| 12345 |
- <!DOCTYPE html><html dir="ltr" lang="th"><head><meta charSet="utf-8"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="192x192" href="/images/logo/Logo@192x192.png"/><link rel="manifest" href="/manifest.json"/><link rel="preconnect" href="https://staging.quran.com"/><link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/fonts/lang/ProximaVara/ProximaVara.woff2" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/fonts/quran/surah-names/v1/sura_names.woff2" crossorigin="anonymous"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:site" content="@app_quran"/><meta name="twitter:creator" content="@app_quran"/><meta property="fb:app_id" content="342185219529773"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:image" content="https://og.qurancdn.com/api/og?lang=th"/><meta property="og:image:alt" content="Quran.com"/><meta property="og:image:width" content="1200"/><meta property="og:image:height" content="630"/><meta property="og:locale" content="th_TH"/><meta property="og:site_name" content="Quran.com"/><meta property="fb:pages" content="603289706669016"/><meta name="Charset" content="UTF-8"/><meta name="Distribution" content="Global"/><meta name="Rating" content="General"/><meta name="theme-color" content="#fff"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"/><title>ผู้อ่านคัมภีร์กุรอาน - Quran.com</title><meta name="robots" content="noindex,nofollow"/><meta name="description" content="ฟังและดาวน์โหลดเสียงอ่านอัลกุรอานที่ไพเราะโดยผู้อ่านที่หลากหลาย"/><link rel="alternate" hrefLang="en" href="https://undefined/en/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="ar" href="https://undefined/ar/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="bn" href="https://undefined/bn/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="fa" href="https://undefined/fa/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="fr" href="https://undefined/fr/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="id" href="https://undefined/id/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="it" href="https://undefined/it/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="nl" href="https://undefined/nl/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="pt" href="https://undefined/pt/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="ru" href="https://undefined/ru/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="sq" href="https://undefined/sq/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="th" href="https://undefined/th/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="tr" href="https://undefined/tr/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="ur" href="https://undefined/ur/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="zh" href="https://undefined/zh/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="ms" href="https://undefined/ms/reciters"/><link rel="alternate" hrefLang="x-default" href="https://undefined/reciters"/><meta property="og:title" content="ผู้อ่านคัมภีร์กุรอาน - Quran.com"/><meta property="og:description" content="ฟังและดาวน์โหลดเสียงอ่านอัลกุรอานที่ไพเราะโดยผู้อ่านที่หลากหลาย"/><meta property="og:url" content="https://undefined/th/reciters"/><link rel="canonical" href="https://undefined/th/reciters"/><meta name="next-head-count" content="47"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/d8935ed7d66c18ef.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/d8935ed7d66c18ef.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/9beff6d539f3bfc9.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/9beff6d539f3bfc9.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-c67a75d1b6f99dc8.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-69b22d73f42fb2b8.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-c34bf9fbdc390b90.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-dc892c0edc8ebe30.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-5f72a760f4e105fd.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/26913-0da47029c45d8db1.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/19418-2f6f0f0a71d1b2b1.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/71801-96b5bfabad66e7fe.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/reciters-47db4b1031306a69.js" defer=""></script><script src="/_next/static/2uV0wUPjuliCZ-54V6Vdd/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/2uV0wUPjuliCZ-54V6Vdd/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next" data-reactroot=""><div><style>
- * {
- transition: all 0s !important;
- }
- </style><div class="Navbar_emptySpacePlaceholder__azPCk"></div><nav class="Navbar_container__vShO1"><div class="NavbarBody_itemsContainer__Jvm3k"><div class="NavbarBody_centerVertically__zzdjH"><div class="NavbarBody_leftCTA__8Q1o_"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="เปิดลิ้นชักการนำทาง"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M0 19.5h23.25v-2.584H0V19.5Zm0-6.459h23.25V10.46H0v2.582ZM0 4v2.584h23.25V4H0Z"></path></svg></span></button></span><div class="Drawer_container__v4a8e Drawer_left__V9th2"><div class="Drawer_header__fCYmY"><div class="Drawer_headerContentContainer__5FDII"><div class="Drawer_headerContent__iKT87"><div class="NavigationDrawer_centerVertically__fbLww"><div class="NavigationDrawer_leftCTA__eAYVn"><a href="/" class="Link_base__9W8Qs NavbarLogoWrapper_logoWrapper__rxO10" title="Quran.com"><svg width="166.12" height="34.84" viewBox="0 0 166.12 34.84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M16.36 28.48H0l.4-3.2V3.68L0 .48h16.36V4l-2.4-.4H3.8v9.16h11.32v3.28l-2.4-.32H3.8v9.64h10.16l2.4-.4v3.52Zm23.12 0h-16.8l.4-3.2V3.68l-.4-3.2h4.2l-.4 3.2v21.68h10.6l2.4-.4v3.52Zm28.28.48q-2.4 0-4.72-.76t-4.16-2.42a10.411 10.411 0 0 1-1.924-2.359 13.924 13.924 0 0 1-1.016-2.061 14.237 14.237 0 0 1-.752-2.652q-.348-1.858-.348-4.108a24.77 24.77 0 0 1 .168-2.967q.18-1.49.553-2.762a13.194 13.194 0 0 1 .379-1.111 14.029 14.029 0 0 1 1.194-2.383A10.538 10.538 0 0 1 58.88 3.26q1.84-1.7 4.16-2.48a15.664 15.664 0 0 1 .036-.012A14.715 14.715 0 0 1 67.76 0a14.766 14.766 0 0 1 .037 0 14.722 14.722 0 0 1 4.683.78q2.32.78 4.16 2.48a10.695 10.695 0 0 1 1.924 2.407A14.33 14.33 0 0 1 79.58 7.76a14.716 14.716 0 0 1 .771 2.792q.244 1.365.307 2.933a27.806 27.806 0 0 1 .022 1.115q0 3.238-.721 5.664a12.841 12.841 0 0 1-.379 1.096 13.631 13.631 0 0 1-1.194 2.346 10.26 10.26 0 0 1-1.746 2.074q-1.84 1.66-4.14 2.42t-4.74.76Zm98.36-.48h-4.16l.4-3.2v-10.2a6.236 6.236 0 0 0-.121-1.27q-.162-.78-.542-1.371a3.363 3.363 0 0 0-.577-.679 3.922 3.922 0 0 0-1.398-.795q-.597-.2-1.326-.277a9.128 9.128 0 0 0-.956-.048 11.03 11.03 0 0 0-1.468.092q-.753.102-1.396.314a6.209 6.209 0 0 0-.416.154q-1.36.56-2.22 1.26a21.219 21.219 0 0 0-.496.416q-.449.388-.738.693a5.673 5.673 0 0 0-.066.071v-2.32l4.32-3.28q.8-.2 1.64-.32.84-.12 1.72-.12a9.89 9.89 0 0 1 3.069.47 9.275 9.275 0 0 1 .531.19 5.735 5.735 0 0 1 2.639 2.112 6.999 6.999 0 0 1 .101.148 5.67 5.67 0 0 1 .705 1.567q.211.729.296 1.605a13.032 13.032 0 0 1 .059 1.268v10.32l.4 3.2Zm-28.84-12.16 2.08 1.48v1.84q-1.04-.56-2.22-.78-1.104-.206-2.505-.219a20.552 20.552 0 0 0-.195-.001 15.368 15.368 0 0 0-1.544.072q-1.689.171-2.716.748a2.681 2.681 0 0 0-1.271 1.633q-.148.486-.18 1.084a6.379 6.379 0 0 0-.009.343q0 1.356.586 2.201a2.706 2.706 0 0 0 .494.539 3.224 3.224 0 0 0 .971.54q.892.324 2.212.356a12.148 12.148 0 0 0 .297.004q2.48 0 3.94-.8a7.831 7.831 0 0 0 1.206-.805 5.814 5.814 0 0 0 1.054-1.115l.8 1.8-3.84 3.24a17.475 17.475 0 0 1-1.047.227 20.942 20.942 0 0 1-.673.113q-.92.14-1.88.14-1.76 0-3.48-.58t-2.86-2q-.98-1.22-1.117-3.223a9.863 9.863 0 0 1-.023-.677 8.514 8.514 0 0 1 .101-1.35q.124-.771.4-1.407a4.766 4.766 0 0 1 .219-.443q.72-1.28 1.94-2t2.74-1.02q1.52-.3 3.12-.3a20.332 20.332 0 0 1 1.036.025 16.156 16.156 0 0 1 .744.055q.82.08 1.62.28Zm-51 5.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v10.04q0 1.964.636 3.002a2.86 2.86 0 0 0 .024.038q.66 1.04 1.76 1.38 1.1.34 2.42.34 1.624 0 2.781-.314a5.228 5.228 0 0 0 1.179-.466q1.4-.78 2.48-1.9v2.24l-3.64 2.8a11.544 11.544 0 0 1-1.391.343 12.798 12.798 0 0 1-.209.037 10.327 10.327 0 0 1-1.183.125 12.384 12.384 0 0 1-.617.015 10.614 10.614 0 0 1-1.834-.165 12.518 12.518 0 0 1-.746-.155q-1.34-.32-2.48-1.1a5.409 5.409 0 0 1-1.488-1.546 6.707 6.707 0 0 1-.352-.614 5.895 5.895 0 0 1-.479-1.357q-.148-.65-.197-1.412a12.058 12.058 0 0 1-.024-.771Zm56.48 6.64h-3.16l-.6-2.12V15.48q0-1.6-.44-2.7a2.939 2.939 0 0 0-1.034-1.3 4.191 4.191 0 0 0-.686-.4q-1.28-.6-3.8-.6a13.742 13.742 0 0 0-1.68.099 11.197 11.197 0 0 0-1.06.181 7.183 7.183 0 0 0-2.165.879 8.257 8.257 0 0 0-.255.161l-.64-.4V8.52a20.066 20.066 0 0 1 1.808-.488 15.419 15.419 0 0 1 1.492-.252 27.49 27.49 0 0 1 1.663-.146A21.58 21.58 0 0 1 133.4 7.6q3.44 0 5.376.899a6.226 6.226 0 0 1 .044.021 6.046 6.046 0 0 1 1.568 1.051 5.127 5.127 0 0 1 1.172 1.649 8.485 8.485 0 0 1 .573 1.845q.17.863.213 1.858a15.869 15.869 0 0 1 .014.677v9.68l.4 3.2Zm-75.04-2.56a10.148 10.148 0 0 0 3.453-.579A9.472 9.472 0 0 0 72.4 24.8a7.508 7.508 0 0 0 2.542-2.225 10.059 10.059 0 0 0 .858-1.395 10.201 10.201 0 0 0 .805-2.213q.475-1.928.475-4.487 0-4.16-1.26-6.68a9.445 9.445 0 0 0-1.267-1.937A7.204 7.204 0 0 0 72.44 4.16q-2.12-1.12-4.68-1.12a10.148 10.148 0 0 0-3.453.579 9.472 9.472 0 0 0-1.227.541 7.37 7.37 0 0 0-2.509 2.202A9.924 9.924 0 0 0 59.7 7.8q-.954 1.908-1.186 4.757a23.76 23.76 0 0 0-.074 1.923q0 4.16 1.26 6.68a9.57 9.57 0 0 0 1.238 1.907A7.206 7.206 0 0 0 63.06 24.8a9.623 9.623 0 0 0 4.182 1.11 11.416 11.416 0 0 0 .478.01Zm36.24 2.56h-3.32l-.44-2.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v14l.4 3.2Zm48.24 0h-4.16l.4-3.2V11.2l-.4-3.12h3.2l.56 2.36v14.84l.4 3.2Zm-38.4 0h-4.16l.4-3.2v-14l-.4-3.2h2.68l.64 2.36h.44v14.84l.4 3.2Zm-1.24-13.16v-4.2l3.52-3q1.44-.52 2.96-.52a10.047 10.047 0 0 1 1.221.077 11.144 11.144 0 0 1 .179.023 5.557 5.557 0 0 1 .986.234 6.763 6.763 0 0 1 .494.186v2.68l-.64.4a6.999 6.999 0 0 0-.746-.219 5.647 5.647 0 0 0-.554-.101q-.62-.08-1.14-.08-2.36 0-3.84 1.22a8.251 8.251 0 0 0-1.611 1.806 10.98 10.98 0 0 0-.829 1.494ZM75.92 34.84h-3.84l-4.4-5.88v-.92h2.4l1.64 1 4.2 5.8Z" vector-effect="non-scaling-stroke" stroke-linecap="round" fill-rule="evenodd" font-size="12" stroke="#000" stroke-width="0.945" style="stroke:#000;stroke-width:.25mm;fill:#000"></path></svg></a></div></div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="ปิดลิ้นชัก"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 15 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M11.782 4.032a.575.575 0 1 0-.813-.814L7.5 6.687 4.032 3.218a.575.575 0 0 0-.814.814L6.687 7.5l-3.469 3.468a.575.575 0 0 0 .814.814L7.5 8.313l3.469 3.469a.575.575 0 0 0 .813-.814L8.313 7.5l3.469-3.468Z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd"></path></svg></span></button></span></div></div></div><div class="Drawer_bodyContainer__OuUzn Drawer_navigationBodyContainer__7xpCz Drawer_bodyWithBottomPadding__vEGtM"></div></div><a href="/" class="Link_base__9W8Qs NavbarLogoWrapper_logoWrapper__rxO10" title="Quran.com"><svg width="166.12" height="34.84" viewBox="0 0 166.12 34.84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M16.36 28.48H0l.4-3.2V3.68L0 .48h16.36V4l-2.4-.4H3.8v9.16h11.32v3.28l-2.4-.32H3.8v9.64h10.16l2.4-.4v3.52Zm23.12 0h-16.8l.4-3.2V3.68l-.4-3.2h4.2l-.4 3.2v21.68h10.6l2.4-.4v3.52Zm28.28.48q-2.4 0-4.72-.76t-4.16-2.42a10.411 10.411 0 0 1-1.924-2.359 13.924 13.924 0 0 1-1.016-2.061 14.237 14.237 0 0 1-.752-2.652q-.348-1.858-.348-4.108a24.77 24.77 0 0 1 .168-2.967q.18-1.49.553-2.762a13.194 13.194 0 0 1 .379-1.111 14.029 14.029 0 0 1 1.194-2.383A10.538 10.538 0 0 1 58.88 3.26q1.84-1.7 4.16-2.48a15.664 15.664 0 0 1 .036-.012A14.715 14.715 0 0 1 67.76 0a14.766 14.766 0 0 1 .037 0 14.722 14.722 0 0 1 4.683.78q2.32.78 4.16 2.48a10.695 10.695 0 0 1 1.924 2.407A14.33 14.33 0 0 1 79.58 7.76a14.716 14.716 0 0 1 .771 2.792q.244 1.365.307 2.933a27.806 27.806 0 0 1 .022 1.115q0 3.238-.721 5.664a12.841 12.841 0 0 1-.379 1.096 13.631 13.631 0 0 1-1.194 2.346 10.26 10.26 0 0 1-1.746 2.074q-1.84 1.66-4.14 2.42t-4.74.76Zm98.36-.48h-4.16l.4-3.2v-10.2a6.236 6.236 0 0 0-.121-1.27q-.162-.78-.542-1.371a3.363 3.363 0 0 0-.577-.679 3.922 3.922 0 0 0-1.398-.795q-.597-.2-1.326-.277a9.128 9.128 0 0 0-.956-.048 11.03 11.03 0 0 0-1.468.092q-.753.102-1.396.314a6.209 6.209 0 0 0-.416.154q-1.36.56-2.22 1.26a21.219 21.219 0 0 0-.496.416q-.449.388-.738.693a5.673 5.673 0 0 0-.066.071v-2.32l4.32-3.28q.8-.2 1.64-.32.84-.12 1.72-.12a9.89 9.89 0 0 1 3.069.47 9.275 9.275 0 0 1 .531.19 5.735 5.735 0 0 1 2.639 2.112 6.999 6.999 0 0 1 .101.148 5.67 5.67 0 0 1 .705 1.567q.211.729.296 1.605a13.032 13.032 0 0 1 .059 1.268v10.32l.4 3.2Zm-28.84-12.16 2.08 1.48v1.84q-1.04-.56-2.22-.78-1.104-.206-2.505-.219a20.552 20.552 0 0 0-.195-.001 15.368 15.368 0 0 0-1.544.072q-1.689.171-2.716.748a2.681 2.681 0 0 0-1.271 1.633q-.148.486-.18 1.084a6.379 6.379 0 0 0-.009.343q0 1.356.586 2.201a2.706 2.706 0 0 0 .494.539 3.224 3.224 0 0 0 .971.54q.892.324 2.212.356a12.148 12.148 0 0 0 .297.004q2.48 0 3.94-.8a7.831 7.831 0 0 0 1.206-.805 5.814 5.814 0 0 0 1.054-1.115l.8 1.8-3.84 3.24a17.475 17.475 0 0 1-1.047.227 20.942 20.942 0 0 1-.673.113q-.92.14-1.88.14-1.76 0-3.48-.58t-2.86-2q-.98-1.22-1.117-3.223a9.863 9.863 0 0 1-.023-.677 8.514 8.514 0 0 1 .101-1.35q.124-.771.4-1.407a4.766 4.766 0 0 1 .219-.443q.72-1.28 1.94-2t2.74-1.02q1.52-.3 3.12-.3a20.332 20.332 0 0 1 1.036.025 16.156 16.156 0 0 1 .744.055q.82.08 1.62.28Zm-51 5.