| 12345 |
- <!DOCTYPE html><html dir="ltr" lang="zh"><head><meta charSet="utf-8"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="192x192" href="/images/logo/Logo@192x192.png"/><link rel="manifest" href="/manifest.json"/><link rel="preconnect" href="https://staging.quran.com"/><link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/fonts/lang/ProximaVara/ProximaVara.woff2" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/fonts/quran/surah-names/v1/sura_names.woff2" crossorigin="anonymous"/><title>Quran.com</title><meta name="robots" content="noindex,nofollow"/><meta name="description" content="古兰经翻译成多种语言，界面简单易用"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:site" content="@app_quran"/><meta name="twitter:creator" content="@app_quran"/><meta property="fb:app_id" content="342185219529773"/><meta property="og:title" content="Quran.com"/><meta property="og:description" content="古兰经翻译成多种语言，界面简单易用"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:image" content="https://og.qurancdn.com/api/og?lang=zh"/><meta property="og:image:alt" content="Quran.com"/><meta property="og:image:width" content="1200"/><meta property="og:image:height" content="630"/><meta property="og:locale" content="zh_CN"/><meta property="og:site_name" content="Quran.com"/><meta property="fb:pages" content="603289706669016"/><meta name="Charset" content="UTF-8"/><meta name="Distribution" content="Global"/><meta name="Rating" content="General"/><meta name="theme-color" content="#fff"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"/><meta name="next-head-count" content="28"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/d8935ed7d66c18ef.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/d8935ed7d66c18ef.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/06911628aadf0187.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/06911628aadf0187.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-c67a75d1b6f99dc8.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-69b22d73f42fb2b8.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-c34bf9fbdc390b90.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-dc892c0edc8ebe30.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-5f72a760f4e105fd.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/26913-0da47029c45d8db1.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/586-80bcd7cdbc99e398.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/my-learning-plans-9195c79b3a15ebf6.js" defer=""></script><script src="/_next/static/2uV0wUPjuliCZ-54V6Vdd/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/2uV0wUPjuliCZ-54V6Vdd/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next" data-reactroot=""><div><style>
- * {
- transition: all 0s !important;
- }
- </style><div class="Navbar_emptySpacePlaceholder__azPCk"></div><nav class="Navbar_container__vShO1"><div class="NavbarBody_itemsContainer__Jvm3k"><div class="NavbarBody_centerVertically__zzdjH"><div class="NavbarBody_leftCTA__8Q1o_"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="打开导航抽屉"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M0 19.5h23.25v-2.584H0V19.5Zm0-6.459h23.25V10.46H0v2.582ZM0 4v2.584h23.25V4H0Z"></path></svg></span></button></span><div class="Drawer_container__v4a8e Drawer_left__V9th2"><div class="Drawer_header__fCYmY"><div class="Drawer_headerContentContainer__5FDII"><div class="Drawer_headerContent__iKT87"><div class="NavigationDrawer_centerVertically__fbLww"><div class="NavigationDrawer_leftCTA__eAYVn"><a href="/" class="Link_base__9W8Qs NavbarLogoWrapper_logoWrapper__rxO10" title="Quran.com"><svg width="166.12" height="34.84" viewBox="0 0 166.12 34.84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M16.36 28.48H0l.4-3.2V3.68L0 .48h16.36V4l-2.4-.4H3.8v9.16h11.32v3.28l-2.4-.32H3.8v9.64h10.16l2.4-.4v3.52Zm23.12 0h-16.8l.4-3.2V3.68l-.4-3.2h4.2l-.4 3.2v21.68h10.6l2.4-.4v3.52Zm28.28.48q-2.4 0-4.72-.76t-4.16-2.42a10.411 10.411 0 0 1-1.924-2.359 13.924 13.924 0 0 1-1.016-2.061 14.237 14.237 0 0 1-.752-2.652q-.348-1.858-.348-4.108a24.77 24.77 0 0 1 .168-2.967q.18-1.49.553-2.762a13.194 13.194 0 0 1 .379-1.111 14.029 14.029 0 0 1 1.194-2.383A10.538 10.538 0 0 1 58.88 3.26q1.84-1.7 4.16-2.48a15.664 15.664 0 0 1 .036-.012A14.715 14.715 0 0 1 67.76 0a14.766 14.766 0 0 1 .037 0 14.722 14.722 0 0 1 4.683.78q2.32.78 4.16 2.48a10.695 10.695 0 0 1 1.924 2.407A14.33 14.33 0 0 1 79.58 7.76a14.716 14.716 0 0 1 .771 2.792q.244 1.365.307 2.933a27.806 27.806 0 0 1 .022 1.115q0 3.238-.721 5.664a12.841 12.841 0 0 1-.379 1.096 13.631 13.631 0 0 1-1.194 2.346 10.26 10.26 0 0 1-1.746 2.074q-1.84 1.66-4.14 2.42t-4.74.76Zm98.36-.48h-4.16l.4-3.2v-10.2a6.236 6.236 0 0 0-.121-1.27q-.162-.78-.542-1.371a3.363 3.363 0 0 0-.577-.679 3.922 3.922 0 0 0-1.398-.795q-.597-.2-1.326-.277a9.128 9.128 0 0 0-.956-.048 11.03 11.03 0 0 0-1.468.092q-.753.102-1.396.314a6.209 6.209 0 0 0-.416.154q-1.36.56-2.22 1.26a21.219 21.219 0 0 0-.496.416q-.449.388-.738.693a5.673 5.673 0 0 0-.066.071v-2.32l4.32-3.28q.8-.2 1.64-.32.84-.12 1.72-.12a9.89 9.89 0 0 1 3.069.47 9.275 9.275 0 0 1 .531.19 5.735 5.735 0 0 1 2.639 2.112 6.999 6.999 0 0 1 .101.148 5.67 5.67 0 0 1 .705 1.567q.211.729.296 1.605a13.032 13.032 0 0 1 .059 1.268v10.32l.4 3.2Zm-28.84-12.16 2.08 1.48v1.84q-1.04-.56-2.22-.78-1.104-.206-2.505-.219a20.552 20.552 0 0 0-.195-.001 15.368 15.368 0 0 0-1.544.072q-1.689.171-2.716.748a2.681 2.681 0 0 0-1.271 1.633q-.148.486-.18 1.084a6.379 6.379 0 0 0-.009.343q0 1.356.586 2.201a2.706 2.706 0 0 0 .494.539 3.224 3.224 0 0 0 .971.54q.892.324 2.212.356a12.148 12.148 0 0 0 .297.004q2.48 0 3.94-.8a7.831 7.831 0 0 0 1.206-.805 5.814 5.814 0 0 0 1.054-1.115l.8 1.8-3.84 3.24a17.475 17.475 0 0 1-1.047.227 20.942 20.942 0 0 1-.673.113q-.92.14-1.88.14-1.76 0-3.48-.58t-2.86-2q-.98-1.22-1.117-3.223a9.863 9.863 0 0 1-.023-.677 8.514 8.514 0 0 1 .101-1.35q.124-.771.4-1.407a4.766 4.766 0 0 1 .219-.443q.72-1.28 1.94-2t2.74-1.02q1.52-.3 3.12-.3a20.332 20.332 0 0 1 1.036.025 16.156 16.156 0 0 1 .744.055q.82.08 1.62.28Zm-51 5.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v10.04q0 1.964.636 3.002a2.86 2.86 0 0 0 .024.038q.66 1.04 1.76 1.38 1.1.34 2.42.34 1.624 0 2.781-.314a5.228 5.228 0 0 0 1.179-.466q1.4-.78 2.48-1.9v2.24l-3.64 2.8a11.544 11.544 0 0 1-1.391.343 12.798 12.798 0 0 1-.209.037 10.327 10.327 0 0 1-1.183.125 12.384 12.384 0 0 1-.617.015 10.614 10.614 0 0 1-1.834-.165 12.518 12.518 0 0 1-.746-.155q-1.34-.32-2.48-1.1a5.409 5.409 0 0 1-1.488-1.546 6.707 6.707 0 0 1-.352-.614 5.895 5.895 0 0 1-.479-1.357q-.148-.65-.197-1.412a12.058 12.058 0 0 1-.024-.771Zm56.48 6.64h-3.16l-.6-2.12V15.48q0-1.6-.44-2.7a2.939 2.939 0 0 0-1.034-1.3 4.191 4.191 0 0 0-.686-.4q-1.28-.6-3.8-.6a13.742 13.742 0 0 0-1.68.099 11.197 11.197 0 0 0-1.06.181 7.183 7.183 0 0 0-2.165.879 8.257 8.257 0 0 0-.255.161l-.64-.4V8.52a20.066 20.066 0 0 1 1.808-.488 15.419 15.419 0 0 1 1.492-.252 27.49 27.49 0 0 1 1.663-.146A21.58 21.58 0 0 1 133.4 7.6q3.44 0 5.376.899a6.226 6.226 0 0 1 .044.021 6.046 6.046 0 0 1 1.568 1.051 5.127 5.127 0 0 1 1.172 1.649 8.485 8.485 0 0 1 .573 1.845q.17.863.213 1.858a15.869 15.869 0 0 1 .014.677v9.68l.4 3.2Zm-75.04-2.56a10.148 10.148 0 0 0 3.453-.579A9.472 9.472 0 0 0 72.4 24.8a7.508 7.508 0 0 0 2.542-2.225 10.059 10.059 0 0 0 .858-1.395 10.201 10.201 0 0 0 .805-2.213q.475-1.928.475-4.487 0-4.16-1.26-6.68a9.445 9.445 0 0 0-1.267-1.937A7.204 7.204 0 0 0 72.44 4.16q-2.12-1.12-4.68-1.12a10.148 10.148 0 0 0-3.453.579 9.472 9.472 0 0 0-1.227.541 7.37 7.37 0 0 0-2.509 2.202A9.924 9.924 0 0 0 59.7 7.8q-.954 1.908-1.186 4.757a23.76 23.76 0 0 0-.074 1.923q0 4.16 1.26 6.68a9.57 9.57 0 0 0 1.238 1.907A7.206 7.206 0 0 0 63.06 24.8a9.623 9.623 0 0 0 4.182 1.11 11.416 11.416 0 0 0 .478.01Zm36.24 2.56h-3.32l-.44-2.