan orang biasa untuk membantu anda mengembangkan hubungan yang lebih peribadi dengan Al-Quran","title":"Baca refleksi di peringkat ayah"},"ayah-tafsir":{"description":"Terokai Tafsir di peringkat ayah, menawarkan pandangan terperinci untuk meningkatkan pemahaman anda semasa anda membaca. (Tafsir boleh dikumpulkan untuk beberapa ayat apabila sesuai)","title":"Baca Tafsir peringkat Ayah"},"font-size":{"description":"Sesuaikan bacaan Al-Quran anda dengan saiz fon yang mudah disesuaikan untuk pengalaman membaca yang selesa","title":"Saiz huruf"},"font-style":{"description":"Pilihan termasuk Uthmani - Kompleks Raja Fahad v1, Uthmani - Kompleks Raja Fahad v2, Uthmani QPC Hafs, Indopak 15 baris, Indopak 16 baris","title":"Pilih skrip bacaan pilihan anda"},"inline-wbw":{"description":"Lihat terjemahan setiap perkataan dalam baris (di bawah perkataan) atau dalam gelembung di atas perkataan sambil mendengar Al-Quran","title":"Paparkan terjemahan perkataan demi perkataan dalam baris (di bawah perkataan) atau paparan petua alat"},"juz":{"description":"Lihat Quran dengan Juz","title":"Lihat Quran dengan Juz"},"listen":{"description":"Mulakan pemain audio untuk mendengar bacaan","title":"Dengar Surah atau Ayah"},"login":{"description":"Log masuk dan simpan tetapan merentas peranti dan dapatkan akses kepada ciri tambahan.","title":"Log masuk"},"quran-radio":{"description":"Dengar QuranRadio - strim Quran tanpa iklan","title":"Radio Al-Quran"},"reading-sessions":{"description":"Semak perjalanan al-Quran anda dengan mudah dengan melihat sejarah bacaan anda yang diperibadikan, menjejaki ayat-ayat yang telah anda terokai di Quran.com.","title":"Lihat sejarah bacaan"},"reading-view":{"description":"Lihat Al-Quran dalam mod membaca mushaf","title":"Mod membaca"},"search-bar":{"description":"Cari ayat, surah, kata kunci, juz dan topik yang anda cari dengan menggunakan bar carian kami","title":"Bar Carian"},"select-reciter":{"description":"Peribadikan pengalaman mendengar anda dengan memilih qari yang paling anda suka mendengar!","title":"Pilih daripada pelbagai qari untuk didengari"},"settings":{"description":"Kawal pilihan anda","title":"tetapan"},"streak":{"description":"Tetapkan matlamat membaca yang diperibadikan, jejak kemajuan anda dan bina tabiat membaca Al-Quran yang konsisten dengan ciri Bacaan dan Rancangan kami.","title":"Jejaki coretan bacaan \u0026 rancangan bacaan"},"surah-info":{"description":"Dapatkan cerapan tentang setiap Surah - terletak dengan mudah di permulaan setiap Surah","title":"Baca Tentang Surah"},"theme":{"description":"Pilih rupa kegemaran anda—mod Cerah, Sepia atau Gelap—untuk pengalaman membaca al-Quran yang selesa dan diperibadikan.","title":"Baca Al-Quran dalam Mod Cerah, Sepia atau Gelap"},"translations":{"description":"Pilih daripada pelbagai terjemahan dalam pelbagai bahasa. Petua: Bandingkan terjemahan dengan memilih berbilang pilihan","title":"Terjemahan"},"voice-search":{"description":"Ketik ikon mikrofon dan bacakan ayat yang anda cari. Petua Cepat! Untuk mengetahui tempat seseorang membaca (Cth. Solat Tarawih), ketik ikon mikrofon. Selepas satu atau dua ayat dikesan, tekan berhenti untuk mencari lokasi","title":"Carian Suara (Tarteel)"},"wbw-audio":{"description":"Pilih pilihan ini untuk mendengar setiap perkataan secara individu dengan hanya mengklik pada perkataan!","title":"Dengar transliterasi perkataan demi perkataan dengan mengklik pada perkataan"},"wbw-translation":{"description":"Lihat maksud perkataan individu semasa anda membaca atau mendengar Al-Quran untuk membantu anda meningkatkan perbendaharaan kata al-Quran