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v10.04q0 1.964.636 3.002a2.86 2.86 0 0 0 .024.038q.66 1.04 1.76 1.38 1.1.34 2.42.34 1.624 0 2.781-.314a5.228 5.228 0 0 0 1.179-.466q1.4-.78 2.48-1.9v2.24l-3.64 2.8a11.544 11.544 0 0 1-1.391.343 12.798 12.798 0 0 1-.209.037 10.327 10.327 0 0 1-1.183.125 12.384 12.384 0 0 1-.617.015 10.614 10.614 0 0 1-1.834-.165 12.518 12.518 0 0 1-.746-.155q-1.34-.32-2.48-1.1a5.409 5.409 0 0 1-1.488-1.546 6.707 6.707 0 0 1-.352-.614 5.895 5.895 0 0 1-.479-1.357q-.148-.65-.197-1.412a12.058 12.058 0 0 1-.024-.771Zm56.48 6.64h-3.16l-.6-2.12V15.48q0-1.6-.44-2.7a2.939 2.939 0 0 0-1.034-1.3 4.191 4.191 0 0 0-.686-.4q-1.28-.6-3.8-.6a13.742 13.742 0 0 0-1.68.099 11.197 11.197 0 0 0-1.06.181 7.183 7.183 0 0 0-2.165.879 8.257 8.257 0 0 0-.255.161l-.64-.4V8.52a20.066 20.066 0 0 1 1.808-.488 15.419 15.419 0 0 1 1.492-.252 27.49 27.49 0 0 1 1.663-.146A21.58 21.58 0 0 1 133.4 7.6q3.44 0 5.376.899a6.226 6.226 0 0 1 .044.021 6.046 6.046 0 0 1 1.568 1.051 5.127 5.127 0 0 1 1.172 1.649 8.485 8.485 0 0 1 .573 1.845q.17.863.213 1.858a15.869 15.869 0 0 1 .014.677v9.68l.4 3.2Zm-75.04-2.56a10.148 10.148 0 0 0 3.453-.579A9.472 9.472 0 0 0 72.4 24.8a7.508 7.508 0 0 0 2.542-2.225 10.059 10.059 0 0 0 .858-1.395 10.201 10.201 0 0 0 .805-2.213q.475-1.928.475-4.487 0-4.16-1.26-6.68a9.445 9.445 0 0 0-1.267-1.937A7.204 7.204 0 0 0 72.44 4.16q-2.12-1.12-4.68-1.12a10.148 10.148 0 0 0-3.453.579 9.472 9.472 0 0 0-1.227.541 7.37 7.37 0 0 0-2.509 2.202A9.924 9.924 0 0 0 59.7 7.8q-.954 1.908-1.186 4.757a23.76 23.76 0 0 0-.074 1.923q0 4.16 1.26 6.68a9.57 9.57 0 0 0 1.238 1.907A7.206 7.206 0 0 0 63.06 24.8a9.623 9.623 0 0 0 4.182 1.11 11.416 11.416 0 0 0 .478.01Zm36.24 2.56h-3.32l-.44-2.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v14l.4 3.2Zm48.24 0h-4.16l.4-3.2V11.2l-.4-3.12h3.2l.56 2.36v14.84l.4 3.2Zm-38.4 0h-4.16l.4-3.2v-14l-.4-3.2h2.68l.64 2.36h.44v14.84l.4 3.2Zm-1.24-13.16v-4.2l3.52-3q1.44-.52 2.96-.52a10.047 10.047 0 0 1 1.221.077 11.144 11.144 0 0 1 .179.023 5.557 5.557 0 0 1 .986.234 6.763 6.763 0 0 1 .494.186v2.68l-.64.4a6.999 6.999 0 0 0-.746-.219 5.647 5.647 0 0 0-.554-.101q-.62-.08-1.14-.08-2.36 0-3.84 1.22a8.251 8.251 0 0 0-1.611 1.806 10.98 10.98 0 0 0-.829 1.494ZM75.92 34.84h-3.84l-4.4-5.88v-.92h2.4l1.64 1 4.2 5.8Z" vector-effect="non-scaling-stroke" stroke-linecap="round" fill-rule="evenodd" font-size="12" stroke="#000" stroke-width="0.945" style="stroke:#000;stroke-width:.25mm;fill:#000"></path></svg></a></div></div><div class="NavbarBody_centerVertically__zzdjH"><div class="NavbarBody_rightCTA__uEC10"><span type="button" id="" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-state="closed"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="เลือกภาษา"><span class="Button_content__hmBjB"><span class="LanguageSelector_globeIconWrapper__o7Y_L"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 22c5.523 0 10-4.477 10-10S17.523 2 12 2 2 6.477 2 12s4.477 10 10 10ZM2 12h20" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10v0Z" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></span></span></button></span></span><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="เปลี่ยนการตั้งค่า" id="settings-button"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12.32 7.582a4.044 4.044 0 1 0 4.044 4.043 4.056 4.056 0 0 0-4.043-4.043Zm8.73 4.043c-.002.378-.03.755-.082 1.13l2.46 1.926a.586.586 0 0 1 .134.747l-2.328 4.02a.588.588 0 0 1-.715.248l-2.894-1.162a8.923 8.923 0 0 1-1.962 1.146l-.433 3.072a.603.603 0 0 1-.581.498H9.993a.607.607 0 0 1-.582-.482l-.433-3.072a8.556 8.556 0 0 1-1.962-1.147l-2.893 1.163a.589.589 0 0 1-.715-.249L1.08 15.445a.586.586 0 0 1 .133-.748l2.46-1.926a8.823 8.823 0 0 1-.082-1.146c.002-.378.03-.755.083-1.13L1.213 8.57a.586.586 0 0 1-.133-.747l2.328-4.02a.588.588 0 0 1 .715-.248l2.893 1.162A8.924 8.924 0 0 1 8.978 3.57L9.411.498A.603.603 0 0 1 9.993 0h4.656a.607.607 0 0 1 .582.482l.432 3.072A8.557 8.557 0 0 1 17.628 4.7l2.89-1.163a.588.588 0 0 1 .716.249l2.328 4.019a.586.586 0 0 1-.133.747l-2.461 1.927c.052.38.08.762.083 1.145Z"></path></svg></span></button></span><div class="Drawer_container__v4a8e Drawer_right__kn0O_" id="settings-drawer-container"><div class="Drawer_header__fCYmY"><div class="Drawer_headerContentContainer__5FDII"><div class="Drawer_headerContent__iKT87"><div>การตั้งค่า</div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="ปิดลิ้นชัก"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 15 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M11.782 4.032a.575.575 0 1 0-.813-.814L7.5 6.687 4.032 3.218a.575.575 0 0 0-.814.814L6.687 7.5l-3.469 3.468a.575.575 0 0 0 .814.814L7.5 8.313l3.469 3.469a.575.575 0 0 0 .813-.814L8.313 7.5l3.469-3.468Z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd"></path></svg></span></button></span></div></div></div><div class="Drawer_bodyContainer__OuUzn Drawer_bodyWithBottomPadding__vEGtM" id="settings-drawer-body"></div></div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="false" aria-label="ค้นหา"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.5 21.466-7.01-7.01a9.066 9.066 0 0 0 1.736-5.343C18.226 4.088 14.138 0 9.113 0 4.088 0 0 4.088 0 9.113c0 5.025 4.088 9.113 9.113 9.113a9.066 9.066 0 0 0 5.343-1.735l7.01 7.009 2.034-2.034ZM9.113 15.348a6.236 6.236 0 1 1 6.235-6.235 6.243 6.243 0 0 1-6.235 6.235Z"></path></svg></span></button></span><div class="Drawer_container__v4a8e Drawer_right__kn0O_"><div class="Drawer_header__fCYmY"><div class="Drawer_headerContentContainer__5FDII"><div class="Drawer_headerContent__iKT87"><div class="DrawerSearchIcon_container__CWMPY"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.5 21.466-7.01-7.01a9.066 9.066 0 0 0 1.736-5.343C18.226 4.088 14.138 0 9.113 0 4.088 0 0 4.088 0 9.113c0 5.025 4.088 9.113 9.113 9.113a9.066 9.066 0 0 0 5.343-1.735l7.01 7.009 2.034-2.034ZM9.113 15.348a6.236 6.236 0 1 1 6.235-6.235 6.243 6.243 0 0 1-6.235 6.235Z"></path></svg></div><div class="Header_searchInputContainer__Cf7d_"><form><input type="text" class="Header_searchInput__186o1" dir="auto" placeholder="ค้นหา" value=""/></form></div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="ปิดลิ้นชัก"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 15 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M11.782 4.032a.575.575 0 1 0-.813-.814L7.5 6.687 4.032 3.218a.575.575 0 0 0-.814.814L6.687 7.5l-3.469 3.468a.575.575 0 0 0 .814.814L7.5 8.313l3.469 3.469a.575.575 0 0 0 .813-.814L8.313 7.5l3.469-3.468Z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd"></path></svg></span></button></span></div></div></div><div class="Drawer_bodyContainer__OuUzn Drawer_searchContainer__bnGvQ"><div></div><div><div data-orientation="horizontal" role="separator" class="Separator_base__2kP0d Separator_semiBold__9Eu4c"></div><div class="Footer_container__vU65b"><a href="https://download.tarteel.ai/" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs"><div class="TarteelAttribution_container__pV6Dr"><span class="TarteelAttribution_poweredBy__HGAKn">ค้นหาด้วยเสียงขับเคลื่อนโดย</span><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="#fff"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#a)"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#b)"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#c)" fill-opacity="0.8"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#d)" fill-opacity="0.8"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#e)" fill-opacity="0.8"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.04 9.958c-.551.551-.827.827-1.167.827-.34 0-.616-.276-1.168-.827l-2.684-2.684c-.551-.551-.827-.827-1.167-.827-.34 0-.616.276-1.168.827l-3.584 3.584c-.55.551-.827.827-.827 1.168 0 .34.276.616.827 1.167l3.584 3.584c.552.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l2.684-2.684c.552-.551.827-.827 1.168-.827.34 0 .616.276 1.167.827l.811.811c.551.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l1.711-1.71c.551-.552.827-.828.827-1.168 0-.34-.276-.617-.827-1.168l-1.71-1.71c-.552-.552-.828-.828-1.168-.828-.34 0-.617.276-1.168.827l-.81.811Z" fill="#fff"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.04 9.958c-.551.551-.827.827-1.167.827-.34 0-.616-.276-1.168-.827l-2.684-2.684c-.551-.551-.827-.827-1.167-.827-.34 0-.616.276-1.168.827l-3.584 3.584c-.55.551-.827.827-.827 1.168 0 .34.276.616.827 1.167l3.584 3.584c.552.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l2.684-2.684c.552-.551.827-.827 1.168-.827.34 0 .616.276 1.167.827l.811.811c.551.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l1.711-1.71c.551-.552.827-.828.827-1.168 0-.34-.276-.617-.827-1.168l-1.71-1.71c-.552-.552-.828-.828-1.168-.828-.34 0-.617.276-1.168.827l-.81.811Z" fill="#fff"></path><defs><radialGradient id="c" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(-16.51567 16.5821 -27.6409 -27.53016 19.881 7.42)"><stop stop-color="#8FF087"></stop><stop offset="1" stop-color="#83EE41" stop-opacity="0"></stop></radialGradient><radialGradient id="d" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(16.24199 10.43478 -15.24946 23.73615 6.483 0)"><stop offset="0.005" stop-color="#75F3AC"></stop><stop offset="1" stop-color="#41EEBA" stop-opacity="0"></stop></radialGradient><radialGradient id="e" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(-13.54253 17.37612 -28.3908 -22.12712 20.668 6.625)"><stop stop-color="#6AFF52"></stop><stop offset="1" stop-color="#00FFF0" stop-opacity="0"></stop></radialGradient><linearGradient id="a" x1="24" y1="24" x2="0" y2="0" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#BDD0FC" stop-opacity="0.15"></stop><stop offset="1" stop-color="#9D47EF" stop-opacity="0.01"></stop></linearGradient><linearGradient id="b" x1="18.891" y1="-5.41" x2="9.57" y2="18.139" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#35F787"></stop><stop offset="0.323" stop-color="#3CFF8B"></stop><stop offset="0.599" stop-color="#62D6F4"></stop><stop offset="0.948" stop-color="#00A3FF"></stop></linearGradient></defs></svg><span class="TarteelAttribution_tarteelTextWrapper__GH8ML"><svg width="90" height="18" viewBox="0 0 115 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M15.863 6H6v2.36h3.537V18h2.839V8.36h3.536V6h-.05Zm8.517 12h2.989L22.438 6h-2.64l-4.981 12h3.038l.797-2.008h5.03L24.38 18ZM19.5 13.632l1.643-4.117 1.594 4.117H19.5ZM35.886 18h3.288l-3.039-4.72c1.246-.652 2.043-1.857 2.043-3.364 0-2.36-1.694-3.916-4.234-3.916h-5.33v12h2.84v-4.167h1.892L35.886 18Zm-4.433-9.64h2.192c.996 0 1.644.653 1.644 1.556 0 .904-.748 1.557-1.893 1.557h-1.893V8.36h-.05ZM49.086 6h-9.862v2.36h3.536V18h2.84V8.36h3.536V6h-.05Zm4.383 9.64v-2.56h5.081v-2.31h-5.08V8.36h5.628V6H50.63v12h8.617v-2.36H53.47Zm10.66 0v-2.56h5.08v-2.31h-5.08V8.36h5.628V6H61.29v12h8.617v-2.36h-5.778Zm10.66 0V6h-2.84v12h7.87v-2.36h-5.03ZM93.815 18h1.295l-5.23-12h-1.146l-5.23 12H84.8l1.345-3.113h6.276L93.816 18Zm-7.223-4.167 2.74-6.327 2.69 6.327h-5.43ZM96.755 18H98V6h-1.245v12Z" fill="#3B393E"></path></svg></span></div></a></div></div></div></div></div></div></div></nav><div class="index_flow__rCTR5"><div class="QuranReciterListHero_container__CgmC_"><div class="QuranReciterListHero_backgroundImage__48PjJ"></div><div class="QuranReciterListHero_title__JS4V4">ผู้อ่านคัมภีร์กุรอาน</div><div class="QuranReciterListHero_searchInputContainer__lbp3I"><div class="Input_container__5BNOH QuranReciterListHero_searchInput__piLNr Input_mediumContainer__jEOpT"><div class="Input_prefix__jYhnp