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v14l.4 3.2Zm48.24 0h-4.16l.4-3.2V11.2l-.4-3.12h3.2l.56 2.36v14.84l.4 3.2Zm-38.4 0h-4.16l.4-3.2v-14l-.4-3.2h2.68l.64 2.36h.44v14.84l.4 3.2Zm-1.24-13.16v-4.2l3.52-3q1.44-.52 2.96-.52a10.047 10.047 0 0 1 1.221.077 11.144 11.144 0 0 1 .179.023 5.557 5.557 0 0 1 .986.234 6.763 6.763 0 0 1 .494.186v2.68l-.64.4a6.999 6.999 0 0 0-.746-.219 5.647 5.647 0 0 0-.554-.101q-.62-.08-1.14-.08-2.36 0-3.84 1.22a8.251 8.251 0 0 0-1.611 1.806 10.98 10.98 0 0 0-.829 1.494ZM75.92 34.84h-3.84l-4.4-5.88v-.92h2.4l1.64 1 4.2 5.8Z" vector-effect="non-scaling-stroke" stroke-linecap="round" fill-rule="evenodd" font-size="12" stroke="#000" stroke-width="0.945" style="stroke:#000;stroke-width:.25mm;fill:#000"></path></svg></a></div></div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="关闭抽屉"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 15 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M11.782 4.032a.575.575 0 1 0-.813-.814L7.5 6.687 4.032 3.218a.575.575 0 0 0-.814.814L6.687 7.5l-3.469 3.468a.575.575 0 0 0 .814.814L7.5 8.313l3.469 3.469a.575.575 0 0 0 .813-.814L8.313 7.5l3.469-3.468Z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd"></path></svg></span></button></span></div></div></div><div class="Drawer_bodyContainer__OuUzn Drawer_navigationBodyContainer__7xpCz Drawer_bodyWithBottomPadding__vEGtM"></div></div><a href="/" class="Link_base__9W8Qs NavbarLogoWrapper_logoWrapper__rxO10" title="Quran.com"><svg width="166.12" height="34.84" viewBox="0 0 166.12 34.84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M16.36 28.48H0l.4-3.2V3.68L0 .48h16.36V4l-2.4-.4H3.8v9.16h11.32v3.28l-2.4-.32H3.8v9.64h10.16l2.4-.4v3.52Zm23.12 0h-16.8l.4-3.2V3.68l-.4-3.2h4.2l-.4 3.2v21.68h10.6l2.4-.4v3.52Zm28.28.48q-2.4 0-4.72-.76t-4.16-2.42a10.411 10.411 0 0 1-1.924-2.359 13.924 13.924 0 0 1-1.016-2.061 14.237 14.237 0 0 1-.752-2.652q-.348-1.858-.348-4.108a24.77 24.77 0 0 1 .168-2.967q.18-1.49.553-2.762a13.194 13.194 0 0 1 .379-1.111 14.029 14.029 0 0 1 1.194-2.383A10.538 10.538 0 0 1 58.88 3.26q1.84-1.7 4.16-2.48a15.664 15.664 0 0 1 .036-.012A14.715 14.715 0 0 1 67.76 0a14.766 14.766 0 0 1 .037 0 14.722 14.722 0 0 1 4.683.78q2.32.78 4.16 2.48a10.695 10.695 0 0 1 1.924 2.407A14.33 14.33 0 0 1 79.58 7.76a14.716 14.716 0 0 1 .771 2.792q.244 1.365.307 2.933a27.806 27.806 0 0 1 .022 1.115q0 3.238-.721 5.664a12.841 12.841 0 0 1-.379 1.096 13.631 13.631 0 0 1-1.194 2.346 10.26 10.26 0 0 1-1.746 2.074q-1.84 1.66-4.14 2.42t-4.74.76Zm98.36-.48h-4.16l.4-3.2v-10.2a6.236 6.236 0 0 0-.121-1.27q-.162-.78-.542-1.371a3.363 3.363 0 0 0-.577-.679 3.922 3.922 0 0 0-1.398-.795q-.597-.2-1.326-.277a9.128 9.128 0 0 0-.956-.048 11.03 11.03 0 0 0-1.468.092q-.753.102-1.396.314a6.209 6.209 0 0 0-.416.154q-1.36.56-2.22 1.26a21.219 21.219 0 0 0-.496.416q-.449.388-.738.693a5.673 5.673 0 0 0-.066.071v-2.32l4.32-3.28q.8-.2 1.64-.32.84-.12 1.72-.12a9.89 9.89 0 0 1 3.069.47 9.275 9.275 0 0 1 .531.19 5.735 5.735 0 0 1 2.639 2.112 6.999 6.999 0 0 1 .101.148 5.67 5.67 0 0 1 .705 1.567q.211.729.296 1.605a13.032 13.032 0 0 1 .059 1.268v10.32l.4 3.2Zm-28.84-12.16 2.08 1.48v1.84q-1.04-.56-2.22-.78-1.104-.206-2.505-.219a20.552 20.552 0 0 0-.195-.001 15.368 15.368 0 0 0-1.544.072q-1.689.171-2.716.748a2.681 2.681 0 0 0-1.271 1.633q-.148.486-.18 1.084a6.379 6.379 0 0 0-.009.343q0 1.356.586 2.201a2.706 2.706 0 0 0 .494.539 3.224 3.224 0 0 0 .971.54q.892.324 2.212.356a12.148 12.148 0 0 0 .297.004q2.48 0 3.94-.8a7.831 7.831 0 0 0 1.206-.805 5.814 5.814 0 0 0 1.054-1.115l.8 1.8-3.84 3.24a17.475 17.475 0 0 1-1.047.227 20.942 20.942 0 0 1-.673.113q-.92.14-1.88.14-1.76 0-3.48-.58t-2.86-2q-.98-1.22-1.117-3.223a9.863 9.863 0 0 1-.023-.677 8.514 8.514 0 0 1 .101-1.35q.124-.771.4-1.407a4.766 4.766 0 0 1 .219-.443q.72-1.28 1.94-2t2.74-1.02q1.52-.3 3.12-.3a20.332 20.332 0 0 1 1.036.025 16.156 16.156 0 0 1 .744.055q.82.08 1.62.28Zm-51 5.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v10.04q0 1.964.636 3.002a2.86 2.86 0 0 0 .024.038q.66 1.04 1.76 1.38 1.1.34 2.42.34 1.624 0 2.781-.314a5.228 5.228 0 0 0 1.179-.466q1.4-.78 2.48-1.9v2.24l-3.64 2.8a11.544 11.544 0 0 1-1.391.343 12.798 12.798 0 0 1-.209.037 10.327 10.327 0 0 1-1.183.125 12.384 12.384 0 0 1-.617.015 10.614 10.614 0 0 1-1.834-.165 12.518 12.518 0 0 1-.746-.155q-1.34-.32-2.48-1.1a5.409 5.409 0 0 1-1.488-1.546 6.707 6.707 0 0 1-.352-.614 5.895 5.895 0 0 1-.479-1.357q-.148-.65-.197-1.412a12.058 12.058 0 0 1-.024-.771Zm56.48 6.64h-3.16l-.6-2.12V15.48q0-1.6-.44-2.7a2.939 2.939 0 0 0-1.034-1.3 4.191 4.191 0 0 0-.686-.4q-1.28-.6-3.8-.6a13.742 13.742 0 0 0-1.68.099 11.197 11.197 0 0 0-1.06.181 7.183 7.183 0 0 0-2.165.879 8.257 8.257 0 0 0-.255.161l-.64-.4V8.52a20.066 20.066 0 0 1 1.808-.488 15.419 15.419 0 0 1 1.492-.252 27.49 27.49 0 0 1 1.663-.146A21.58 21.58 0 0 1 133.4 7.6q3.44 0 5.376.899a6.226 6.226 0 0 1 .044.021 6.046 6.046 0 0 1 1.568 1.051 5.127 5.127 0 0 1 1.172 1.649 8.485 8.485 0 0 1 .573 1.845q.17.863.213 1.858a15.869 15.869 0 0 1 .014.677v9.68l.4 3.2Zm-75.04-2.56a10.148 10.148 0 0 0 3.453-.579A9.472 9.472 0 0 0 72.4 24.8a7.508 7.508 0 0 0 2.542-2.225 10.059 10.059 0 0 0 .858-1.395 10.201 10.201 0 0 0 .805-2.213q.475-1.928.475-4.487 0-4.16-1.26-6.68a9.445 9.445 0 0 0-1.267-1.937A7.204 7.204 0 0 0 72.44 4.16q-2.12-1.12-4.68-1.12a10.148 10.148 0 0 0-3.453.579 9.472 9.472 0 0 0-1.227.541 7.37 7.37 0 0 0-2.509 2.202A9.924 9.924 0 0 0 59.7 7.8q-.954 1.908-1.186 4.757a23.76 23.76 0 0 0-.074 1.923q0 4.16 1.26 6.68a9.57 9.57 0 0 0 1.238 1.907A7.206 7.206 0 0 0 63.06 24.8a9.623 9.623 0 0 0 4.182 1.11 11.416 11.416 0 0 0 .478.01Zm36.24 2.56h-3.32l-.44-2.