anda","title":"Baca terjemahan perkataan demi perkataan"},"wbw-transliteration":{"description":"Lihat transliterasi setiap perkataan untuk membantu anda dalam perjalanan membaca Al-Quran anda","title":"Baca transliterasi perkataan demi perkataan"}}},"notes":{"add-another-note":"Tambah nota lain","body-placeholder":"Gunakan ruang ini untuk menyimpan nota am atau untuk menulis refleksi.","checkbox-refl-intro":{"checkbox":{"desc":"\u003cli\u003e Perkongsian(Posting) refleksi anda akan di siarkan di QuranReflect di bawah nama anda di mana ia akan disemak oleh pasukan \"moderator\" dan boleh dilihat oleh komuniti QuranReflect. \u003c/li\u003e \u003cli\u003e Setelah refleksi anda disemak dan diluluskan oleh pasukan \"moderator\" anda mungkin menerima reaksi \"SUKA\", jawab balas, atau ulasan. Anda akan menerima \"Notifikasi\". Setelah melog-masuk ke QuranReflect, anda boleh mengemas kini tetapan pemberitahuan anda untuk disesuaikan dengan pilihan anda. \u003c/li\u003e \u003cli\u003e Anda boleh melihat nota anda dan berkongsi refleksi di bawah profil log masuk Quran.com dalam bahagian \"Nota dan Renungan Saya\", atau log masuk ke \u003clink\u003e QuranReflect \u003c/link\u003e menggunakan tanda Quran.com melalui e-mel. \u003c/li\u003e","title":"Apa yang berlaku jika saya menanda kotak ini?"},"post-button":"Apa yang berlaku apabila saya berkongsi renungan di QuranReflect?","qr-intro":"QuranReflect dan Quran.com, adalah dalam naungan Quran.Foundation. Ia adalah platform sosial untuk berkongsi refleksi tentang Al-Quran, menggalakkan pengguna untuk menghayati mesejnya dan berkongsi pandangan yang memberi inspirasi kepada perubahan positif dalam berinteraksi dengan al Quran. Berbeza dengan tafsir yang merupakan tafsiran ilmiah, muhasabah adalah pemikiran dan pengalaman peribadi yang berkaitan dengan ayat-ayat tersebut. Perkongsian; renungan pengguna ke QuranReflect disemak dan dikendalikan oleh pasukan yang berkelayakan, yang akan membantu memastikan kualiti kandungan, etika semasa berinteraksi dengan Al-Quran, dan mereka akan memperkasakan pengguna dengan berkongsi maklum balas dan menyerlahkan wacana berharga sekali gus memupuk semangat rohani, komuniti berfokuskan Al-Quran . Ketahui lebih lanjut: \u003clink\u003e Quranreflect.com/faq \u003c/link\u003e","title":"Apakah itu QuranReflect dan apa yang berlaku jika saya menanda kotak ini?"},"click-to-see-more":"klik untuk melihat lebih lanjut","delete-note":"Padam nota","delete-note-modal":{"subtitle":"Adakah anda pasti mahu memadamkan nota?","title":"Padam nota"},"delete-success":"Nota telah dipadamkan","empty-notes":"Tiada nota ditemui","empty-reflections":"Tiada catatan ditemui","export-success":"Catatan telah diterbitkan ke akaun anda di QuranReflect ","new-note-reflc-intro":{"reflc-prompts":{"deeper":{"desc":"\u003cli\u003e Adakah terdapat nama-nama Allah yang disebut, dan bagaimana kaitannya dengan ayat tersebut? \u003c/li\u003e \u003cli\u003e Perkataan atau aspek linguistik manakah yang menarik perhatian anda? \u003c/li\u003e \u003cli\u003e Bolehkah anda membuat kaitan dengan konteks ayat, ayat al-Quran, hadis, atau peristiwa lain? \u003c/li\u003e","title":"Reflesi yang Lebih Dalam:"},"personal":{"desc":"\u003cli\u003e Bagaimana ayat ini telah menyentuh atau memberi inspirasi kepada anda? \u003c/li\u003e \u003cli\u003e Adakah sebarang kualiti atau tindakan yang dinyatakan yang boleh anda perbaiki? \u003c/li\u003e \u003cli\u003e Adakah terdapat janji atau amaran/larangan yang boleh anda gunakan dalam hidup anda? \u003c/li\u003e \u003cli\u003e Adakah anda mempunyai kisah peribadi yang berkaitan dengan ayat ini? \u003c/li\u003e \u003cli\u003e Apakah perubahan yang anda ingin lakukan berdasarkan ayat ini, dan bagaimanakah anda atau orang lain boleh melaksanakannya secara praktikal? \u003c/li\u003e","title":"Soalan Untuk Tingkatkan Penghayatan"},"title":"Gesaan Refleksi"},"title":"Perlukan bantuan untuk merenung Al-Quran? Ketahui lebih lanjut","what-is-reflc":{"desc":"Merenung Al-Qur'an melibatkan pembacaan atau pendengaran dengan teliti, memahami dan mendalami maknanya, hingga dapat mempengaruhi peningkatan dalam diri. Ini disebut sebagai \"Tadabbur\". Tafsir, sebaliknya, adalah penafsiran ilmiah terhadap Al-Qur'an, yang memberikan penjelasan rinci tentang ayat-ayatnya berdasarkan sumber-sumber klasik dan analisis ilmiah. Meskipun Tafsir diperuntukkan bagi para ulama, Allah ﷻ meminta setiap orang untuk melakukan Tadabbur (Quran \u003clink1\u003e 38:29 \u003c/link1\u003e , \u003clink2\u003e 47:24 \u003c/link2\u003e , \u003clink3\u003e 4:82 \u003c/link3\u003e , dan masih banyak lagi). \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e Pengguna dapat menyimpan catatan dan refleksi pribadi mereka secara pribadi. Seringkali refleksi kita dapat menyentuh pembaca dan sekaligus dapat membantu hubungan mereka dengan Al-Quran, dan hubungan mereka dengan Allah ﷻ. \\nDengan tujuan ini, kami berusaha untuk menyediakan ruang selamat untuk orang ramai berkongsi pengalaman peribadi supaya dapat menginspirasikan interaksi dan pengembaraan al Quran yang lebih bermakna untuk semua pembaca. Untuk mempelajari lebih lanjut, kunjungi: \u003clink4\u003e QuranReflect.com/faq \u003c/link4\u003e dan \u003clink5\u003e Lima Lensa untuk Merenungkan Al-Quran \\n\u003c/link5\u003e","title":"Apakah Refleksi?"}},"note":"Catatan","notes-and-reflcs":"Nota \u0026 Renungan","post-on-qr":"Kongsikan di QuranReflect","posted-reflections":"Refleksi yang telah disiarkan","private-notes":"Nota","qr-tooltip":"\u003cspan\u003e \u003clink\u003e QuranReflect \u003c/link\u003e ialah platform sosial untuk berkongsi refleksi tentang Al-Quran. Berinteraksi dengan Al-Quran, dan berhubung dengan perkara yang penting. \u003c/span\u003e","reflections-intro":{"line-1":"Untuk melihat dan berinteraksi dengan ulasan, melibatkan diri dengan komuniti dan melakukan lebih banyak lagi, lawati \u003clink\u003e QuranReflect.com \u003c/link\u003e .","line-2":"Anda boleh log masuk ke akaun QuranReflect anda yang dipautkan dengan log masuk atau mendaftar dengan e-mel Quran.com yang sama yang digunakan dalam log masuk anda.","line-3":"Kandungan yang tidak sesuai untuk dilihat umum akan disembunyikan atau dipadamkan. Pengguna yang menyiarkan kandungan yang tidak sesuai akan disekat.","title":"Ketahui lebih lanjut tentang Refleksi yang Disiarkan"},"save-post-to-qr":"Simpan \u0026 Kongsi ke QuranReflect","save-privately":"Simpan Secara Persendirian","save-publish-failed":"Nota telah berjaya disimpan tetapi gagal untuk diterbitkan","save-success":"Nota telah berjaya disimpan","share-to-qr":"Kongsi ke QuranReflect.com","share-to-qr-desc":"Kongsi sebagai \u003cb\u003e {{name}} \u003c/b\u003e . Penonton ialah \u003cb\u003e pengguna QuranReflect \u003c/b\u003e","update-publish-failed":"Nota telah berjaya dikemas kini tetapi gagal untuk diterbitkan","update-success":"Nota telah berjaya dikemas kini","view-on-qr":"Lihat di QuranReflect"}},"__N_SSG":true},"page":"/notes-and-reflections","query":{},"buildId":"2uV0wUPjuliCZ-54V6Vdd","isFallback":false,"gsp":true,"appGip":true,"locale":"ms","locales":["en","ar","bn","fa","fr","id","it","nl","pt","ru","sq","th","tr","ur","zh","ms"],"defaultLocale":"en","scriptLoader":[]}</script></body></html>
|