Input_prefixSuffixContainer__n84F6"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.5 21.466-7.01-7.01a9.066 9.066 0 0 0 1.736-5.343C18.226 4.088 14.138 0 9.113 0 4.088 0 0 4.088 0 9.113c0 5.025 4.088 9.113 9.113 9.113a9.066 9.066 0 0 0 5.343-1.735l7.01 7.009 2.034-2.034ZM9.113 15.348a6.236 6.236 0 1 1 6.235-6.235 6.243 6.243 0 0 1-6.235 6.235Z"></path></svg></div><input class="Input_input__za7E9 Input_rtlInput__8Yg1Q" dir="auto" id="translations-search" value="" placeholder="ค้นหานักอ่าน"/></div></div></div><div class="index_flowItem__GnXWz reciterPage_recitersListContainer__dLjwl"><div class="RecitersList_container__4Z7cE"><a href="/reciters/10" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Sa`ud ash-Shuraym" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Sa`ud ash-Shuraym" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F8%2Fsaoud-shuraim-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Sa`ud ash-Shuraym</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/2" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="AbdulBaset AbdulSamad" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="AbdulBaset AbdulSamad" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">AbdulBaset AbdulSamad</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/4" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Abu Bakr al-Shatri" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Abu Bakr al-Shatri" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F3%2Fabu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Abu Bakr al-Shatri</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/7" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Mishari Rashid al-`Afasy" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Mishari Rashid al-`Afasy" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Mishari Rashid al-`Afasy</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/161" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Khalifah Taniji" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Khalifah Taniji" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F11%2Fkhalifa-al-tunaiji-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Khalifah Taniji</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/5" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Hani ar-Rifai" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Hani ar-Rifai" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F4%2Fhani-ar-rifai-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Hani ar-Rifai</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/6" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Mahmoud Khalil Al-Husary" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Mahmoud Khalil Al-Husary" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Mahmoud Khalil Al-Husary</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/9" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Mohamed Siddiq al-Minshawi" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Mohamed Siddiq al-Minshawi" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Mohamed Siddiq al-Minshawi</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/1" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="AbdulBaset AbdulSamad" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="AbdulBaset AbdulSamad" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F1%2Fabdelbasset-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">AbdulBaset AbdulSamad</div><div class="Card_description__fNtqy">Mujawwad</div></div></div></div></a><a href="/reciters/3" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Abdur-Rahman as-Sudais" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Abdur-Rahman as-Sudais" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F2%2Fabdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Abdur-Rahman as-Sudais</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/12" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Mahmoud Khalil Al-Husary" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Mahmoud Khalil Al-Husary" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F5%2Fmahmoud-khalil-al-hussary-profile.png%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Mahmoud Khalil Al-Husary</div><div class="Card_description__fNtqy">Muallim</div></div></div></div></a><a href="/reciters/173" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Mishari Rashid al-`Afasy" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Mishari Rashid al-`Afasy" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F6%2Fmishary-rashid-alafasy-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Mishari Rashid al-`Afasy</div><div class="Card_description__fNtqy">Murattal</div></div></div></div></a><a href="/reciters/168" class="Link_base__9W8Qs"><div class="Card_container__7W1p2 Card_medium__WKx2o"><div class="Card_imageContainer__QDTmv" role="button" tabindex="0"><span style="box-sizing:border-box;display:block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0"><img alt="Mohamed Siddiq al-Minshawi" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="fill" class="Card_img__ahjCx" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Mohamed Siddiq al-Minshawi" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic.qurancdn.com%2Fimages%2Freciters%2F7%2Fmohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg%3Fv%3D1&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="fill" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="Card_img__ahjCx" loading="lazy"/></noscript></span></div><div class="Card_bodyContainer__RLoL2"><div class="Card_textsContainer__Qfmez"><div class="Card_title__1EtMk">Mohamed Siddiq al-Minshawi</div><div class="Card_description__fNtqy">Kids repeat</div></div></div></div></a></div></div></div><div class="AudioPlayer_container__duw1H AudioPlayer_containerHidden__lR45m"><audio style="display:none" id="audio-player" autoplay="" preload="auto"></audio></div><footer><div class="Footer_flowItem__3L5WX"><div class="Footer_container__x4ck_"><div class="Footer_titleAndDescriptionContainer__PH327"><div class="Footer_headingContainer__Ictyz"><div class="Footer_iconContainer__3ir0J"><svg width="166.12" height="34.84" viewBox="0 0 166.12 34.84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M16.36 28.48H0l.4-3.2V3.68L0 .48h16.36V4l-2.4-.4H3.8v9.16h11.32v3.28l-2.4-.32H3.8v9.64h10.16l2.4-.4v3.52Zm23.12 0h-16.8l.4-3.2V3.68l-.4-3.2h4.2l-.4 3.2v21.68h10.6l2.4-.4v3.52Zm28.28.48q-2.4 0-4.72-.76t-4.16-2.42a10.411 10.411 0 0 1-1.924-2.359 13.924 13.924 0 0 1-1.016-2.061 14.237 14.237 0 0 1-.752-2.652q-.348-1.858-.348-4.108a24.77 24.77 0 0 1 .168-2.967q.18-1.49.553-2.762a13.194 13.194 0 0 1 .379-1.111 14.029 14.029 0 0 1 1.194-2.383A10.538 10.538 0 0 1 58.88 3.26q1.84-1.7 4.16-2.48a15.664 15.664 0 0 1 .036-.012A14.715 14.715 0 0 1 67.76 0a14.766 14.766 0 0 1 .037 0 14.722 14.722 0 0 1 4.683.78q2.32.78 4.16 2.48a10.695 10.695 0 0 1 1.924 2.407A14.33 14.33 0 0 1 79.58 7.76a14.716 14.716 0 0 1 .771 2.792q.244 1.365.307 2.933a27.806 27.806 0 0 1 .022 1.115q0 3.238-.721 5.664a12.841 12.841 0 0 1-.379 1.096 13.631 13.631 0 0 1-1.194 2.346 10.26 10.26 0 0 1-1.746 2.074q-1.84 1.66-4.14 2.42t-4.74.76Zm98.36-.48h-4.16l.4-3.2v-10.2a6.236 6.236 0 0 0-.121-1.27q-.162-.78-.542-1.371a3.363 3.363 0 0 0-.577-.679 3.922 3.922 0 0 0-1.398-.795q-.597-.2-1.326-.277a9.128 9.128 0 0 0-.956-.048 11.03 11.03 0 0 0-1.468.092q-.753.102-1.396.314a6.209 6.209 0 0 0-.416.154q-1.36.56-2.22 1.26a21.219 21.219 0 0 0-.496.416q-.449.388-.738.693a5.673 5.673 0 0 0-.066.071v-2.32l4.32-3.28q.8-.2 1.64-.32.84-.12 1.72-.12a9.89 9.89 0 0 1 3.069.47 9.275 9.275 0 0 1 .531.19 5.735 5.735 0 0 1 2.639 2.112 6.999 6.999 0 0 1 .101.148 5.67 5.67 0 0 1 .705 1.567q.211.729.296 1.605a13.032 13.032 0 0 1 .059 1.268v10.32l.4 3.2Zm-28.84-12.16 2.08 1.48v1.84q-1.04-.56-2.22-.78-1.104-.206-2.505-.219a20.552 20.552 0 0 0-.195-.001 15.368 15.368 0 0 0-1.544.072q-1.689.171-2.716.748a2.681 2.681 0 0 0-1.271 1.633q-.148.486-.18 1.084a6.379 6.379 0 0 0-.009.343q0 1.356.586 2.201a2.706 2.706 0 0 0 .494.539 3.224 3.224 0 0 0 .971.54q.892.324 2.212.356a12.148 12.148 0 0 0 .297.004q2.48 0 3.94-.8a7.831 7.831 0 0 0 1.206-.805 5.814 5.814 0 0 0 1.054-1.115l.8 1.8-3.84 3.24a17.475 17.475 0 0 1-1.047.227 20.942 20.942 0 0 1-.673.113q-.92.14-1.88.14-1.76 0-3.48-.58t-2.86-2q-.98-1.22-1.117-3.223a9.863 9.863 0 0 1-.023-.677 8.514 8.514 0 0 1 .101-1.35q.124-.771.4-1.407a4.766 4.766 0 0 1 .219-.443q.72-1.28 1.94-2t2.74-1.02q1.52-.3 3.12-.3a20.332 20.332 0 0 1 1.036.025 16.156 16.156 0 0 1 .744.055q.82.08 1.62.28Zm-51 5.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v10.04q0 1.964.636 3.002a2.86 2.86 0 0 0 .024.038q.66 1.04 1.76 1.38 1.1.34 2.42.34 1.624 0 2.781-.314a5.228 5.228 0 0 0 1.179-.466q1.4-.78 2.48-1.9v2.24l-3.64 2.8a11.544 11.544 0 0 1-1.391.343 12.798 12.798 0 0 1-.209.037 10.327 10.327 0 0 1-1.183.125 12.384 12.384 0 0 1-.617.015 10.614 10.614 0 0 1-1.834-.165 12.518 12.518 0 0 1-.746-.155q-1.34-.32-2.48-1.1a5.409 5.409 0 0 1-1.488-1.546 6.707 6.707 0 0 1-.352-.614 5.895 5.895 0 0 1-.479-1.357q-.148-.65-.197-1.412a12.058 12.058 0 0 1-.024-.771Zm56.48 6.64h-3.16l-.6-2.12V15.48q0-1.6-.44-2.7a2.939 2.939 0 0 0-1.034-1.3 4.191 4.191 0 0 0-.686-.4q-1.28-.6-3.8-.6a13.742 13.742 0 0 0-1.68.099 11.197 11.197 0 0 0-1.06.181 7.183 7.183 0 0 0-2.165.879 8.257 8.257 0 0 0-.255.161l-.64-.4V8.52a20.066 20.066 0 0 1 1.808-.488 15.419 15.419 0 0 1 1.492-.252 27.49 27.49 0 0 1 1.663-.146A21.58 21.58 0 0 1 133.4 7.6q3.44 0 5.376.899a6.226 6.226 0 0 1 .044.021 6.046 6.046 0 0 1 1.568 1.051 5.127 5.127 0 0 1 1.172 1.649 8.485 8.485 0 0 1 .573 1.845q.17.863.213 1.858a15.869 15.869 0 0 1 .014.677v9.68l.4 3.2Zm-75.04-2.56a10.148 10.148 0 0 0 3.453-.579A9.472 9.472 0 0 0 72.4 24.8a7.508 7.508 0 0 0 2.542-2.225 10.059 10.059 0 0 0 .858-1.395 10.201 10.201 0 0 0 .805-2.213q.475-1.928.475-4.487 0-4.16-1.26-6.68a9.445 9.445 0 0 0-1.267-1.937A7.204 7.204 0 0 0 72.44 4.16q-2.12-1.12-4.68-1.12a10.148 10.148 0 0 0-3.453.579 9.472 9.472 0 0 0-1.227.541 7.37 7.37 0 0 0-2.509 2.202A9.924 9.924 0 0 0 59.7 7.8q-.954 1.908-1.186 4.757a23.76 23.76 0 0 0-.074 1.923q0 4.16 1.26 6.68a9.57 9.57 0 0 0 1.238 1.907A7.206 7.206 0 0 0 63.06 24.8a9.623 9.623 0 0 0 4.182 1.11 11.416 11.416 0 0 0 .478.01Zm36.24 2.56h-3.32l-.44-2.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v14l.4 3.2Zm48.24 0h-4.16l.4-3.2V11.2l-.4-3.12h3.2l.56 2.36v14.84l.4 3.2Zm-38.4 0h-4.16l.4-3.2v-14l-.4-3.2h2.68l.64 2.36h.44v14.84l.4 3.2Zm-1.24-13.16v-4.2l3.52-3q1.44-.52 2.96-.52a10.047 10.047 0 0 1 1.221.077 11.144 11.144 0 0 1 .179.023 5.557 5.557 0 0 1 .986.234 6.763 6.763 0 0 1 .494.186v2.68l-.64.4a6.999 6.999 0 0 0-.746-.219 5.647 5.647 0 0 0-.554-.101q-.62-.08-1.14-.08-2.36 0-3.84 1.22a8.251 8.251 0 0 0-1.611 1.806 10.98 10.98 0 0 0-.829 1.494ZM75.92 34.84h-3.84l-4.4-5.88v-.92h2.4l1.64 1 4.2 5.8Z" vector-effect="non-scaling-stroke" stroke-linecap="round" fill-rule="evenodd" font-size="12" stroke="#000" stroke-width="0.945" style="stroke:#000;stroke-width:.25mm;fill:#000"></path></svg></div><div class="Footer_title__1ywXt">อ่านศึกษาและเรียนรู้คัมภีร์อัลกุรอาน</div></div><p class="Footer_description__2_brX">Quran.com เป็นเศาะดะเกาะห์ญาริยะห์ ที่เราหวังว่าจะทำให้ทุกคนได้อ่าน ศึกษา และเรียนรู้คัมภีร์อัลกุรอานอย่างง่ายดาย คัมภีร์อัลกุรอานมีหลายชื่อ เช่น อัลกุรอาน อัลการีม (อัลกุรอาน อันทรงเกียรติ), อัลกีตาบ (คัมภีร์), อัลฟุรกอน (สิ่งจำแนก), อัลเมาอิศอ(ข้อตักเตือน) , อัศศิกรฺ (ข้อเตือนสติให้รำลึกถึง) และ อันนูร (แสงสว่าง)</p></div><div class="Footer_groupListContainer__Uz4au"><div class="Footer_group__OfS5x"><div class="Footer_groupTitle__t3ahP">นำทาง</div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">หน้าหลัก</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/radio" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">วิทยุอัลกุรอาน</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/reciters" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">ผู้อ่าน</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/about-us" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">เกี่ยวกับเรา</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://feedback.quran.com/" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">แนะนำติชม</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/support" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">ช่วยเหลือ</a></div></div><div class="Footer_group__OfS5x"><div class="Footer_groupTitle__t3ahP">เครือข่าย</div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://quranicaudio.com" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">QuranicAudio.com</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://salah.com" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Salah.com</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://sunnah.com" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Sunnah.com</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://www.tarteel.ai/" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Tarteel.ai</a></div></div><div class="Footer_group__OfS5x"><div class="Footer_groupTitle__t3ahP">ลิงค์ยอดนิยม</div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>อายะห์กุรซี</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>ยาซีน</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>อัลมุลก์</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>อัรเราะห์มาน</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>อัลวากิอะฮ์</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>อัลกะห์ฟ</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>อัลมุซซัมมิล</p></div></div></div></div><div class="Footer_bottomSectionContainer__rcOBa"><div><div class="Footer_copyright__ATOMh">© <!