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v14l.4 3.2Zm48.24 0h-4.16l.4-3.2V11.2l-.4-3.12h3.2l.56 2.36v14.84l.4 3.2Zm-38.4 0h-4.16l.4-3.2v-14l-.4-3.2h2.68l.64 2.36h.44v14.84l.4 3.2Zm-1.24-13.16v-4.2l3.52-3q1.44-.52 2.96-.52a10.047 10.047 0 0 1 1.221.077 11.144 11.144 0 0 1 .179.023 5.557 5.557 0 0 1 .986.234 6.763 6.763 0 0 1 .494.186v2.68l-.64.4a6.999 6.999 0 0 0-.746-.219 5.647 5.647 0 0 0-.554-.101q-.62-.08-1.14-.08-2.36 0-3.84 1.22a8.251 8.251 0 0 0-1.611 1.806 10.98 10.98 0 0 0-.829 1.494ZM75.92 34.84h-3.84l-4.4-5.88v-.92h2.4l1.64 1 4.2 5.8Z" vector-effect="non-scaling-stroke" stroke-linecap="round" fill-rule="evenodd" font-size="12" stroke="#000" stroke-width="0.945" style="stroke:#000;stroke-width:.25mm;fill:#000"></path></svg></a></div></div><div class="NavbarBody_centerVertically__zzdjH"><div class="NavbarBody_rightCTA__uEC10"><span type="button" id="" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-state="closed"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="选择语言"><span class="Button_content__hmBjB"><span class="LanguageSelector_globeIconWrapper__o7Y_L"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 22c5.523 0 10-4.477 10-10S17.523 2 12 2 2 6.477 2 12s4.477 10 10 10ZM2 12h20" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10v0Z" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></span></span></button></span></span><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="更改设置" id="settings-button"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12.32 7.582a4.044 4.044 0 1 0 4.044 4.043 4.056 4.056 0 0 0-4.043-4.043Zm8.73 4.043c-.002.378-.03.755-.082 1.13l2.46 1.926a.586.586 0 0 1 .134.747l-2.328 4.02a.588.588 0 0 1-.715.248l-2.894-1.162a8.923 8.923 0 0 1-1.962 1.146l-.433 3.072a.603.603 0 0 1-.581.498H9.993a.607.607 0 0 1-.582-.482l-.433-3.072a8.556 8.556 0 0 1-1.962-1.147l-2.893 1.163a.589.589 0 0 1-.715-.249L1.08 15.445a.586.586 0 0 1 .133-.748l2.46-1.926a8.823 8.823 0 0 1-.082-1.146c.002-.378.03-.755.083-1.13L1.213 8.57a.586.586 0 0 1-.133-.747l2.328-4.02a.588.588 0 0 1 .715-.248l2.893 1.162A8.924 8.924 0 0 1 8.978 3.57L9.411.498A.603.603 0 0 1 9.993 0h4.656a.607.607 0 0 1 .582.482l.432 3.072A8.557 8.557 0 0 1 17.628 4.7l2.89-1.163a.588.588 0 0 1 .716.249l2.328 4.019a.586.586 0 0 1-.133.747l-2.461 1.927c.052.38.08.762.083 1.145Z"></path></svg></span></button></span><div class="Drawer_container__v4a8e Drawer_right__kn0O_" id="settings-drawer-container"><div class="Drawer_header__fCYmY"><div class="Drawer_headerContentContainer__5FDII"><div class="Drawer_headerContent__iKT87"><div>设置</div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="关闭抽屉"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 15 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M11.782 4.032a.575.575 0 1 0-.813-.814L7.5 6.687 4.032 3.218a.575.575 0 0 0-.814.814L6.687 7.5l-3.469 3.468a.575.575 0 0 0 .814.814L7.5 8.313l3.469 3.469a.575.575 0 0 0 .813-.814L8.313 7.5l3.469-3.468Z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd"></path></svg></span></button></span></div></div></div><div class="Drawer_bodyContainer__OuUzn Drawer_bodyWithBottomPadding__vEGtM" id="settings-drawer-body"></div></div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="false" aria-label="搜索"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.5 21.466-7.01-7.01a9.066 9.066 0 0 0 1.736-5.343C18.226 4.088 14.138 0 9.113 0 4.088 0 0 4.088 0 9.113c0 5.025 4.088 9.113 9.113 9.113a9.066 9.066 0 0 0 5.343-1.735l7.01 7.009 2.034-2.034ZM9.113 15.348a6.236 6.236 0 1 1 6.235-6.235 6.243 6.243 0 0 1-6.235 6.235Z"></path></svg></span></button></span><div class="Drawer_container__v4a8e Drawer_right__kn0O_"><div class="Drawer_header__fCYmY"><div class="Drawer_headerContentContainer__5FDII"><div class="Drawer_headerContent__iKT87"><div class="DrawerSearchIcon_container__CWMPY"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.5 21.466-7.01-7.01a9.066 9.066 0 0 0 1.736-5.343C18.226 4.088 14.138 0 9.113 0 4.088 0 0 4.088 0 9.113c0 5.025 4.088 9.113 9.113 9.113a9.066 9.066 0 0 0 5.343-1.735l7.01 7.009 2.034-2.034ZM9.113 15.348a6.236 6.236 0 1 1 6.235-6.235 6.243 6.243 0 0 1-6.235 6.235Z"></path></svg></div><div class="Header_searchInputContainer__Cf7d_"><form><input type="text" class="Header_searchInput__186o1" dir="auto" placeholder="搜索" value=""/></form></div><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j undefined Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_circle__ZrzHE Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true" aria-label="关闭抽屉"><span class="Button_content__hmBjB"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 15 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M11.782 4.032a.575.575 0 1 0-.813-.814L7.5 6.687 4.032 3.218a.575.575 0 0 0-.814.814L6.687 7.5l-3.469 3.468a.575.575 0 0 0 .814.814L7.5 8.313l3.469 3.469a.575.575 0 0 0 .813-.814L8.313 7.5l3.469-3.468Z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd"></path></svg></span></button></span></div></div></div><div class="Drawer_bodyContainer__OuUzn Drawer_searchContainer__bnGvQ"><div></div><div><div data-orientation="horizontal" role="separator" class="Separator_base__2kP0d Separator_semiBold__9Eu4c"></div><div class="Footer_container__vU65b"><a href="https://download.tarteel.ai/" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs"><div class="TarteelAttribution_container__pV6Dr"><span class="TarteelAttribution_poweredBy__HGAKn">语音搜索 技术支持单位</span><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="#fff"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#a)"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#b)"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#c)" fill-opacity="0.8"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#d)" fill-opacity="0.8"></path><path d="M5.74 0h12.52A5.74 5.74 0 0 1 24 5.74v12.52A5.74 5.74 0 0 1 18.26 24H5.74A5.74 5.74 0 0 1 0 18.26V5.74A5.74 5.74 0 0 1 5.74 0Z" fill="url(#e)" fill-opacity="0.8"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.04 9.958c-.551.551-.827.827-1.167.827-.34 0-.616-.276-1.168-.827l-2.684-2.684c-.551-.551-.827-.827-1.167-.827-.34 0-.616.276-1.168.827l-3.584 3.584c-.55.551-.827.827-.827 1.168 0 .34.276.616.827 1.167l3.584 3.584c.552.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l2.684-2.684c.552-.551.827-.827 1.168-.827.34 0 .616.276 1.167.827l.811.811c.551.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l1.711-1.71c.551-.552.827-.828.827-1.168 0-.34-.276-.617-.827-1.168l-1.71-1.71c-.552-.552-.828-.828-1.168-.828-.34 0-.617.276-1.168.827l-.81.811Z" fill="#fff"></path><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.04 9.958c-.551.551-.827.827-1.167.827-.34 0-.616-.276-1.168-.827l-2.684-2.684c-.551-.551-.827-.827-1.167-.827-.34 0-.616.276-1.168.827l-3.584 3.584c-.55.551-.827.827-.827 1.168 0 .34.276.616.827 1.167l3.584 3.584c.552.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l2.684-2.684c.552-.551.827-.827 1.168-.827.34 0 .616.276 1.167.827l.811.811c.551.551.827.827 1.168.827.34 0 .616-.276 1.167-.827l1.711-1.71c.551-.552.827-.828.827-1.168 0-.34-.276-.617-.827-1.168l-1.71-1.71c-.552-.552-.828-.828-1.168-.828-.34 0-.617.276-1.168.827l-.81.811Z" fill="#fff"></path><defs><radialGradient id="c" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(-16.51567 16.5821 -27.6409 -27.53016 19.881 7.42)"><stop stop-color="#8FF087"></stop><stop offset="1" stop-color="#83EE41" stop-opacity="0"></stop></radialGradient><radialGradient id="d" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(16.24199 10.43478 -15.24946 23.73615 6.483 0)"><stop offset="0.005" stop-color="#75F3AC"></stop><stop offset="1" stop-color="#41EEBA" stop-opacity="0"></stop></radialGradient><radialGradient id="e" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(-13.54253 17.37612 -28.3908 -22.12712 20.668 6.625)"><stop stop-color="#6AFF52"></stop><stop offset="1" stop-color="#00FFF0" stop-opacity="0"></stop></radialGradient><linearGradient id="a" x1="24" y1="24" x2="0" y2="0" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#BDD0FC" stop-opacity="0.15"></stop><stop