-- -->2024<!-- --> <a href="https://elquran.co.uk" class="Link_base__9W8Qs Link_highlight__HdSrf">ElQuran.co.uk</a>. <!-- -->สงวนลิขสิทธิ์</div></div><div class="Footer_actionsSections__XeSqT"><div class="Footer_actionContainer__J6w4J"><span type="button" id="" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-state="closed"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j FooterThemeSwitcher_triggerContainer__KeKf0 Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true"><span dir="ltr" class="Button_prefix__Y1BE7" data-auto-flip-icon="true"><span class="FooterThemeSwitcher_iconContainer__Kwv3S"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 17a5 5 0 1 0 0-10 5 5 0 0 0 0 10ZM12 1v2M12 21v2M4.22 4.22l1.42 1.42M18.36 18.36l1.42 1.42M1 12h2M21 12h2M4.22 19.78l1.42-1.42M18.36 5.64l1.42-1.42" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path><path fill="currentColor" d="M12 8h4v8h-4z"></path></svg></span></span><span class="Button_content__hmBjB">อัตโนมัติ</span><span dir="ltr" class="Button_suffix__9V66Z" data-auto-flip-icon="true"><span class="FooterThemeSwitcher_suffixIconContainer__2ptZh"><svg viewBox="0 0 24 24" width="16" height="16" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" fill="none" shape-rendering="geometricPrecision" style="color:currentcolor"><path d="M17 8.517 12 3 7 8.517m0 6.963 5 5.517 5-5.517"></path></svg></span></span></button></span></span></div><div class="Footer_actionContainer__J6w4J"><span type="button" id="" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-state="closed"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j LanguageSelector_triggerButton__HWoIu Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true"><span dir="ltr" class="Button_prefix__Y1BE7" data-auto-flip-icon="true"><span class="LanguageSelector_globeIconWrapper__o7Y_L"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 22c5.523 0 10-4.477 10-10S17.523 2 12 2 2 6.477 2 12s4.477 10 10 10ZM2 12h20" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10v0Z" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></span></span><span class="Button_content__hmBjB">ภาษาไทย</span><span dir="ltr" class="Button_suffix__9V66Z" data-auto-flip-icon="true"><span class="LanguageSelector_triggerSuffixContainer__DxIAk"><svg viewBox="0 0 24 24" width="16" height="16" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" fill="none" shape-rendering="geometricPrecision" style="color:currentcolor"><path d="M17 8.517 12 3 7 8.517m0 6.963 5 5.517 5-5.517"></path></svg></span></span></button></span></span></div></div></div></div><div class="Footer_emptySpacePlaceholder__fmAiS"></div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"chaptersData":{"1":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Fatihah","versesCount":7,"translatedName":"The Opener","slug":"al-fatihah"},"2":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Baqarah","versesCount":286,"translatedName":"The Cow","slug":"al-baqarah"},"3":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Ali 'Imran","versesCount":200,"translatedName":"Family of Imran","slug":"ali-imran"},"4":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"An-Nisa","versesCount":176,"translatedName":"The Women","slug":"an-nisa"},"5":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Ma'idah","versesCount":120,"translatedName":"The Table Spread","slug":"al-maidah"},"6":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-An'am","versesCount":165,"translatedName":"The Cattle","slug":"al-anam"},"7":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-A'raf","versesCount":206,"translatedName":"The Heights","slug":"al-araf"},"8":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Anfal","versesCount":75,"translatedName":"The Spoils of War","slug":"al-anfal"},"9":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Tawbah","versesCount":129,"translatedName":"The Repentance","slug":"at-tawbah"},"10":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Yunus","versesCount":109,"translatedName":"Jonah","slug":"yunus"},"11":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Hud","versesCount":123,"translatedName":"Hud","slug":"hud"},"12":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Yusuf","versesCount":111,"translatedName":"Joseph","slug":"yusuf"},"13":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Ar-Ra'd","versesCount":43,"translatedName":"The Thunder","slug":"ar-rad"},"14":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ibrahim","versesCount":52,"translatedName":"Abraham","slug":"ibrahim"},"15":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Hijr","versesCount":99,"translatedName":"The Rocky Tract","slug":"al-hijr"},"16":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Nahl","versesCount":128,"translatedName":"The Bee","slug":"an-nahl"},"17":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Isra","versesCount":111,"translatedName":"The Night Journey","slug":"al-isra"},"18":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Kahf","versesCount":110,"translatedName":"The Cave","slug":"al-kahf"},"19":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Maryam","versesCount":98,"translatedName":"Mary","slug":"maryam"},"20":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Taha","versesCount":135,"translatedName":"Ta-Ha","slug":"taha"},"21":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Anbya","versesCount":112,"translatedName":"The Prophets","slug":"al-anbya"},"22":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hajj","versesCount":78,"translatedName":"The Pilgrimage","slug":"al-hajj"},"23":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mu'minun","versesCount":118,"translatedName":"The Believers","slug":"al-muminun"},"24":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"An-Nur","versesCount":64,"translatedName":"The Light","slug":"an-nur"},"25":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Furqan","versesCount":77,"translatedName":"The Criterion","slug":"al-furqan"},"26":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Shu'ara","versesCount":227,"translatedName":"The Poets","slug":"ash-shuara"},"27":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Naml","versesCount":93,"translatedName":"The Ant","slug":"an-naml"},"28":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qasas","versesCount":88,"translatedName":"The Stories","slug":"al-qasas"},"29":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Ankabut","versesCount":69,"translatedName":"The Spider","slug":"al-ankabut"},"30":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ar-Rum","versesCount":60,"translatedName":"The Romans","slug":"ar-rum"},"31":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Luqman","versesCount":34,"translatedName":"Luqman","slug":"luqman"},"32":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"As-Sajdah","versesCount":30,"translatedName":"The Prostration","slug":"as-sajdah"},"33":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Ahzab","versesCount":73,"translatedName":"The Combined Forces","slug":"al-ahzab"},"34":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Saba","versesCount":54,"translatedName":"Sheba","slug":"saba"},"35":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Fatir","versesCount":45,"translatedName":"Originator","slug":"fatir"},"36":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ya-Sin","versesCount":83,"translatedName":"Ya Sin","slug":"ya-sin"},"37":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"As-Saffat","versesCount":182,"translatedName":"Those who set the Ranks","slug":"as-saffat"},"38":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Sad","versesCount":88,"translatedName":"The Letter \"Saad\"","slug":"sad"},"39":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Az-Zumar","versesCount":75,"translatedName":"The Troops","slug":"az-zumar"},"40":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ghafir","versesCount":85,"translatedName":"The Forgiver","slug":"ghafir"},"41":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Fussilat","versesCount":54,"translatedName":"Explained in Detail","slug":"fussilat"},"42":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Shuraa","versesCount":53,"translatedName":"The Consultation","slug":"ash-shuraa"},"43":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Az-Zukhruf","versesCount":89,"translatedName":"The Ornaments of Gold","slug":"az-zukhruf"},"44":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ad-Dukhan","versesCount":59,"translatedName":"The Smoke","slug":"ad-dukhan"},"45":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Jathiyah","versesCount":37,"translatedName":"The Crouching","slug":"al-jathiyah"},"46":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ahqaf","versesCount":35,"translatedName":"The Wind-Curved Sandhills","slug":"al-ahqaf"},"47":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Muhammad","versesCount":38,"translatedName":"Muhammad","slug":"muhammad"},"48":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Fath","versesCount":29,"translatedName":"The Victory","slug":"al-fath"},"49":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hujurat","versesCount":18,"translatedName":"The Rooms","slug":"al-hujurat"},"50":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Qaf","versesCount":45,"translatedName":"The Letter \"Qaf\"","slug":"qaf"},"51":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Adh-Dhariyat","versesCount":60,"translatedName":"The Winnowing Winds","slug":"adh-dhariyat"},"52":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Tur","versesCount":49,"translatedName":"The Mount","slug":"at-tur"},"53":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Najm","versesCount":62,"translatedName":"The Star","slug":"an-najm"},"54":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qamar","versesCount":55,"translatedName":"The Moon","slug":"al-qamar"},"55":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Ar-Rahman","versesCount":78,"translatedName":"The Beneficent","slug":"ar-rahman"},"56":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Waqi'ah","versesCount":96,"translatedName":"The Inevitable","slug":"al-waqiah"},"57":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hadid","versesCount":29,"translatedName":"The Iron","slug":"al-hadid"},"58":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Mujadila","versesCount":22,"translatedName":"The Pleading Woman","slug":"al-mujadila"},"59":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hashr","versesCount":24,"translatedName":"The Exile","slug":"al-hashr"},"60":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Mumtahanah","versesCount":13,"translatedName":"She that is to be examined","slug":"al-mumtahanah"},"61":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"As-Saf","versesCount":14,"translatedName":"The Ranks","slug":"as-saf"},"62":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Jumu'ah","versesCount":11,"translatedName":"The Congregation, Friday","slug":"al-jumuah"},"63":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Munafiqun","versesCount":11,"translatedName":"The Hypocrites","slug":"al-munafiqun"},"64":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Taghabun","versesCount":18,"translatedName":"The Mutual Disillusion","slug":"at-taghabun"},"65":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Talaq","versesCount":12,"translatedName":"The Divorce","slug":"at-talaq"},"66":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Tahrim","versesCount":12,"translatedName":"The Prohibition","slug":"at-tahrim"},"67":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mulk","versesCount":30,"translatedName":"The Sovereignty","slug":"al-mulk"},"68":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qalam","versesCount":52,"translatedName":"The Pen","slug":"al-qalam"},"69":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Haqqah","versesCount":52,"translatedName":"The Reality","slug":"al-haqqah"},"70":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ma'arij","versesCount":44,"translatedName":"The Ascending Stairways","slug":"al-maarij"},"71":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Nuh","versesCount":28,"translatedName":"Noah","slug":"nuh"},"72":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Jinn","versesCount":28,"translatedName":"The Jinn","slug":"al-jinn"},"73":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Muzzammil","versesCount":20,"translatedName":"The Enshrouded One","slug":"al-muzzammil"},"74":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Muddaththir","versesCount":56,"translatedName":"The Cloaked One","slug":"al-muddaththir"},"75":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qiyamah","versesCount":40,"translatedName":"The Resurrection","slug":"al-qiyamah"},"76":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Insan","versesCount":31,"translatedName":"The Man","slug":"al-insan"},"77":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mursalat","versesCount":50,"translatedName":"The Emissaries","slug":"al-mursalat"},"78":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Naba","versesCount":40,"translatedName":"The Tidings","slug":"an-naba"},"79":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Nazi'at","versesCount":46,"translatedName":"Those who drag forth","slug":"an-naziat"},"80":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"'Abasa","versesCount":42,"translatedName":"He Frowned","slug":"abasa"},"81":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Takwir","versesCount":29,"translatedName":"The Overthrowing","slug":"at-takwir"},"82":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Infitar","versesCount":19,"translatedName":"The Cleaving","slug":"al-infitar"},"83":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mutaffifin","versesCount":36,"translatedName":"The Defrauding","slug":"al-mutaffifin"},"84":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Inshiqaq","versesCount":25,"translatedName":"The Sundering","slug":"al-inshiqaq"},"85":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Buruj","versesCount":22,"translatedName":"The Mansions of the Stars","slug":"al-buruj"},"86":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Tariq","versesCount":17,"translatedName":"The Nightcommer","slug":"at-tariq"},"87":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-A'la","versesCount":19,"translatedName":"The Most High","slug":"al-ala"},"88":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ghashiyah","versesCount":26,"translatedName":"The Overwhelming","slug":"al-ghashiyah"},"89":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Fajr","versesCount":30,"translatedName":"The Dawn","slug":"al-fajr"},"90":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Balad","versesCount":20,"translatedName":"The City","slug":"al-balad"},"91":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Shams","versesCount":15,"translatedName":"The Sun","slug":"ash-shams"},"92":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Layl","versesCount":21,"translatedName":"The Night","slug":"al-layl"},"93":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ad-Duhaa","versesCount":11,"translatedName":"The Morning Hours","slug":"ad-duhaa"},"94":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Sharh","versesCount":8,"translatedName":"The Relief","slug":"ash-sharh"},"95":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Tin","versesCount":8,"translatedName":"The Fig","slug":"at-tin"},"96":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Alaq","versesCount":19,"translatedName":"The Clot","slug":"al-alaq"},"97":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qadr","versesCount":5,"translatedName":"The Power","slug":"al-qadr"},"98":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Bayyinah","versesCount":8,"translatedName":"The Clear Proof","slug":"al-bayyinah"},"99":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Az-Zalzalah","versesCount":8,"translatedName":"The Earthquake","slug":"az-zalzalah"},"100":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Adiyat","versesCount":11,"translatedName":"The Courser","slug":"al-adiyat"},"101":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qari'ah","versesCount":11,"translatedName":"The Calamity","slug":"al-qariah"},"102":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Takathur","versesCount":8,"translatedName":"The Rivalry in world increase","slug":"at-takathur"},"103":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Asr","versesCount":3,"translatedName":"The Declining Day","slug":"al-asr"},"104":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Humazah","versesCount":9,"translatedName":"The Traducer","slug":"al-humazah"},"105":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Fil","versesCount":5,"translatedName":"The Elephant","slug":"al-fil"},"106":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Quraysh","versesCount":4,"translatedName":"Quraysh","slug":"quraysh"},"107":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ma'un","versesCount":7,"translatedName":"The Small kindnesses","slug":"al-maun"},"108":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Kawthar","versesCount":3,"translatedName":"The Abundance","slug":"al-kawthar"},"109":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Kafirun","versesCount":6,"translatedName":"The Disbelievers","slug":"al-kafirun"},"110":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"An-Nasr","versesCount":3,"translatedName":"The Divine Support","slug":"an-nasr"},"111":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Masad","versesCount":5,"translatedName":"The Palm Fiber","slug":"al-masad"},"112":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ikhlas","versesCount":4,"translatedName":"The Sincerity","slug":"al-ikhlas"},"113":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Falaq","versesCount":5,"translatedName":"The Daybreak","slug":"al-falaq"},"114":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Nas","versesCount":6,"translatedName":"Mankind","slug":"an-nas"}},"reciters":[{"id":10,"reciterId":8,"name":"Sa'ud ash-Shuraim","profilePicture":"images/reciters/8/saoud-shuraim-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/8/saoud-shuraim-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eShaykh Saud ibn Ibrahim ibn Muhammad ash-Shuraim was on October the 15th, 1966 in Riyadh, Saudi Arabia. He is one of the prayer leaders and Friday preachers at the Masjid al-Haram in Makkah. A Quranic reciter, he also holds a PhD degree in Sharia (Islamic studies) at the Umm al-Qura University in Makkah.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eShaykh Shuraim has been leading the Taraweeh prayers during Ramadan in Makkah since 1992.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Sa`ud ash-Shuraym","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":2,"reciterId":1,"name":"AbdulBaset AbdulSamad","profilePicture":"images/reciters/1/abdelbasset-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/1/abdelbasset-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eAbdulbasit Abdusamad is a renowned Qur'an reciter born in 1927 in a village called Almara'za in Egypt.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe learned the Holy Quran at an early age from Shaykh Mohamed El Amir and later from Mohamed Selim Hamada. He entered the National Radio Station in 1951. The first surah he recited was Surah Fater.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn 1952, Abdulbasit Abdulsamad was appointed official reciter to Al-Imam Achafiî's mosque and then to Al-Imam Al Hussain's mosque in 1985.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAbdulbasit has left a fortune of high qualified recordings of both the chanted Holy Scripture and the recited one. He was an ambassador of the Holy Qur'an across many countries and the first president of the Egyptian reciter's Bar in 1984.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAbdulbasit Abdusamad went to many Arab countries to recite the Qur'an in Ramadan such as Saudi Arabia and Syria.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe died on November the 30th, 1988. May Allah have mercy on his soul, bless him and grant him a place in Jannah.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"AbdulBaset AbdulSamad","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":4,"reciterId":3,"name":"Abu Bakr al-Shatri","profilePicture":"images/reciters/3/abu-bakr-al-shatri-pofile.jpeg","coverImage":"images/reciters/3/abu-bakr-al-shatri-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eAbu Bakr al-Shatri is born in 1970 in Jeddah (Saudi Arabia), Abu Bakr Ibn Mohamed Al Shatri ( also called Abi Abdarrahmane) is a renowned Saudi Imam and a Qur’an reciter par excellence.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAbu Bakr Al Shatri grew up in Jeddah and graduated in Holy Qur’an Studies from Cheikh Aymane Rochdi Suwaid in 1996 and then earned a master in accountancy four years later.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAbu Bakr Al Shatri has participated in numerous Islamic conferences and events and led prayers in many Saudi mosques like Al Rajihi, Said Ibn Jubair (Kandara), Abdullatif Jamil, Attakwa (Al Rawda), AChouiaibi (Assalama). He is currently the imam of Al Furkane Mosque in Hay Annassim, Jeddah.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Abu Bakr al-Shatri","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":7,"reciterId":6,"name":"Mishari Rashid al-`Afasy","profilePicture":"images/reciters/6/mishary-rashid-alafasy-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/6/mishary-rashid-alafasy-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eSheikh Mishary bin Rashid Al-Afasy or Mishary Rashid Ghareeb Mohammed Rashed Al-Afasy is a Kuwaiti international-renewed Qari, he is born in Kuwait on September 5th, 1976 ( Sunday 11th of Ramadan 1396 H).\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe studied in the Islamic University of Madinah's College of Quran, specializing in the ten Qira'at and tafsir of the Noble Quran.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe has read the Quran to Sheikh Ahmed Abdulaziz Al-Zaiat, Sheikh Ibrahim Ali Shahata Al-Samanodei, and Sheikh Abdurarea Radwan.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe is currently the Imam of Masjid Al-Kabir (Grand Mosque) in Kuwait City, and every Ramadan he leads the Taraweeh prayers in this Mosque.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Mishari Rashid al-`Afasy","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":161,"reciterId":11,"name":"Khalifah Al Tunaiji","profilePicture":"images/reciters/11/khalifa-al-tunaiji-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/11/khalifa-al-tunaiji-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eShaykh Khalifa Al Tunaiji was born in the Emirate of Sharjah, United Arab Emirates. He learnt the holy Qur'an at the City Center of Quran, learning at the hand of Shaykh Ghulam Hussain; he was only thirteen at the time. The Islamic preacher is also known for being one of the Qur'an reciters characterised with a strong singular voice.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe studied in Madinah at the hand of Shaykh Ibrahim Al-Akhdar one of the readers in mosque of the Masjid An-Nabawi and received a Bachelor’s Degree in Civil Engineering from the University of the United Arab Emirates in 2001.