offset="1" stop-color="#9D47EF" stop-opacity="0.01"></stop></linearGradient><linearGradient id="b" x1="18.891" y1="-5.41" x2="9.57" y2="18.139" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#35F787"></stop><stop offset="0.323" stop-color="#3CFF8B"></stop><stop offset="0.599" stop-color="#62D6F4"></stop><stop offset="0.948" stop-color="#00A3FF"></stop></linearGradient></defs></svg><span class="TarteelAttribution_tarteelTextWrapper__GH8ML"><svg width="90" height="18" viewBox="0 0 115 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M15.863 6H6v2.36h3.537V18h2.839V8.36h3.536V6h-.05Zm8.517 12h2.989L22.438 6h-2.64l-4.981 12h3.038l.797-2.008h5.03L24.38 18ZM19.5 13.632l1.643-4.117 1.594 4.117H19.5ZM35.886 18h3.288l-3.039-4.72c1.246-.652 2.043-1.857 2.043-3.364 0-2.36-1.694-3.916-4.234-3.916h-5.33v12h2.84v-4.167h1.892L35.886 18Zm-4.433-9.64h2.192c.996 0 1.644.653 1.644 1.556 0 .904-.748 1.557-1.893 1.557h-1.893V8.36h-.05ZM49.086 6h-9.862v2.36h3.536V18h2.84V8.36h3.536V6h-.05Zm4.383 9.64v-2.56h5.081v-2.31h-5.08V8.36h5.628V6H50.63v12h8.617v-2.36H53.47Zm10.66 0v-2.56h5.08v-2.31h-5.08V8.36h5.628V6H61.29v12h8.617v-2.36h-5.778Zm10.66 0V6h-2.84v12h7.87v-2.36h-5.03ZM93.815 18h1.295l-5.23-12h-1.146l-5.23 12H84.8l1.345-3.113h6.276L93.816 18Zm-7.223-4.167 2.74-6.327 2.69 6.327h-5.43ZM96.755 18H98V6h-1.245v12Z" fill="#3B393E"></path></svg></span></div></a></div></div></div></div></div></div></div></nav><div class="AudioPlayer_container__duw1H AudioPlayer_containerHidden__lR45m"><audio style="display:none" id="audio-player" autoplay="" preload="auto"></audio></div><footer><div class="Footer_flowItem__3L5WX"><div class="Footer_container__x4ck_"><div class="Footer_titleAndDescriptionContainer__PH327"><div class="Footer_headingContainer__Ictyz"><div class="Footer_iconContainer__3ir0J"><svg width="166.12" height="34.84" viewBox="0 0 166.12 34.84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M16.36 28.48H0l.4-3.2V3.68L0 .48h16.36V4l-2.4-.4H3.8v9.16h11.32v3.28l-2.4-.32H3.8v9.64h10.16l2.4-.4v3.52Zm23.12 0h-16.8l.4-3.2V3.68l-.4-3.2h4.2l-.4 3.2v21.68h10.6l2.4-.4v3.52Zm28.28.48q-2.4 0-4.72-.76t-4.16-2.42a10.411 10.411 0 0 1-1.924-2.359 13.924 13.924 0 0 1-1.016-2.061 14.237 14.237 0 0 1-.752-2.652q-.348-1.858-.348-4.108a24.77 24.77 0 0 1 .168-2.967q.18-1.49.553-2.762a13.194 13.194 0 0 1 .379-1.111 14.029 14.029 0 0 1 1.194-2.383A10.538 10.538 0 0 1 58.88 3.26q1.84-1.7 4.16-2.48a15.664 15.664 0 0 1 .036-.012A14.715 14.715 0 0 1 67.76 0a14.766 14.766 0 0 1 .037 0 14.722 14.722 0 0 1 4.683.78q2.32.78 4.16 2.48a10.695 10.695 0 0 1 1.924 2.407A14.33 14.33 0 0 1 79.58 7.76a14.716 14.716 0 0 1 .771 2.792q.244 1.365.307 2.933a27.806 27.806 0 0 1 .022 1.115q0 3.238-.721 5.664a12.841 12.841 0 0 1-.379 1.096 13.631 13.631 0 0 1-1.194 2.346 10.26 10.26 0 0 1-1.746 2.074q-1.84 1.66-4.14 2.42t-4.74.76Zm98.36-.48h-4.16l.4-3.2v-10.2a6.236 6.236 0 0 0-.121-1.27q-.162-.78-.542-1.371a3.363 3.363 0 0 0-.577-.679 3.922 3.922 0 0 0-1.398-.795q-.597-.2-1.326-.277a9.128 9.128 0 0 0-.956-.048 11.03 11.03 0 0 0-1.468.092q-.753.102-1.396.314a6.209 6.209 0 0 0-.416.154q-1.36.56-2.22 1.26a21.219 21.219 0 0 0-.496.416q-.449.388-.738.693a5.673 5.673 0 0 0-.066.071v-2.32l4.32-3.28q.8-.2 1.64-.32.84-.12 1.72-.12a9.89 9.89 0 0 1 3.069.47 9.275 9.275 0 0 1 .531.19 5.735 5.735 0 0 1 2.639 2.112 6.999 6.999 0 0 1 .101.148 5.67 5.67 0 0 1 .705 1.567q.211.729.296 1.605a13.032 13.032 0 0 1 .059 1.268v10.32l.4 3.2Zm-28.84-12.16 2.08 1.48v1.84q-1.04-.56-2.22-.78-1.104-.206-2.505-.219a20.552 20.552 0 0 0-.195-.001 15.368 15.368 0 0 0-1.544.072q-1.689.171-2.716.748a2.681 2.681 0 0 0-1.271 1.633q-.148.486-.18 1.084a6.379 6.379 0 0 0-.009.343q0 1.356.586 2.201a2.706 2.706 0 0 0 .494.539 3.224 3.224 0 0 0 .971.54q.892.324 2.212.356a12.148 12.148 0 0 0 .297.004q2.48 0 3.94-.8a7.831 7.831 0 0 0 1.206-.805 5.814 5.814 0 0 0 1.054-1.115l.8 1.8-3.84 3.24a17.475 17.475 0 0 1-1.047.227 20.942 20.942 0 0 1-.673.113q-.92.14-1.88.14-1.76 0-3.48-.58t-2.86-2q-.98-1.22-1.117-3.223a9.863 9.863 0 0 1-.023-.677 8.514 8.514 0 0 1 .101-1.35q.124-.771.4-1.407a4.766 4.766 0 0 1 .219-.443q.72-1.28 1.94-2t2.74-1.02q1.52-.3 3.12-.3a20.332 20.332 0 0 1 1.036.025 16.156 16.156 0 0 1 .744.055q.82.08 1.62.28Zm-51 5.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v10.04q0 1.964.636 3.002a2.86 2.86 0 0 0 .024.038q.66 1.04 1.76 1.38 1.1.34 2.42.34 1.624 0 2.781-.314a5.228 5.228 0 0 0 1.179-.466q1.4-.78 2.48-1.9v2.24l-3.64 2.8a11.544 11.544 0 0 1-1.391.343 12.798 12.798 0 0 1-.209.037 10.327 10.327 0 0 1-1.183.125 12.384 12.384 0 0 1-.617.015 10.614 10.614 0 0 1-1.834-.165 12.518 12.518 0 0 1-.746-.155q-1.34-.32-2.48-1.1a5.409 5.409 0 0 1-1.488-1.546 6.707 6.707 0 0 1-.352-.614 5.895 5.895 0 0 1-.479-1.357q-.148-.65-.197-1.412a12.058 12.058 0 0 1-.024-.771Zm56.48 6.64h-3.16l-.6-2.12V15.48q0-1.6-.44-2.7a2.939 2.939 0 0 0-1.034-1.3 4.191 4.191 0 0 0-.686-.4q-1.28-.6-3.8-.6a13.742 13.742 0 0 0-1.68.099 11.197 11.197 0 0 0-1.06.181 7.183 7.183 0 0 0-2.165.879 8.257 8.257 0 0 0-.255.161l-.64-.4V8.52a20.066 20.066 0 0 1 1.808-.488 15.419 15.419 0 0 1 1.492-.252 27.49 27.49 0 0 1 1.663-.146A21.58 21.58 0 0 1 133.4 7.6q3.44 0 5.376.899a6.226 6.226 0 0 1 .044.021 6.046 6.046 0 0 1 1.568 1.051 5.127 5.127 0 0 1 1.172 1.649 8.485 8.485 0 0 1 .573 1.845q.17.863.213 1.858a15.869 15.869 0 0 1 .014.677v9.68l.4 3.2Zm-75.04-2.56a10.148 10.148 0 0 0 3.453-.579A9.472 9.472 0 0 0 72.4 24.8a7.508 7.508 0 0 0 2.542-2.225 10.059 10.059 0 0 0 .858-1.395 10.201 10.201 0 0 0 .805-2.213q.475-1.928.475-4.487 0-4.16-1.26-6.68a9.445 9.445 0 0 0-1.267-1.937A7.204 7.204 0 0 0 72.44 4.16q-2.12-1.12-4.68-1.12a10.148 10.148 0 0 0-3.453.579 9.472 9.472 0 0 0-1.227.541 7.37 7.37 0 0 0-2.509 2.202A9.924 9.924 0 0 0 59.7 7.8q-.954 1.908-1.186 4.757a23.76 23.76 0 0 0-.074 1.923q0 4.16 1.26 6.68a9.57 9.57 0 0 0 1.238 1.907A7.206 7.206 0 0 0 63.06 24.8a9.623 9.623 0 0 0 4.182 1.11 11.416 11.416 0 0 0 .478.01Zm36.24 2.56h-3.32l-.44-2.52V11.28l-.4-3.2h4.16l-.4 3.2v14l.4 3.2Zm48.24 0h-4.16l.4-3.2V11.2l-.4-3.12h3.2l.56 2.36v14.84l.4 3.2Zm-38.4 0h-4.16l.4-3.2v-14l-.4-3.2h2.68l.64 2.36h.44v14.84l.4 3.2Zm-1.24-13.16v-4.2l3.52-3q1.44-.52 2.96-.52a10.047 10.047 0 0 1 1.221.077 11.144 11.144 0 0 1 .179.023 5.557 5.557 0 0 1 .986.234 6.763 6.763 0 0 1 .494.186v2.68l-.64.4a6.999 6.999 0 0 0-.746-.219 5.647 5.647 0 0 0-.554-.101q-.62-.08-1.14-.08-2.36 0-3.84 1.22a8.251 8.251 0 0 0-1.611 1.806 10.98 10.98 0 0 0-.829 1.494ZM75.92 34.84h-3.84l-4.4-5.88v-.92h2.4l1.64 1 4.2 5.8Z" vector-effect="non-scaling-stroke" stroke-linecap="round" fill-rule="evenodd" font-size="12" stroke="#000" stroke-width="0.945" style="stroke:#000;stroke-width:.25mm;fill:#000"></path></svg></div><div class="Footer_title__1ywXt">阅读、学习和学习《古兰经》。</div></div><p class="Footer_description__2_brX">Quran.com是一项持久的施舍。我们希望每个人都能轻松地阅读和学习尊贵的《古兰经》。尊贵的古兰经有很多名字，包括 Al-Quran Al-Kareem、Al-Ketab、Al-Furqan、Al-Maw'itha、Al-Thikr 和 Al-Noor。</p></div><div class="Footer_groupListContainer__Uz4au"><div class="Footer_group__OfS5x"><div class="Footer_groupTitle__t3ahP">导航</div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">首页</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/radio" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">在线听古兰经</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/reciters" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">朗诵者</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/about-us" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">关于我们</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://feedback.quran.com/" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">反馈问题</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="/support" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">帮助</a></div></div><div class="Footer_group__OfS5x"><div class="Footer_groupTitle__t3ahP">友情链接</div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://quranicaudio.com" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">QuranicAudio.com</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://salah.com" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Salah.com</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://sunnah.com" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Sunnah.com</a></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC"><a href="https://www.tarteel.ai/" target="_blank" rel="noreferrer" class="Link_base__9W8Qs Link_primary__rWdtP">Tarteel.ai</a></div></div><div class="Footer_group__OfS5x"><div class="Footer_groupTitle__t3ahP">热门链接</div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Ayatul Kursi</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Yaseen</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Al Mulk</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Ar-Rahman</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Al Waqi'ah</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Al Kahf</p></div><div class="Footer_linkContainer__CmZzC Footer_disabledlinkContainer__wtHc5"><p>Surah Al Muzzammil</p></div></div></div></div><div class="Footer_bottomSectionContainer__rcOBa"><div><div class="Footer_copyright__ATOMh">© <!-- -->2024年<!-- --> <a href="https://elquran.co.uk" class="Link_base__9W8Qs Link_highlight__HdSrf">ElQuran.co.uk</a>. <!-- -->版权所有</div></div><div class="Footer_actionsSections__XeSqT"><div class="Footer_actionContainer__J6w4J"><span type="button" id="" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-state="closed"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j FooterThemeSwitcher_triggerContainer__KeKf0 Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true"><span dir="ltr" class="Button_prefix__Y1BE7" data-auto-flip-icon="true"><span class="FooterThemeSwitcher_iconContainer__Kwv3S"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 17a5 5 0 1 0 0-10 5 5 0 0 0 0 10ZM12 1v2M12 21v2M4.22 4.22l1.42 1.42M18.36 18.36l1.42 1.42M1 12h2M21 12h2M4.22 19.78l1.42-1.42M18.36 5.64l1.42-1.42" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path><path fill="currentColor" d="M12 8h4v8h-4z"></path></svg></span></span><span class="Button_content__hmBjB">自动</span><span dir="ltr" class="Button_suffix__9V66Z" data-auto-flip-icon="true"><span class="FooterThemeSwitcher_suffixIconContainer__2ptZh"><svg viewBox="0 0 24 24" width="16" height="16" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" fill="none" shape-rendering="geometricPrecision" style="color:currentcolor"><path d="M17 8.517 12 3 7 8.517m0 6.963 5 5.517 5-5.517"></path></svg></span></span></button></span></span></div><div class="Footer_actionContainer__J6w4J"><span type="button" id="" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-state="closed"><span class="Tooltip_trigger__E263W" data-state="closed" aria-label="Open tooltip"><button dir="ltr" class="Button_base__J2n8j LanguageSelector_triggerButton__HWoIu Button_primary__VBekZ Button_normal__gNVb9 Button_ghost__pS9ZU" data-auto-flip-icon="true"><span dir="ltr" class="Button_prefix__Y1BE7" data-auto-flip-icon="true"><span class="LanguageSelector_globeIconWrapper__o7Y_L"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 22c5.523 0 10-4.477 10-10S17.523 2 12 2 2 6.477 2 12s4.477 10 10 10ZM2 12h20" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10v0Z" stroke="#000" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></span></span><span class="Button_content__hmBjB">简体中文</span><span dir="ltr" class="Button_suffix__9V66Z" data-auto-flip-icon="true"><span class="LanguageSelector_triggerSuffixContainer__DxIAk"><svg viewBox="0 0 24 24" width="16" height="16" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" fill="none" shape-rendering="geometricPrecision" style="color:currentcolor"><path d="M17 8.517 12 3 7 8.517m0 6.963 5 5.517 5-5.517"></path></svg></span></span></button></span></span></div></div></div></div><div class="Footer_emptySpacePlaceholder__fmAiS"></div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"chaptersData":{"1":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Fatihah","versesCount":7,"translatedName":"开端章","slug":"开端章"},"2":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Baqarah","versesCount":286,"translatedName":"黄牛","slug":"黄牛"},"3":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Ali 'Imran","versesCount":200,"translatedName":"仪姆兰的家属","slug":"仪姆兰的家属"},"4":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"An-Nisa","versesCount":176,"translatedName":"妇女","slug":"妇女"},"5":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Ma'idah","versesCount":120,"translatedName":"筵席","slug":"筵席"},"6":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-An'am","versesCount":165,"translatedName":"牲畜","slug":"牲畜"},"7":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-A'raf","versesCount":206,"translatedName":"高处","slug":"高处"},"8":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Anfal","versesCount":75,"translatedName":"战利品","slug":"战利品"},"9":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Tawbah","versesCount":129,"translatedName":"忏悔","slug":"忏悔"},"10":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Yunus","versesCount":109,"translatedName":"优努斯","slug":"优努斯"},"11":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Hud","versesCount":123,"translatedName":"呼德","slug":"呼德"},"12":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Yusuf","versesCount":111,"translatedName":"优素福","slug":"优素福"},"13":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Ar-Ra'd","versesCount":43,"translatedName":"雷霆","slug":"雷霆"},"14":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ibrahim","versesCount":52,"translatedName":"易卜拉欣","slug":"易卜拉欣"},"15":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Hijr","versesCount":99,"translatedName":"石谷","slug":"石谷"},"16":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Nahl","versesCount":128,"translatedName":"蜜蜂","slug":"蜜蜂"},"17":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Isra","versesCount":111,"translatedName":"夜行","slug":"夜行"},"18":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Kahf","versesCount":110,"translatedName":"山洞","slug":"山洞"},"19":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Maryam","versesCount":98,"translatedName":"麦尔彦","slug":"麦尔彦"},"20":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