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBesides his work, Shaykh Khalifa participated in a number of international and national competitions of Quran learning and recitation where he earned good results such as the 12th local competition of the Holy Qur'an, the competition of Sharjah, the international competition of King Abdul Aziz in Makkah and the ninth session of the Dubai International competition.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThere are audio and video versions of Shaykh Khalifa's recitations and teaching of the holy Qur'an that are available throughout the Arab and Islamic world but also episodes of his TV show “Celebrity Readers” that is aired on the Arabic channel Al-Sharjah.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Khalifah Taniji","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":5,"reciterId":4,"name":"Hani ar-Rifai","profilePicture":"images/reciters/4/hani-ar-rifai-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/4/hani-ar-rifai-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eSheikh Hani Ar-Rifai was born in 1974 in the city of Jeddah, Saudi Arabia. He is currently the Imam and the Khateeb of Anani’s mosque in Jeddah. He is well-known for his unique voice filled with emotions and that attracts a number of believers to listen to his recitations of the Holy Quran.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe Sheikh grew among a conservative family that accorded much importance to the learning of the Quran. By the age of 12, Sheikh Hani Ar-Rifai had learned all the verses of the holy book.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe specialized in Islamic Studies at King Abdulaziz University and studied at the hands of the best scholars and sheikhs such as Sheikh Al-alama Abullah Ibnu Bayyah, Sheikh Khaldoun Al-Ahdab and Sheikh Ali Jaber.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eOwing to the emotional and soul-warming rendition of the Book of Allah, Sheikh Hani Ar-Rifai was elected as a\u0026nbsp;special reciter of the Holy Quran in the Royal Court by the Saudi Ministry of Culture and Information. Sheikh participated in numerous religious shows reciting ayahs of the Holy Quran or giving advice. He was also chosen to be the personal reciter of King Fahd Ibnu Abdelaziz Al-Saud from 1998 till his death.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFrom 1998 till 2002, the sheikh worked as a teacher of Islamic Studies in different public schools in Saudi Arabia. He was then appointed the director of the legal affairs of King Faysal’s hospital and the Research Center in Jeddah. He was granted the coveted designation as the Director of the legal affairs of King Faysal’s Hospital and the Research Center in Jeddah.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHis Quran recitation was broadcasted on different channels such as “Alfaj”, “Iqra”, “Almajd” or “Ashariqa”.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Hani ar-Rifai","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":6,"reciterId":5,"name":"Mahmoud Khalil Al-Husary","profilePicture":"images/reciters/5/mahmoud-khalil-al-hussary-profile.png","coverImage":"images/reciters/5/mahmoud-khalil-al-hussary-cover.png","bio":"\u003cp\u003eMahmoud Al-Hussary is a renowned reciter of the Quran. He was born in a village called Shubra Al-Namlah in Tanta, Egypt.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMahmoud entered the Quran School at the age of four. At 8, he had already memorized the whole Quran and at 12, he then learned the ten recitations on the Quran from Al-Azhar in 1958.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMahmoud Khalil Al-Hussary first recited the Quran in his village mosque. In 1944, he entered the official radio station as reciter where he made his first recitation on 16 February 1944. On August 7, 1948, he was nominated Muazzin (Prayer caller) of Sidi Hamzah Mosque and then a reciter in the same mosque. He was also supervising the recitation centers of the Al Gharbia Governorate.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn 1949, Mahmoud Al-Hussary was appointed reciter of Sidi Ahmed Al-Badawi of Tanta of Al-Ahmadi Mosque and then of Al-Imam Al Hussein Mosque in Cairo by 1955.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAll along his way, Sheikh Mahmoud obtained various medals and decorations and was honored by numerous Islamic and foreign countries which he visited. He was treated with special care by leaders, kings, and presidents. He received the medal of honor concerning Sciences and Arts from the president Jamal `Abd An-Nasir in 1967 and was elected as president of the Islamic world league of Koran reciters. He had the chance to recite the Quran in front of the American congress and the United Nations. Thanks to his, Allah guided dozens of people during his journeys abroad. He remained, for the rest of his life, a researcher, a writer, a thinker, and of course one of the biggest public figures in Egypt and in the Arab Muslim world.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Mahmoud Khalil Al-Husary","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":9,"reciterId":7,"name":"Mohamed Siddiq al-Minshawi","profilePicture":"images/reciters/7/mohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/7/mohamed-siddiq-el-minshawi-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eMuhammad Siddiq Al-Minshawi, also simply known as Al-Minshawy or Menshawy, born in Upper Egypt, was a Qur'anic reciter and a Hafiz.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe is of the same generation as Shaykh Kamil Yusuf al-Bahtimi, and, in fact, he was also a protégé of Shaykh Muhammad Salâmah. His father was also a well-known reciter, and his brother, Shaykh Mahmûd al-Minshâwî, has now established himself as a respected professional reciter in Cairo. Shaykh al-Minshâwî was born in Upper Egypt and established himself as a reciter there before coming to Cairo. He is especially admired for the spirituality, gravity, and dignity of his style\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Mohamed Siddiq al-Minshawi","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":1,"reciterId":1,"name":"AbdulBaset AbdulSamad","profilePicture":"images/reciters/1/abdelbasset-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/1/abdelbasset-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eAbdulbasit Abdusamad is a renowned Qur'an reciter born in 1927 in a village called Almara'za in Egypt.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe learned the Holy Quran at an early age from Shaykh Mohamed El Amir and later from Mohamed Selim Hamada. He entered the National Radio Station in 1951. The first surah he recited was Surah Fater.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn 1952, Abdulbasit Abdulsamad was appointed official reciter to Al-Imam Achafiî's mosque and then to Al-Imam Al Hussain's mosque in 1985.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAbdulbasit has left a fortune of high qualified recordings of both the chanted Holy Scripture and the recited one. He was an ambassador of the Holy Qur'an across many countries and the first president of the Egyptian reciter's Bar in 1984.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAbdulbasit Abdusamad went to many Arab countries to recite the Qur'an in Ramadan such as Saudi Arabia and Syria.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe died on November the 30th, 1988. May Allah have mercy on his soul, bless him and grant him a place in Jannah.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"AbdulBaset AbdulSamad","languageName":"english"},"style":{"name":"Mujawwad","languageName":"english","description":"Mujawwad is a melodic style of Holy Quran recitation."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":3,"reciterId":2,"name":"Abdur-Rahman as-Sudais","profilePicture":"images/reciters/2/abdul-rahman-al-sudais-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/2/abdul-rahman-al-sudais-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eAbdul Rahman Ibn Abdul Aziz as-Sudais (عبد الرحمن السديس) was born in the city of Qassim, Saudi Arabia in 1962(1382 A.H) he's originally from the Anza clan. He had memorized the Quran by the age of 12 growing up in Riyadh.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAl-Sudais studied at the Al Muthana Bin Harith Elementary School, and afterward the Riyadh Scientific Institution from which he graduated in 1979 with a grade of excellent. He obtained a degree in Sharia from Riyadh University in 1983 and became an IFK (Islamic Fundamental Knowledge) lecturer after the conclusion of his study. He obtained his Master's in Islamic fundamentals from the Sharia College of Imam Muhammad bin Saud Islamic University in 1987 and received his PhD in Islamic Sharia from Umm al-Qura University in 1995 while working there as an assistant professor after serving at Riyadh University.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe is respected for his precise, controlled, and particularly emotional recitation of the Qur'an in accordance with Tajweed, the rules of beautiful recitation. He was particularly called upon in the Ramadan Taraweeh prayers of 2006 (1427 AH) to recite the last few surahs of the Qur'an as well as to make the closing Dua followed by the millions of Muslims in Mecca as well as around the World by means of TV or radio.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn 2005, he received the prize of the Islamic Personality Of the year in the 9th annual Dubai International Holy Quran Award. He is the leading Imam at Masjidil Haram, Makkah.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Abdur-Rahman as-Sudais","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":12,"reciterId":5,"name":"Mahmoud Khalil Al-Husary","profilePicture":"images/reciters/5/mahmoud-khalil-al-hussary-profile.png","coverImage":"images/reciters/5/mahmoud-khalil-al-hussary-cover.png","bio":"\u003cp\u003eMahmoud Al-Hussary is a renowned reciter of the Quran. He was born in a village called Shubra Al-Namlah in Tanta, Egypt.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMahmoud entered the Quran School at the age of four. At 8, he had already memorized the whole Quran and at 12, he then learned the ten recitations on the Quran from Al-Azhar in 1958.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMahmoud Khalil Al-Hussary first recited the Quran in his village mosque. In 1944, he entered the official radio station as reciter where he made his first recitation on 16 February 1944. On August 7, 1948, he was nominated Muazzin (Prayer caller) of Sidi Hamzah Mosque and then a reciter in the same mosque. He was also supervising the recitation centers of the Al Gharbia Governorate.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn 1949, Mahmoud Al-Hussary was appointed reciter of Sidi Ahmed Al-Badawi of Tanta of Al-Ahmadi Mosque and then of Al-Imam Al Hussein Mosque in Cairo by 1955.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAll along his way, Sheikh Mahmoud obtained various medals and decorations and was honored by numerous Islamic and foreign countries which he visited. He was treated with special care by leaders, kings, and presidents. He received the medal of honor concerning Sciences and Arts from the president Jamal `Abd An-Nasir in 1967 and was elected as president of the Islamic world league of Koran reciters. He had the chance to recite the Quran in front of the American congress and the United Nations. Thanks to his, Allah guided dozens of people during his journeys abroad. He remained, for the rest of his life, a researcher, a writer, a thinker, and of course one of the biggest public figures in Egypt and in the Arab Muslim world.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Mahmoud Khalil Al-Husary","languageName":"english"},"style":{"name":"Muallim","languageName":"english","description":"Muallim is a teaching style recitation of the Holy Quran."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":173,"reciterId":6,"name":"Mishari Rashid al-`Afasy","profilePicture":"images/reciters/6/mishary-rashid-alafasy-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/6/mishary-rashid-alafasy-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eSheikh Mishary bin Rashid Al-Afasy or Mishary Rashid Ghareeb Mohammed Rashed Al-Afasy is a Kuwaiti international-renewed Qari, he is born in Kuwait on September 5th, 1976 ( Sunday 11th of Ramadan 1396 H).