Taha","versesCount":135,"translatedName":"塔哈","slug":"塔哈"},"21":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Anbya","versesCount":112,"translatedName":"众先知","slug":"众先知"},"22":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hajj","versesCount":78,"translatedName":"朝觐","slug":"朝觐"},"23":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mu'minun","versesCount":118,"translatedName":"信士","slug":"信士"},"24":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"An-Nur","versesCount":64,"translatedName":"光明","slug":"光明"},"25":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Furqan","versesCount":77,"translatedName":"准则","slug":"准则"},"26":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Shu'ara","versesCount":227,"translatedName":"众诗人","slug":"众诗人"},"27":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Naml","versesCount":93,"translatedName":"蚂蚁","slug":"蚂蚁"},"28":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qasas","versesCount":88,"translatedName":"故事","slug":"故事"},"29":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Ankabut","versesCount":69,"translatedName":"蜘蛛","slug":"蜘蛛"},"30":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ar-Rum","versesCount":60,"translatedName":"罗马人","slug":"罗马人"},"31":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Luqman","versesCount":34,"translatedName":"鲁格曼","slug":"鲁格曼"},"32":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"As-Sajdah","versesCount":30,"translatedName":"叩头","slug":"叩头"},"33":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Ahzab","versesCount":73,"translatedName":"同盟军","slug":"同盟军"},"34":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Saba","versesCount":54,"translatedName":"赛伯邑","slug":"赛伯邑"},"35":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Fatir","versesCount":45,"translatedName":"创造者","slug":"创造者"},"36":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ya-Sin","versesCount":83,"translatedName":"雅辛","slug":"雅辛"},"37":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"As-Saffat","versesCount":182,"translatedName":"列班者","slug":"列班者"},"38":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Sad","versesCount":88,"translatedName":"萨德","slug":"萨德"},"39":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Az-Zumar","versesCount":75,"translatedName":"队伍","slug":"队伍"},"40":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ghafir","versesCount":85,"translatedName":"赦宥者","slug":"赦宥者"},"41":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Fussilat","versesCount":54,"translatedName":"奉绥来特","slug":"奉绥来特"},"42":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Shuraa","versesCount":53,"translatedName":"协商","slug":"协商"},"43":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Az-Zukhruf","versesCount":89,"translatedName":"金饰","slug":"金饰"},"44":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ad-Dukhan","versesCount":59,"translatedName":"烟雾","slug":"烟雾"},"45":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Jathiyah","versesCount":37,"translatedName":"屈膝","slug":"屈膝"},"46":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ahqaf","versesCount":35,"translatedName":"沙丘","slug":"沙丘"},"47":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Muhammad","versesCount":38,"translatedName":"穆罕默德","slug":"穆罕默德"},"48":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Fath","versesCount":29,"translatedName":"胜利","slug":"胜利"},"49":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hujurat","versesCount":18,"translatedName":"寝室","slug":"寝室"},"50":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Qaf","versesCount":45,"translatedName":"戛弗","slug":"戛弗"},"51":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Adh-Dhariyat","versesCount":60,"translatedName":"播种者","slug":"播种者"},"52":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Tur","versesCount":49,"translatedName":"山岳","slug":"山岳"},"53":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Najm","versesCount":62,"translatedName":"星宿","slug":"星宿"},"54":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qamar","versesCount":55,"translatedName":"月亮","slug":"月亮"},"55":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Ar-Rahman","versesCount":78,"translatedName":"至仁主","slug":"至仁主"},"56":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Waqi'ah","versesCount":96,"translatedName":"大事","slug":"大事"},"57":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hadid","versesCount":29,"translatedName":"铁","slug":"铁"},"58":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Mujadila","versesCount":22,"translatedName":"辩诉者","slug":"辩诉者"},"59":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Hashr","versesCount":24,"translatedName":"放逐","slug":"放逐"},"60":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Mumtahanah","versesCount":13,"translatedName":"受考验的妇人","slug":"受考验的妇人"},"61":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"As-Saf","versesCount":14,"translatedName":"列阵","slug":"列阵"},"62":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Jumu'ah","versesCount":11,"translatedName":"聚礼","slug":"聚礼"},"63":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Munafiqun","versesCount":11,"translatedName":"伪信者","slug":"伪信者"},"64":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Taghabun","versesCount":18,"translatedName":"相欺","slug":"相欺"},"65":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Talaq","versesCount":12,"translatedName":"离婚","slug":"离婚"},"66":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"At-Tahrim","versesCount":12,"translatedName":"禁戒","slug":"禁戒"},"67":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mulk","versesCount":30,"translatedName":"国权","slug":"国权"},"68":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qalam","versesCount":52,"translatedName":"笔","slug":"笔"},"69":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Haqqah","versesCount":52,"translatedName":"真灾","slug":"真灾"},"70":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ma'arij","versesCount":44,"translatedName":"天梯","slug":"天梯"},"71":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Nuh","versesCount":28,"translatedName":"努哈","slug":"努哈"},"72":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Jinn","versesCount":28,"translatedName":"精灵","slug":"精灵"},"73":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Muzzammil","versesCount":20,"translatedName":"披衣的人","slug":"披衣的人"},"74":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Muddaththir","versesCount":56,"translatedName":"盖被的人","slug":"盖被的人"},"75":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qiyamah","versesCount":40,"translatedName":"复活","slug":"复活"},"76":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Insan","versesCount":31,"translatedName":"人","slug":"人"},"77":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mursalat","versesCount":50,"translatedName":"天使","slug":"天使"},"78":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Naba","versesCount":40,"translatedName":"消息","slug":"消息"},"79":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Nazi'at","versesCount":46,"translatedName":"急掣的","