\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe studied in the Islamic University of Madinah's College of Quran, specializing in the ten Qira'at and tafsir of the Noble Quran.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe has read the Quran to Sheikh Ahmed Abdulaziz Al-Zaiat, Sheikh Ibrahim Ali Shahata Al-Samanodei, and Sheikh Abdurarea Radwan.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe is currently the Imam of Masjid Al-Kabir (Grand Mosque) in Kuwait City, and every Ramadan he leads the Taraweeh prayers in this Mosque.\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Mishari Rashid al-`Afasy","languageName":"english"},"style":{"name":"Murattal","languageName":"english","description":"Murattal is Quranic recitation at a slower pace, used for study and practice."},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}},{"id":168,"reciterId":7,"name":"Mohamed Siddiq al-Minshawi","profilePicture":"images/reciters/7/mohamed-siddiq-el-minshawi-profile.jpeg","coverImage":"images/reciters/7/mohamed-siddiq-el-minshawi-cover.jpeg","bio":"\u003cp\u003eMuhammad Siddiq Al-Minshawi, also simply known as Al-Minshawy or Menshawy, born in Upper Egypt, was a Qur'anic reciter and a Hafiz.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe is of the same generation as Shaykh Kamil Yusuf al-Bahtimi, and, in fact, he was also a protégé of Shaykh Muhammad Salâmah. His father was also a well-known reciter, and his brother, Shaykh Mahmûd al-Minshâwî, has now established himself as a respected professional reciter in Cairo. Shaykh al-Minshâwî was born in Upper Egypt and established himself as a reciter there before coming to Cairo. He is especially admired for the spirituality, gravity, and dignity of his style\u003c/p\u003e","translatedName":{"name":"Mohamed Siddiq al-Minshawi","languageName":"english"},"style":{"name":"Kids repeat","languageName":"english","description":"Kids repeat after the qari"},"qirat":{"name":"Hafs","languageName":"english"}}]},"__lang":"th","__namespaces":{"common":{"about":"เกี่ยวกับเรา","allow":"อนุญาต","and":"และ","announcements":{"auth-onboarding":{"data-sync":{"action":"ต่อไป","description":"ไม่ว่าคุณจะใช้ Quran.com บนโทรศัพท์หรือแล็ปท็อป บุ๊คมาร์ก บทอ่านล่าสุด และการตั้งค่าของคุณจะพร้อมใช้งานบนทุกอุปกรณ์","title":"ข้อมูลของคุณจะถูกซิงค์ \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e จากอุปกรณ์ต่างๆไว้ด้วยกัน"},"feedback":{"action":"โอเค เข้าใจแล้ว","description":"ขอบคุณที่ใช้ Quran.com และเรายินดีที่จะรับฟังความคิดเห็นของคุณ คุณสามารถแนะนำติชมได้ที่ \u003clink\u003e feedback.quran.com \u003c/link\u003e","title":"เราอยากได้ยินความคิดของคุณ"},"quran-foundation-link":{"action":"ต่อไป","description":"ใช้การเข้าสู่ระบบ Quran.com ของคุณเพื่อเข้าถึง QuranReflect.com ซึ่งเป็นชุมชนระดับโลกที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งมีส่วนร่วมในการสะท้อนอัลกุรอาน","title":"ใช้บัญชีของคุณในแอพ Quran.Foundation!"},"quran-growth-journey":{"action":"ต่อไป","description":"รักษาแนวการอ่านอัลกุรอานและก้าวหน้าไปตามเป้าหมายของคุณในขณะที่สร้างนิสัยใหม่","title":"เริ่มการเดินทางเพื่อการเติบโตของอัลกุรอานของคุณ!"},"welcome":{"action":"ดูว่ามีอะไรใหม่","title":"ยินดีต้อนรับสู่ Quran.com \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e บัญชีผู้ใช้"}},"collections-announcement":{"slide-1":{"description":"เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะประกาศว่าขณะนี้คุณสามารถจัดกลุ่มบุ๊กมาร์กภายใต้ \"คอลเล็กชัน\" ได้แล้ว! \u003cbr/\u003e \u003cbr/\u003e \u003cli\u003e เพิ่มคอลเล็กชันได้มากเท่าที่คุณต้องการ \u003c/li\u003e \u003cli\u003e เพิ่มบุ๊คมาร์กในคอลเล็กชันอย่างน้อยหนึ่งคอลเลกชั่น \u003c/li\u003e \u003cli\u003e และอื่นๆ อีกมากมาย! \u003c/li\u003e","title":"คอลเลกชั่นบุ๊คมาร์กอยู่ที่นี่แล้ว!"}}},"aria":{"change-settings":"เปลี่ยนการตั้งค่า","drawer-close":"ปิดลิ้นชัก","msg-close":"ปิดข้อความ","nav-drawer-open":"เปิดลิ้นชักการนำทาง","play-surah":"เล่นซูเราะห์ {{surahName}}","select-lng":"เลือกภาษา","sidebar-nav-close":"ปิดแถบนำทางด้านข้าง"},"audio":{"auto-scroll":{"off":"ปิด","on":"เปิด","title":"เลื่อนอัตโนมัติ"},"displaying":"กำลังแสดง","exp-tip":"\u003cspan\u003eเปลี่ยนเนื้อหาที่แสดงภายใต้\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cboldSpan\u003eการตั้งค่า\u003c/boldSpan\u003e \u003e \u003cboldSpan\u003eคำต่อคำ\u003c/boldSpan\u003e","exp-tip-no-select":"\u003cspan\u003eติ๊กเลือกการตั้งค่าการแสดงคำแนะนำ และเลือกตัวเลือก \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e ตัวเลือกการแปล และ/หรือ การสะกดคำ\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e\u003cspan\u003e ซึ่งอยู่ภายใต้ \u003c/span\u003e\u003cboldSpan\u003eการตั้งค่า\u003c/boldSpan\u003e \u003e \u003cboldSpan\u003eคำต่อคำ\u003c/boldSpan\u003e\u003cspan\u003e, เพื่อ\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cspan\u003eเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้.\u003c/span\u003e","experience":"ประสบการณ์","play":"เล่นเสียง","playback-normal":"ปกติ","playback-speed":"ความเร็วในการเล่น","playback-speed-unit":"x","player":{"close-audio-player":"ปิดเครื่องเล่นเสียง","currently-playing":"คุณกำลังฟัง","delay-verse":"หน่วงระหว่างอายะห์","download":"ดาวน์โหลด","full-surah":"ทั้งซูเราะห์","manage-repeat-settings":"ตั้งค่าการเล่นซ้ำ","mismatch":"คลิกที่ \"เริ่มใหม่\" หากคุณต้องการเล่น {{currentReadingChapter}} แทน","pause":"หยุดชั่วคราว","pause-audio":"หยุดเสียงชั่วคราว","play":"เล่น","play-audio":"เล่นเสียง","play-range":"ช่วงการเล่น","previous-ayah":"อายะห์ก่อนหน้า","repeat-1-verse":"อ่านซ้ำอายะห์","repeat-settings":"ตั้งค่าการเล่นซ้ำ","repeat-verse":"อ่านซ้ำอายะห์ละ","search-verse":"ค้นหาอายะห์","single-verse":"อายะห์เดียว","start-over":"เริ่มต้นใหม่","start-playing":"เริ่มเล่น","stop-repeating":"หยุดการอ่านซ้ำ","times":"เท่า","verses-range":"ช่วงของอายะห์","volume-control":"การควบคุมระดับเสียง"},"repeat-moved":"การตั้งค่าซ้ำได้ย้ายไปที่เครื่องเล่นเสียงแล้ว คลิกที่ \u003c0\u003e \u003c/0\u003e เพื่อเข้าถึง","select-reciter":"เลือกนักอ่าน","speed":"ความเร็ว","title":"เสียง"},"ayah":"อายะห์","ayahs":"อายะห์","beta":"เบต้า","bookmark":"บุ๊คมาร์ก","bookmarked":"บุ๊คมาร์กแล้ว","both":"ทั้งคู่","cancel":"ยกเลิก","click-here":"คลิกที่นี่","close":"ปิด","command-bar":{"navigations":"นำทาง","no-nav-results":"ไม่มีผลลัพธ์การนำทาง","placeholder":"คุณอยากอ่านอะไร?","powered-by":"การค้นหาด้วยเสียง ขับเคลื่อนโดย Tarteel.ai","recent-navigations":"การนำทางล่าสุด","search-by-voice":"ค้นหาด้วยเสียง","try-navigating":"ลองไปที่"},"community":{"cta":"เข้าร่วมชุมชน","header":"เข้าร่วมชุมชน QDC ของนักสร้างและนักเทคโนโลยีชาวมุสลิม","sub-header":"ลงชื่อสมัครใช้ Discord ของ Quran.com เพื่อเข้าร่วมและร่วมมือกับชุมชนชั้นนำในการสร้างเทคโนโลยีขับเคลื่อนอิสลาม","title":"ชุมชน"},"complete-sign-up":"กรุณาลงทะเบียนให้เรียบร้อย","consents":{"communication":{"body":"🚀 เพิ่มความก้าวหน้าของคุณผ่านการแจ้งเตือน \u003cboldSpan\u003e ส่วนบุคคล \u003c/boldSpan\u003e เกี่ยวกับความคืบหน้าของเป้าหมาย การรักษาแนวหน้า และการปรับปรุงการใช้งานคุณสมบัติปัจจุบันของเรา \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e เราสามารถแจ้งให้คุณทราบผ่านทางอีเมลและช่องทางอื่น ๆ ได้หรือไม่? คุณเป็นผู้ควบคุม คุณสามารถปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่าบัญชีของคุณ \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e เพียงเลือก 'อนุญาต' สำหรับ \u003cboldSpan\u003e การแจ้งเตือนที่สร้างแรงบันดาลใจ \u003c/boldSpan\u003e หรือ 'ไม่ใช่ตอนนี้' เพื่อปฏิเสธ","header":"เรายินดีที่จะช่วยให้คุณรักษา \u003cboldSpan\u003e มุ่งมั่นและสม่ำเสมอ \u003c/boldSpan\u003e กับเส้นทางการเติบโตของอัลกุรอานของคุณ! 📖🌟"}},"continue":"ดำเนินการต่อ","copied":"คัดลอกแล้ว","copied-to-clipboard":"คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว","copy":"คัดลอก","counter":{"decrease":"ลด","increase":"เพิ่ม"},"default-description":"คัมภีร์กุรอานแปลเป็นหลายภาษาในอินเทอร์เฟซที่ง่ายและสะดวก","delete":"ลบ","developers":"นักพัฒนา","display":"การแสดงผล","donate":"บริจาค","donate_monthly":"บริจาครายเดือน","donate_once":"บริจาคครั้งเดียว","edit":"แก้ไข","email-verification":{"check-spam":"ไม่ได้รับอีเมลยืนยัน? ลองตรวจสอบในกล่องจดหมายขยะของคุณ","email-sent":"เราได้ส่งอีเมลไปที่ \u003cstrong\u003e {{email}} \u003c/strong\u003e แล้ว","email-verification":"การยืนยันอีเมล","resend-email":"ส่งอีเมลยืนยันอีกครั้ง","resend-email-in":"ส่งอีเมลยืนยันอีกครั้งใน {{remainingTime}} วินาที...","verify-code":"รหัสยืนยัน"},"error":{"bookmark-sync":"บุ๊คมาร์กไม่ซิงค์","email-login-fail":"ไม่สามารถเข้าสู่ระบบด้วยอีเมล กรุณาลองอีกครั้ง","general":"อะไรบางอย่างผิดปกติ. กรุณาลองอีกครั้ง.","offline":"ดูเหมือนว่าการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของคุณมีปัญหา โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง","pref-persist-fail":"ไม่สามารถซิงค์การตั้งค่าของคุณกับระบบคลาวด์"},"feedback":"แนะนำติชม","fonts":{"15_lines":"15 บรรทัด","16_lines":"16 บรรทัด","code_v1":"ศูนย์กษัตริย์ฟาฮัด V1","code_v2":"ศูนย์กษัตริย์ฟาฮัด V2","font-size":"ขนาดตัวอักษร","lines":"บรรทัด","qcf-desc":"แบบอักษร ศูนย์กษัตริย์ฟาฮัด (V1 และ V2) ให้คุณภาพที่สูงกว่าแต่ใช้เวลาในการโหลดนานกว่า","qpc_uthmani_hafs":"QPC อุสมานี","quran-font":"แบบอักษรกุรอาน","tajweed":"ตัจวีด","tajweed-desc":"แบบอักษรแบบแสดงสีตัจวีด คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำอธิบายสี \u003c0\u003e ที่นี่ \u003c/0\u003e","text_indopak":"อินโดแพ็ค (กุรอาน มะญีด)","text_uthmani":"อุสมานี (กุรอาน กะรีม)"},"footer":{"description":"Quran.com เป็นเศาะดะเกาะห์ญาริยะห์ ที่เราหวังว่าจะทำให้ทุกคนได้อ่าน ศึกษา และเรียนรู้คัมภีร์อัลกุรอานอย่างง่ายดาย คัมภีร์อัลกุรอานมีหลายชื่อ เช่น อัลกุรอาน อัลการีม (อัลกุรอาน อันทรงเกียรติ), อัลกีตาบ (คัมภีร์), อัลฟุรกอน (สิ่งจำแนก), อัลเมาอิศอ(ข้อตักเตือน) , อัศศิกรฺ (ข้อเตือนสติให้รำลึกถึง) และ อันนูร (แสงสว่าง)","hiring":"เรากำลังจ้าง! เข้าร่วมทีม QuranFoundation และมีส่วนร่วมในภารกิจของเรา \u003clink\u003e สมัครเลย! \u003c/link\u003e","rights":"สงวนลิขสิทธิ์","title":"อ่านศึกษาและเรียนรู้คัมภีร์อัลกุรอาน"},"form":{"body":"ร่างกาย","code":"รหัสยืนยัน","email":"อีเมล","firstName":"ชื่อจริง","lastName":"นามสกุล","title":"ชื่อ"},"from":"จาก","fundraising-sticky-banner":{"cta":"บริจาค","title":"ให้ในช่วงวันที่ดีที่สุด!"},"fundraising":{"description":"การบริจาครายเดือนช่วยให้เราปรับปรุง Quran.com และรักษาการดำเนินงานไว้ได้ ดังนั้นเราจึงมุ่งเน้นไปที่การระดมทุนน้อยลงและให้ความสำคัญกับการสร้างผลกระทบมากขึ้น","title":"ร่วมเป็นผู้บริจาครายเดือน"},"help":"ช่วยเหลือ","hizb":"ฮิซบ์","home":"หน้าหลัก","hours":"ชั่วโมง","inline":"คำแปลแบบคำต่อคำในบรรทัด","input":{"clear":"ล้าง"},"juz":"ญุซ","language":"ภาษา","languages":"ภาษา","learn-more":"เรียนรู้เพิ่มเติม","learning-plans":"แผนการเรียนรู้","less":"น้อยลง","loading":"กำลังโหลด","login":"เข้าสู่ระบบ","logout":"ออกจากระบบ","meccan":"มักกียะห์","medinan":"มะดะนียะห์","menu":"เมนู","minutes":"นาที","mobile-apps":"แอพลิเคชัน","mode":"โหมด","more":"เพิ่มเติม","my-learning-plans":"แผนการเรียนของฉัน","navigate":"นำทาง","network":"เครือข่าย","new":"ใหม่!","newest":"ใหม่ล่าสุด","next":"ต่อไป","next-ayah":"อายะห์ต่อไป","no":"ไม่","no-notifications":"ยังไม่มีการแจ้งเตือน","none":"ไม่มี","not-now":"ไม่ใช่ตอนนี้","notes":{"title":"บันทึกและภาพสะท้อนของฉัน"},"notification-settings":"การตั้งค่าการแจ้งเตือน","notification":{"mark-all-as-read":"ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว","mark-as-read":"ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว"},"notifications":"การแจ้งเตือน","off":"ปิด","oldest":"เก่าแก่ที่สุด","on":"เปิด","page":"หน้า","pages":"หน้า","pagination-summary":"{{currentResultNumber}} - {{endOfResultNumber}} จาก {{totalNumberOfResults}} ผลการค้นหา","pbuh":"ความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่เขา","popular-links":"ลิงค์ยอดนิยม","popup":{"footnote":"การบริจาครายเดือนจะทำให้ความกังเวลาเกี่ยวกับการหาทุนลดลง","text-1":"เรามุ่งมั่นที่จะเผยแพร่ความรู้และเทคโนโลยีเกี่ยวกับอัลกุรอานแก่โลกโดยไม่หวังกำไร","text-2":"โอกาสอันดีสำหรับการทำทานอย่างต่อเนื่อง (ซอดาเกาะญาริยาฮ์) ลงทุนในปรโลกของคุณในฐานะผู้บริจาครายเดือน (หรือครั้งเดียว)","title":"ให้ในช่วงวันที่ดีที่สุด!"},"powered-by":"ขับเคลื่อนโดย","prepare-hearts":{"cta":"เรียนรู้เพิ่มเติม","title":"ลุยต่อหลังรอมฎอน!"},"prev":"ก่อนหน้า","previous-ayah":"อายะห์ก่อนหน้า","privacy":"ความเป็นส่วนตัว","product-updates":"อัพเดทผลิตภัณฑ์","profile":"โปรไฟล์","q-reflect":"QuranReflect","quran-com":"Quran.com","quran-radio":"วิทยุอัลกุรอาน","reading-history":"ประวัติการอ่าน","reading-preference":{"reading":"โหมดอ่าน","translation":"โหมดคำแปล"},"recitation":"เสียงอ่าน","reciter":"ผู้อ่าน","reciter-summary":"ชื่อผู้อ่านแบบคำต่อคำ: \u003cspan\u003e {{reciterName}} \u003c/span\u003e คลิกที่คำเพื่อฟังเสียงอ่าน","reciters":"ผู้อ่าน","reflect":"สะท้อน","reflections":"ภาพสะท้อน","remove":"ลบ","rename":"เปลี่ยนชื่อ","retry":"ลองอีกครั้ง","revelation_order":"ลำดับการประทาน","rub":"รุบอุลฮิซบ์","save":"บันทึก","save-to-collection":"บันทึกลงในคอลเล็กชัน","search-for":"ค้นหา '{{searchQuery}}'","search-results":"{{count}} ผลการค้นหา","search":{"filters":"ตัวกรอง","hint":"ลองค้นหา","jump-to":"ข้ามไปที่","no-results":"ไม่พบผลลัพธ์","no-results-suggestion":"เราไม่พบผลการค้นหาที่ตรงกันสำหรับ \" {{searchQuery}} \" ลองค้นหาด้วยคีย์เวิร์ดอื่น","popular":"คำค้นหายอดนิยม","recent":"ประวัติการค้นหาล่าสุด","results":"ผลลัพธ์","show-all":"แสดงผลลัพธ์ทั้งหมด","switch-mode":"เปลี่ยนไปใช้การค้นหาขั้นสูง","title":"ค้นหา"},"seconds":"วินาที","settings":{"no-tafsir-selected":"ไม่มีตัฟซีรที่เลือกไว้","no-translation-selected":"ไม่ได้เลือกคำแปลไว้","reading-experience":"ประสบการณ์การอ่าน","reset-cta":"รีเซ็ตการตั้งค่า","reset-notif":"การตั้งค่าของคุณถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น","search-reciter":"ค้นหานักอ่าน","search-tafsirs":"ค้นหาตัฟซีร","search-translations":"ค้นหาคำแปล","selected-reciter":"นักอ่านที่เลือก","selected-tafsirs":"ตัฟซีรที่เลือก","selected-translations":"การแปลที่เลือก","show-tooltip-when-playing-audio":"แสดงคำแนะนำเมื่อเล่นเสียง","title":"การตั้งค่า","tooltip-playing-audio-helper":"แสดงการแปลคำในคำแนะนำขณะเล่นอายะห์","value-and-other":"{{value}} และอีก {{othersCount}}","value-and-others":"{{value}} และอีก {{othersCount}}","wbw-helper":"แสดงคำแปลหรือการสะกดโดยตรงใต้คำ","word-tooltip-helper":"แสดงการแปลหรือการสะกดเมื่อวางเมาส์เหนือคำ หรือคลิกที่คำ"},"share":"แชร์","shared":"คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว!","show-more":"แสดงมากขึ้น","sidebar":{"search-hizb":"ค้นหาอัลฮิซบ์","search-juz":"ค้นหา ญุซ","search-page":"ค้นหาหน้า","search-surah":"ค้นหา ซูเราะห์","try-navigating-with":"เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วย"},"sitemap":"แผนผังเว็บไซต์","sort":{"ascending":"จากน้อยไปมาก","by":"เรียงตาม","descending":"จากมากไปน้อย"},"style":"แบบอักษร","submit":"ยืนยัน","subscribe":"ติดตาม","subscribed":"สมัครสมาชิกแล้ว","surah":"ซูเราะห์","tafsir":{"font-size":"ขนาดตัวอักษรตัฟซีร","group-message":"คุณกำลังอ่านตัฟซีร สำหรับกลุ่มอายะห์ที่ {{from}} ถึง {{to}}","no-text":"{{tafsirName}} ไม่สามารถใช้ได้สำหรับกลอนปัจจุบัน","surah":"ตัฟซีร ซูเราะห์","tafsir-desc":"อ่าน {{tafsirName}} สำหรับอายะห์ที่ {{verseNumber}} ของซูเราะห์ {{surahName}}","tafsirs-desc":"อ่านตัฟซีรต่างๆของโองกาารที่ {{ayahNumber}} ของซูเราะห์ {{surahName}} โดยนักวิชาการด้านตัฟซีร ที่เชื่อถือได้","title":"ตัฟซีร"},"tarteel":{"app":"แอพ Tarteel","name":"Tarteel.ai"},"theme":"ธีม","themes":{"auto":"อัตโนมัติ","dark":"โทนมืด","light":"โทนสว่าง","sepia":"ซีเปีย","system":"ระบบ","system-desc":"ระบบจะปรับการตั้งค่าโหมดสว่าง/มืดของคุณโดยอัตโนมัติ"},"to":"ถึง","tooltip":"คำแนะนำ","tooltip-trans-lang":"ภาษาของคำแนะนำ","trans-lang":"ภาษาแปล","translation":"การแปล","translations":"คำแปล","transliteration":"การสะกดคำ","type":"รูปแบบ","undo":"เลิกทำ","validation":{"invalid-email":"{{field}} ต้องเป็นที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง","invalid-field":"โปรดป้อนค่า {{field}} ที่ถูกต้อง","maximum-length":"{{field}} ต้องไม่เกิน {{value}} อักขระ","minimum-length":"{{field}} ต้องมีอักขระอย่างน้อย {{value}} ตัว","required-field":"{{field}} จำเป็นต้องระบุ"},"verse":"อายะห์","verse-bookmark-removed":"บุ๊คมาร์กถูกลบ!","verse-bookmarked":"บุ๊คมาร์กอายะห์แล้ว!","verses":"อายะห์","view":"ดู","voice":{"ask-permission":"โปรดอนุญาตเปิดใช้งานไมโครโฟนเพื่อเริ่มใช้การค้นหาด้วยเสียง","error":"ตอนนี้ขัดข้องอยู่กรุณาลองใหม่ภายหลัง. หรือดาวน์โหลด","no-permission":"ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้เปิดใช้งานการอนุญาตสำหรับไมโครโฟน โปรดเปิดใช้งานการอนุญาตไมโครโฟนแล้วลองอีกครั้งหรือดาวน์โหลด","not-supported":"ดูเหมือนว่าเบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับไมโครโฟน โปรดลองใช้เบราว์เซอร์อื่นหรือดาวน์โหลด","suggest":"โปรดเริ่มการอ่านและอายะห์ของคุณจะแสดงขึ้นมา","suggest-subtitle":"อ่านอายะห์ใด ๆ ในภาษาอาหรับและตัวอายะห์จะปรากฏขึ้น","suggest-title":"อ่านตอนนี้","voice-search-powered-by":"ค้นหาด้วยเสียงขับเคลื่อนโดย"},"wbw":"คำต่อคำ","wbw-lang-summary":"แหล่งที่มาของการแปลคำต่อคำ: \u003clink\u003e {{source}} \u003c/link\u003e แหล่งข้อมูลนี้เป็นอิสระจากการแปลแบบรายอายะห์","wbw-trans-lang":"คำต่อคำ ภาษา","wbw-translation":"การแปลแบบคำต่อคำ","wbw-transliteration":"การสะกดแบบคำต่อคำ","word-click":{"no-audio":"ไม่มีเสียง","play-audio":"เล่นเสียง","title":"คลิกคำ"},"word-tooltip":"แสดงคำแนะนำต่อคำ","yes":"ใช่"},"error":{"go-back":"ย้อนกลับ","if-persist":"หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรด","report-cta":"รายงานข้อผิดพลาด","title":"ขออภัย มีบางอย่างผิดพลาด"},"radio":{"change":"เปลี่ยน","curated-station":{"juz-amma":{"description":"ฟังญุซสุดท้ายของคัมภีร์กุรอาน","title":"ญุซอัมมา"},"popular-recitations":{"description":"ฟีดที่รวบรวมทุกวันของการบรรยาย","title":"เสียงอ่านยอดนิยม"},"surah-al-kahf":{"description":"ฟังซ้ำซูเราะห์อัล-กะฮฟ์","title":"ซูเราะห์ อัล-กะฮฟ์"},"yaseen-alwaqiah-al-mulk":{"description":"ซูเราะห์จากการคัดสรรของผู้อ่าน","title":"ยาซีน อัล-วากีอะห์ อัล-มุลก์"}},"curated-stations":"สถานีดูแลจัดการ","pause-radio":"หยุดวิทยุชั่วคราว","play-radio":"เล่นวิทยุ","radio-desc":"ฟังการอ่านอัลกุรอานที่สวยงามไม่หยุดโดยผู้อ่านที่หลากหลาย","reciter-stations":"สถานีผู้อ่าน"},"quick-links":{"about-quran":"เกี่ยวกับอัลกุรอาน","ayat-ul-kursi":"อายะห์กุรซี","kahf":"อัลกะห์ฟ","mulk":"อัลมุลก์","muzzammil":"อัลมุซซัมมิล","qr":"เข้าร่วมรอมฎอนเดือนแห่งการทบทวน","rahman":"อัรเราะห์มาน","sunnah":"อายะห์ที่เกี่ยวกับซุนนะฮฺ","waqiah":"อัลวากิอะฮ์","yaseen":"ยาซีน"},"onboarding":{"checklist":{"1":"คุณสมบัติหน้าแรก","2":"ปรับแต่งการตั้งค่าของคุณ","3":"เติมเต็มประสบการณ์การอ่าน Ayah ของคุณ","4":"คุณสมบัติส่วนบุคคล"},"finish":"เสร็จ","onboarding-checklist":"รายการตรวจสอบการเริ่มต้นใช้งาน","onboarding-title":"เพิ่มประสบการณ์ Quran.com ของคุณให้สูงสุด! \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e เริ่มทัวร์ชมของคุณตอนนี้:","previous":"ก่อนหน้า","skip":"ข้าม","steps":{"3-dot-menu":{"description":"คลิกเมนู 3 จุดเพื่อดูตัวเลือกในการคัดลอก บุ๊กมาร์ก และอ่านข้อพระคัมภีร์ซ้ำ ค้นพบตัวเลือกที่หลากหลายในการท่องบทซ้ำ","title":"เมนู 3 จุด"},"ayah-reflection":{"description":"อ่านข้อสะท้อน (ทาดับบูร์) จากนักวิชาการ นักเรียนความรู้ และผู้คนในชีวิตประจำวัน เพื่อช่วยให้คุณพัฒนาความสัมพันธ์ส่วนตัวกับอัลกุรอานมากขึ้น","title":"อ่านไตร่ตรองในระดับอายะห์"},"ayah-tafsir":{"description":"สำรวจตัฟซีร์ในระดับอายะห์ โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่ละเอียดเพื่อเพิ่มความเข้าใจของคุณในขณะที่คุณอ่าน (ตัฟซีรอาจถูกจัดกลุ่มไว้หลายโองการตามความเหมาะสม)","title":"อ่านตัฟซีรในระดับอายะห์"},"font-size":{"description":"ปรับแต่งการอ่านอัลกุรอานของคุณด้วยขนาดตัวอักษรที่ปรับขนาดได้ง่ายเพื่อประสบการณ์การอ่านที่สะดวกสบาย","title":"ขนาดตัวอักษร"},"font-style":{"description":"ตัวเลือก ได้แก่ Uthmani - King Fahad Complex v1, Uthmani - King Fahad Complex v2, Uthmani QPC Hafs, Indopak 15 บรรทัด, Indopak 16 บรรทัด","title":"เลือกสคริปต์การอ่านที่คุณต้องการ"},"inline-wbw":{"description":"ดูคำแปลของทุกคำในบรรทัด (ใต้คำ) หรือในฟองอากาศเหนือคำขณะฟังอัลกุรอาน","title":"แสดงการแปลแบบคำต่อคำในบรรทัด (ใต้คำ) หรือแสดงคำแนะนำเครื่องมือ"},"juz":{"description":"ดูอัลกุรอานโดย Juz","title":"ดูอัลกุรอานโดย Juz"},"listen":{"description":"เริ่มเครื่องเล่นเสียงเพื่อฟังบทบรรยาย","title":"ฟัง Surah หรือ Ayah"},"login":{"description":"เข้าสู่ระบบและบันทึกการตั้งค่าในอุปกรณ์ต่างๆ และเข้าถึงคุณสมบัติเพิ่มเติม","title":"เข้าสู่ระบบ"},"quran-radio":{"description":"ฟัง QuranRadio - สตรีมอัลกุรอานโดยไม่มีโฆษณา","title":"วิทยุอัลกุรอาน"},"reading-sessions":{"description":"ตรวจสอบการเดินทางอัลกุรอานของคุณได้อย่างง่ายดายโดยดูประวัติการอ่านส่วนตัวของคุณ ติดตามข้อพระคัมภีร์ที่คุณได้สำรวจบน Quran.com","title":"ดูประวัติการอ่าน"},"reading-view":{"description":"ดูอัลกุรอานในโหมดอ่าน mushaf","title":"โหมดการอ่าน"},"search-bar":{"description":"ค้นหาโองการ ซูเราะห์ คำสำคัญ ญุซ และหัวข้อที่คุณกำลังมองหาโดยใช้แถบค้นหาของเรา","title":"แถบค้นหา"},"select-reciter":{"description":"ปรับแต่งประสบการณ์การฟังของคุณโดยเลือกนักอ่านที่คุณชอบฟังมากที่สุด!","title":"เลือกจากผู้อ่านที่หลากหลายเพื่อฟัง"},"settings":{"description":"ควบคุมการตั้งค่าของคุณ","title":"การตั้งค่า"},"streak":{"description":"ตั้งเป้าหมายการอ่านส่วนบุคคล ติดตามความก้าวหน้าของคุณ และสร้างนิสัยการอ่านอัลกุรอานที่สม่ำเสมอด้วยฟีเจอร์การอ่านต่อเนื่องและแผนการอ่านของเรา","title":"ติดตามการอ่านแนวและแผนการอ่าน"},"surah-info":{"description":"รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับแต่ละ Surah - ตั้งอยู่ที่จุดเริ่มต้นของทุก Surah","title":"อ่านเกี่ยวกับ Surah"},"theme":{"description":"เลือกรูปลักษณ์ที่คุณชื่นชอบ - โหมดสว่าง, ซีเปียหรือมืด - เพื่อประสบการณ์การอ่านอัลกุรอานที่สะดวกสบายและเป็นส่วนตัว","title":"อ่านอัลกุรอานในโหมดสว่าง ซีเปีย หรือมืด"},"translations":{"description":"เลือกจากการแปลที่หลากหลายในหลายภาษา เคล็ดลับ: เปรียบเทียบการแปลโดยเลือกหลายตัวเลือก","title":"การแปล"},"voice-search":{"description":"แตะไอคอนไมโครโฟนและอ่านข้อที่คุณกำลังค้นหา เคล็ดลับด่วน! หากต้องการค้นหาว่ามีคนท่องอยู่ที่ใด (เช่น คำอธิษฐานตะราวีห์) ให้แตะไอคอนไมโครโฟน หลังจากตรวจพบหนึ่งหรือสองข้อแล้ว ให้กดหยุดเพื่อค้นหาตำแหน่ง","title":"ค้นหาด้วยเสียง (Tarteel)"},"wbw-audio":{"description":"เลือกตัวเลือกนี้เพื่อฟังทุกคำทีละคำเพียงคลิกที่คำ!","title":"ฟังการทับศัพท์แบบคำต่อคำโดยคลิกที่คำ"},"wbw-translation":{"description":"ดูความหมายของแต่ละคำในขณะที่คุณอ่านหรือฟังอัลกุรอานเพื่อช่วยให้คุณพัฒนาคำศัพท์อัลกุรอานของคุณ","title":"อ่านคำแปลทีละคำ"},"wbw-transliteration":{"description":"ดูการทับศัพท์ของทุกคำเพื่อช่วยคุณในการอ่านอัลกุรอาน","title":"อ่านการทับศัพท์แบบคำต่อคำ"}}},"reciter":{"copy-link":"คัดลอกลิงค์","quran-reciters":"ผู้อ่านคัมภีร์กุรอาน","read":"อ่าน","reciter-desc":"ฟังและดาวน์โหลดบทสวดอัลกุรอานที่สวยงามโดย {{reciterName}}","reciters-desc":"ฟังและดาวน์โหลดเสียงอ่านอัลกุรอานที่ไพเราะโดยผู้อ่านที่หลากหลาย","search-chapter":"ค้นหาซูเราะห์"},"home":{"no-bookmarks":"คุณยังไม่มีบุ๊คมาร์กใดๆ","no-recently-read":"คุณยังไม่มีเซสชันการอ่านใดๆ","noble-quran":"คัมภีร์กุรอานอันสูงส่ง","qgj":{"learning-plans":{"cta":{"all-plans":"ดูแผนทั้งหมด","my-plans":"แผนของฉัน"},"desc":{"logged-in":"เคยเริ่มโปรแกรมการเรียนรู้และออกนอกเส้นทางไปครึ่งทางหรือไม่? แผนการเรียนรู้แบ่งออกเป็นส่วนที่จัดการได้ และเราจะติดตามความคืบหน้าของคุณจนกว่าคุณจะถึงเส้นชัย สำรวจข้อเสนอหลักสูตรปัจจุบันของเราวันนี้","logged-in-no-plans":"เคยเริ่มโปรแกรมการเรียนรู้และออกนอกเส้นทางไปครึ่งทางหรือไม่? แผนการเรียนรู้แบ่งออกเป็นส่วนที่จัดการได้ และเราจะติดตามความคืบหน้าของคุณจนกว่าคุณจะถึงเส้นชัย สำรวจข้อเสนอหลักสูตรปัจจุบันของเราวันนี้","logged-out":"เคยเริ่มโปรแกรมการเรียนรู้และออกนอกเส้นทางไปครึ่งทางหรือไม่? แผนการเรียนรู้แบ่งออกเป็นส่วนที่จัดการได้ และเราจะติดตามความคืบหน้าของคุณจนกว่าคุณจะถึงเส้นชัย สำรวจข้อเสนอหลักสูตรปัจจุบันของเราวันนี้"},"title":"แผนการเรียนรู้"},"quran-reading-goals":{"desc":{"logged-out":"คุณต้องการอ่านอัลกุรอานวันละ 10 นาที ทำญุซให้จบในหนึ่งเดือน หรืออ่านอัลกุรอานให้จบในหนึ่งปีหรือไม่? การสร้างเป้าหมายที่กำหนดเองและติดตามความคืบหน้าของคุณเป็นเรื่องง่าย"},"title":"เป้าหมายการอ่านอัลกุรอานที่กำหนดเอง"},"title":"การเดินทางการเติบโตของอัลกุรอาน"},"ramadan-activities-cta":"\u003clink\u003e ใหม่! ค้นพบปฏิทินอัลกุรอานทั่วโลกเพื่อเป็นแนวทางในการอ่านของคุณหลังเดือนรอมฎอน \u003c/link\u003e","read-juz":"อ่านญุซนี้","recently-read":"รายการที่อ่านล่าสุด","revelation-order-disclaimer":"มุมมองนี้แสดงตามลำดับการประทานของซูเราะห์ต่าง ๆ ในคัมภีร์กุรอาน ตามเวลาที่ถูกประทานแก่ท่านศาสดามูฮัมหมัด \u003chover\u003e ﷺ \u003c/hover\u003e ลำดับเหตุการณ์อ้างอิงจากข้อมูลทางวิชาการ และบางซูเราะห์มีการประทานในหลายช่วงเวลาซึ่งแตกต่างกัน การเรียงลำดับนี้เป็นไปตามผลลัพธ์จาก \u003clink\u003e Tanzil.net \u003c/link\u003e [หมายเหตุ: การเรียงลำดับของซูเราะห์ต่าง ๆ ของมุศฮัฟ จาก อัล-ฟาตะฮะห์ ไปจนถึง อัน-นาซ เป็นเรื่องที่เห็นพ้องต้องกัน]","tab":{"bookmarks":"บุ๊คมาร์ก","popular":"เป็นที่นิยม"},"view-all-bookmarks":"ดูบุ๊คมาร์กทั้งหมด","voice":{"trigger":"เข้าถึงอย่างรวดเร็ว"},"welcome":{"title":"นี่คือเดือนแห่งอัลกุรอาน! ช่วยให้ผู้ใช้หลายล้านคนเข้าถึงคำแนะนำของอัลกุรอาน"}}},"__N_SSG":true},"page":"/reciters","query":{},"buildId":"2uV0wUPjuliCZ-54V6Vdd","isFallback":false,"gsp":true,"appGip":true,"locale":"th","locales":["en","ar","bn","fa","fr","id","it","nl","pt","ru","sq","th","tr","ur","zh","ms"],"defaultLocale":"en","scriptLoader":[]}</script></body></html>
|