slug":"急掣的"},"80":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"'Abasa","versesCount":42,"translatedName":"皱眉","slug":"皱眉"},"81":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Takwir","versesCount":29,"translatedName":"黯黮","slug":"黯黮"},"82":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Infitar","versesCount":19,"translatedName":"破裂","slug":"破裂"},"83":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Mutaffifin","versesCount":36,"translatedName":"称量不公","slug":"称量不公"},"84":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Inshiqaq","versesCount":25,"translatedName":"绽裂","slug":"绽裂"},"85":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Buruj","versesCount":22,"translatedName":"十二宫","slug":"十二宫"},"86":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Tariq","versesCount":17,"translatedName":"启明星","slug":"启明星"},"87":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-A'la","versesCount":19,"translatedName":"至尊","slug":"至尊"},"88":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ghashiyah","versesCount":26,"translatedName":"大灾","slug":"大灾"},"89":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Fajr","versesCount":30,"translatedName":"黎明","slug":"黎明"},"90":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Balad","versesCount":20,"translatedName":"地方","slug":"地方"},"91":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Shams","versesCount":15,"translatedName":"太阳","slug":"太阳"},"92":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Layl","versesCount":21,"translatedName":"黑夜","slug":"黑夜"},"93":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ad-Duhaa","versesCount":11,"translatedName":"上午","slug":"上午"},"94":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Ash-Sharh","versesCount":8,"translatedName":"开拓","slug":"开拓"},"95":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Tin","versesCount":8,"translatedName":"无花果","slug":"无花果"},"96":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Alaq","versesCount":19,"translatedName":"血块","slug":"血块"},"97":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qadr","versesCount":5,"translatedName":"高贵","slug":"高贵"},"98":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Al-Bayyinah","versesCount":8,"translatedName":"明证","slug":"明证"},"99":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"Az-Zalzalah","versesCount":8,"translatedName":"地震","slug":"地震"},"100":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Adiyat","versesCount":11,"translatedName":"奔驰的马队","slug":"奔驰的马队"},"101":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Qari'ah","versesCount":11,"translatedName":"大难","slug":"大难"},"102":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"At-Takathur","versesCount":8,"translatedName":"竞赛富遮","slug":"竞赛富遮"},"103":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-'Asr","versesCount":3,"translatedName":"时光","slug":"时光"},"104":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Humazah","versesCount":9,"translatedName":"诽谤者","slug":"诽谤者"},"105":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Fil","versesCount":5,"translatedName":"象","slug":"象"},"106":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Quraysh","versesCount":4,"translatedName":"古来氏","slug":"古来氏"},"107":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ma'un","versesCount":7,"translatedName":"什物","slug":"什物"},"108":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Kawthar","versesCount":3,"translatedName":"多福","slug":"多福"},"109":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Kafirun","versesCount":6,"translatedName":"不信道的人们","slug":"不信道的人们"},"110":{"revelationPlace":"madinah","transliteratedName":"An-Nasr","versesCount":3,"translatedName":"援助","slug":"援助"},"111":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Masad","versesCount":5,"translatedName":"火焰","slug":"火焰"},"112":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Ikhlas","versesCount":4,"translatedName":"忠诚","slug":"忠诚"},"113":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"Al-Falaq","versesCount":5,"translatedName":"曙光","slug":"曙光"},"114":{"revelationPlace":"makkah","transliteratedName":"An-Nas","versesCount":6,"translatedName":"世人","slug":"世人"}}},"__lang":"zh","__namespaces":{"common":{"about":"关于我们","allow":"允许","and":"和","announcements":{"auth-onboarding":{"data-sync":{"action":"下一个","description":"无论您是在手机还是笔记本电脑上使用 Quran.com，您的书签、最后阅读的经文和您的偏好都将可用","title":"您的数据将在设备间同步\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e"},"feedback":{"action":"好，知道了","description":"感谢您使用 Quran.com，我们很高兴听到您对\u003clink\u003e feedback.quran.com \u003c/link\u003e 的反馈","title":"我们想听听你的想法"},"quran-foundation-link":{"action":"下一个","description":"使用您的 Quran.com 登录名访问 QuranReflect.com — 一个致力于反思古兰经的蓬勃发展的全球社区。","title":"在 Quran.Foundation 应用程序中使用您的帐户！"},"quran-growth-journey":{"action":"下一个","description":"保持你的《古兰经》阅读连续性并在实现你的目标方面取得进展，同时养成新的习惯","title":"开始你的《古兰经》成长之旅！"},"welcome":{"action":"看看有什么新鲜事","title":"欢迎来到 Quran.com \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e用户帐户"}},"collections-announcement":{"slide-1":{"description":"我们很高兴地宣布，现在您可以在“收藏”下对书签进行分组！ \u003cbr/\u003e \u003cbr/\u003e \u003cli\u003e \u003e 添加任意数量的收藏夹 \u003c/li \u003c/li\u003e \u003cli \u003cli\u003e为一个或多个收藏夹添加书签\u003c/li\u003e \u003cli\u003e还有更多！ \u003c/li\u003e","title":"书签收藏在这里！"}}},"aria":{"change-settings":"更改设置","drawer-close":"关闭抽屉","msg-close":"关闭消息","nav-drawer-open":"打开导航抽屉","play-surah":"播放古兰经{{surahName}}","select-lng":"选择语言","sidebar-nav-close":"关闭导航侧边栏"},"audio":{"auto-scroll":{"off":"离开","on":"在","title":"播放声音时自动滚屏"},"displaying":"展示中","exp-tip":"\u003cspan\u003e更改下显示的内容\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cboldSpan\u003e设置\u003c/boldSpan\u003e \u003e \u003cboldSpan\u003e逐字显示\u003c/boldSpan\u003e","exp-tip-no-select":"\u003cspan\u003e勾选工具提示显示选项并选择 \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e 翻译和/或音译选项\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e\u003cspan\u003e 下 \u003c/span\u003e\u003cboldSpan\u003e设置\u003c/boldSpan\u003e \u003e \u003cboldSpan\u003e逐字逐句\u003c/boldSpan\u003e\u003cspan\u003e，以\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cspan\u003e启用此功能.\u003c/span\u003e","experience":"经验","play":"播放音频","playback-normal":"普通","playback-speed":"播放速度","playback-speed-unit":"X","player":{"close-audio-player":"关闭音频播放器","currently-playing":"您正在播放","delay-verse":"每节之间停顿","download":"下载","full-surah":"播放整章","manage-repeat-settings":"管理重复设置","mismatch":"{{currentReadingChapter}}单击“重新开始”","pause":"暂停","pause-audio":"暂停音频","play":"播放","play-audio":"播放音频","play-range":"整体重复次数","previous-ayah":"上一节","repeat-1-verse":"重复播放","repeat-settings":"重复播放设置","repeat-verse":"每一节重复次数","search-verse":"搜索章节","single-verse":"播放单节","start-over":"重新播放","start-playing":"开始播放","stop-repeating":"停止重复播放","times":"次","verses-range":"播放多节","volume-control":"音量控制"},"repeat-moved":"重复播放设置已移至音频播放器。单击\u003c0\u003e \u003c/0\u003e图标以访问它们","select-reciter":"选择诵读家","speed":"速度","title":"音频"},"ayah":"节","ayahs":"节","beta":"测试版","bookmark":"书签","bookmarked":"书签","both":"全选","cancel":"取消","click-here":"点击这里","close":"关闭","command-bar":{"navigations":"导航","no-nav-results":"没有导航结果","placeholder":"你想读什么？","powered-by":"由 Tarteel.ai 提供支持的语音搜索","recent-navigations":"最近的导航","search-by-voice":"语音搜索","try-navigating":"尝试导航到"},"community":{"cta":"加入社区","header":"加入由穆斯林建设者和技术人员组成的 QDC 社区。","sub-header":"注册 Quran.com Discord，参与并与领先的社区建设伊斯兰技术合作。","title":"社区"},"complete-sign-up":"完成您的注册","consents":{"communication":{"body":"🚀 通过\u003cboldSpan\u003e个性化\u003c/boldSpan\u003e有关您的目标进度、保持连续记录并增强您对我们当前功能的使用的通知来加快您的进度。 \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e我们可以通过电子邮件和其他渠道让您了解最新情况吗？您一切尽在掌控 - 您可以随时在帐户设置中调整这些偏好设置。 \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e只需选择“允许” \u003cboldSpan\u003e鼓舞人心的提醒\u003c/boldSpan\u003e或“现在不”即可拒绝。","header":"我们很乐意帮助您在《古兰经》成长之旅中保持\u003cboldSpan\u003e承诺和一致性\u003c/boldSpan\u003e ！ 📖🌟"}},"continue":"继续","copied":"已复制","copied-to-clipboard":"复制到剪贴板","copy":"复制","counter":{"decrease":"减少","increase":"增加"},"default-description":"古兰经翻译成多种语言，界面简单易用","delete":"删除","developers":"开发者","display":"展示","donate":"捐","donate_monthly":"每月捐款","donate_once":"捐赠一次","edit":"编辑","email-verification":{"check-spam":"没有收到验证邮件？检查您的垃圾邮件收件箱","email-sent":"我们刚刚向\u003cstrong\u003e {{email}} \u003c/strong\u003e发送了一封电子邮件","email-verification":"电子邮件验证","resend-email":"重发电子邮件","resend-email-in":"在{{remainingTime}}秒内重新发送验证电子邮件...","verify-code":"验证码"},"error":{"bookmark-sync":"书签不同步。","email-login-fail":"使用电子邮件登录失败。请再试一次","general":"出了些问题。请再试一次。","offline":"看起来你失去了连接。请检查并重试。","pref-persist-fail":"无法将您的设置同步到云端。"},"feedback":"反馈问题","fonts":{"15_lines":"15行","16_lines":"16 行","code_v1":"King Fahad Complex V1","code_v2":"King Fahad Complex V2","font-size":"字体大小","lines":"线","qcf-desc":"King Fahad Complex (V1 和 V2) 字体提供更高的质量，但加载时间更长。","qpc_uthmani_hafs":"QPC Uthmani Hafs","quran-font":"经文字体","tajweed":"泰之卫德","tajweed-desc":"泰之卫德字体显示带有泰之卫德颜色的 Mushaf。 \u003c0\u003e此处是泰之卫德颜色规则\u003c/0\u003e","text_indopak":"波斯体","text_uthmani":"纳斯赫体"},"footer":{"description":"Quran.com是一项持久的施舍。我们希望每个人都能轻松地阅读和学习尊贵的《古兰经》。尊贵的古兰经有很多名字，包括 Al-Quran Al-Kareem、Al-Ketab、Al-Furqan、Al-Maw'itha、Al-Thikr 和 Al-Noor。","hiring":"我们正在招聘！加入古兰经基金会团队并为我们的使命做出贡献。 \u003clink\u003e立即申请！ \u003c/link\u003e","rights":"版权所有","title":"阅读、学习和学习《古兰经》。"},"form":{"body":"身体","code":"验证码","email":"电子邮件","firstName":"名","lastName":"姓","title":"标题"},"from":"从","fundraising-sticky-banner":{"cta":"捐","title":"在最好的日子里赠送！"},"fundraising":{"description":"每月的捐款帮助我们改善 Quran.com 并维持运营，因此我们不再专注于筹款，而是更多地关注创造影响力。","title":"成为每月捐助者"},"help":"帮助","hizb":"希兹布","home":"首页","hours":"小时","inline":"排队","input":{"clear":"清除"},"juz":"卷","language":"语","languages":"语言","learn-more":"学到更多","learning-plans":"学习计划","less":"较少的","loading":"加载中","login":"登录","logout":"登出","meccan":"麦加","medinan":"麦地那","menu":"菜单","minutes":"分钟","mobile-apps":"手机App","mode":"模式","more":"更多的","my-learning-plans":"我的学习计划","navigate":"导航","network":"友情链接","new":"新的！","newest":"最新","next":"下一个","next-ayah":"下一节文","no":"不","no-notifications":"还没有通知","none":"无","not-now":"现在不要","notes":{"title":"我的笔记和思考"},"notification-settings":"通知设置","notification":{"mark-all-as-read":"标记为已读","mark-as-read":"标记为已读"},"notifications":"通知","off":"离开","oldest":"最老的","on":"在","page":"页","pages":"页面","pagination-summary":"{{currentResultNumber}} - {{totalNumberOfResults}}搜索结果，共{{endOfResultNumber}}","pbuh":"真主的祝福降临在他身上","popular-links":"热门链接","popup":{"footnote":"每月捐款让我们可以减少对筹款的关注","text-1":"我们致力于为世界提供古兰经知识和技术，始终免费。","text-2":"这是持续慈善 (Sadaqa Jariyah) 的绝佳机会。作为每月 (或一次性) 捐赠者，投资您的来世。","title":"在最好的日子里赠送！"},"powered-by":"Powered by","prepare-hearts":{"cta":"了解更多","title":"斋月之后继续努力！"},"prev":"以前的","previous-ayah":"上一节文","privacy":"隐私","product-updates":"产品更新","profile":"轮廓","q-reflect":"古兰经反射","quran-com":"Quran.com","quran-radio":"在线听古兰经","reading-history":"阅读历史","reading-preference":{"reading":"诵读","translation":"翻译"},"recitation":"朗诵","reciter":"诵读家","reciter-summary":"逐字朗诵者： \u003cspan\u003e {{reciterName}} \u003c/span\u003e 。单击一个单词以收听其朗读。","reciters":"朗诵者","reflect":"参悟","reflections":"反思","remove":"消除","rename":"改名","retry":"重试","revelation_order":"天启令","rub":"鲁布埃尔希兹","save":"节省","save-to-collection":"保存到收藏","search-for":"搜索 '{{searchQuery}}'","search-results":"{{count}}搜索结果","search":{"filters":"过滤器","hint":"尝试搜索","jump-to":"跳到","no-results":"未找到结果","no-results-suggestion":"{{searchQuery}} ”的任何匹配搜索结果。尝试搜索不同的关键字。","popular":"热门搜索","recent":"最近的搜索","results":"结果","show-all":"显示所有结果","switch-mode":"切换到高级搜索","title":"搜索"},"seconds":"秒数","settings":{"no-tafsir-selected":"尚未选择经注","no-translation-selected":"尚未选择译文","reading-experience":"阅读体验","reset-cta":"恢复默认值","reset-notif":"您的设置已重置为默认设置","search-reciter":"搜索诵读家","search-tafsirs":"搜索经注","search-translations":"搜索翻译","selected-reciter":"诵读家","selected-tafsirs":"选择经注","selected-translations":"选择译文","show-tooltip-when-playing-audio":"播放声音时显示提示信息","title":"设置","tooltip-playing-audio-helper":"播放节文时显示单词翻译","value-and-other":"{{value}}和{{othersCount}}其他","value-and-others":"{{value}}和其他{{othersCount}}种译本","wbw-helper":"直接在单词下方显示对应的意译或音译","word-tooltip-helper":"鼠标悬停或单击单词时显示其意译或音译"},"share":"分享","shared":"链接已复制到剪贴板！","show-more":"展示更多","sidebar":{"search-hizb":"搜索 Hizb","search-juz":"按卷搜索","search-page":"按页搜索","search-surah":"按章搜索","try-navigating-with":"提示：尝试导航"},"sitemap":"网站地图","sort":{"ascending":"正序","by":"排序方式","descending":"倒序"},"style":"风格","submit":"提交","subscribe":"订阅","subscribed":"已订阅","surah":"章","tafsir":{"font-size":"Tafsir 字体大小","group-message":"{{from}}至{{to}}节的经注","no-text":"{{tafsirName}}不适用于当前经文。","surah":"Tafsir Surah","tafsir-desc":"阅读{{tafsirName}}以了解 Surah {{surahName} {{verseNumber}}的{{surahName}}","tafsirs-desc":"阅读由值得信赖的 Tafsir 学者撰写的各种 Ayah {{ayahNumber}} of Surah {{surahName}}的 Tafsirs","title":"经注"},"tarteel":{"app":"Tarteel 应用程序","name":"Tarteel.ai"},"theme":"主题","themes":{"auto":"自动","dark":"暗","light":"明","sepia":"棕褐色","system":"系统","system-desc":"系统主题自动采用您的明/暗模式设置"},"to":"到","tooltip":"工具提示","tooltip-trans-lang":"翻译成：","trans-lang":"翻译语言","translation":"意译","translations":"翻译","transliteration":"音译","type":"类型","undo":"撤消","validation":{"invalid-email":"{{field}}必须是有效的电子邮件地址","invalid-field":"请输入有效的{{field}}值","maximum-length":"{{field}}不能超过{{value}}个字符","minimum-length":"{{field}}必须至少包含{{value}}个字符","required-field":"{{field}}是必需的"},"verse":"节","verse-bookmark-removed":"已删除节文书签！","verse-bookmarked":"已添加节文书签！","verses":"节","view":"看法","voice":{"ask-permission":"请启用麦克风权限以开始使用语音搜索","error":"发生错误，请稍后重试。或下载","no-permission":"您似乎没有启用麦克风权限。请启用麦克风权限并重试或下载","not-supported":"您的浏览器似乎不支持麦克风。请尝试不同的浏览器或下载","suggest":"请开始诵读，经文就会显示","suggest-subtitle":"用阿拉伯语背诵任何一节经文，这节经文就会出现","suggest-title":"现在背诵","voice-search-powered-by":"语音搜索 技术支持单位"},"wbw":"在单词下方显示其译文","wbw-lang-summary":"逐字翻译来源： \u003clink\u003e {{source}} \u003c/link\u003e 。此来源独立于诗歌翻译选择。","wbw-trans-lang":"翻译成：","wbw-translation":"逐字意译","wbw-transliteration":"逐字音译","word-click":{"no-audio":"无音频","play-audio":"播放音频","title":"鼠标点击单词时发音"},"word-tooltip":"鼠标悬停在单词上时弹出其译文","yes":"是的"},"error":{"go-back":"返回","if-persist":"如果问题仍然存在，请","report-cta":"报告错误","title":"抱歉，出了一些问题"},"radio":{"change":"修改","curated-station":{"juz-amma":{"description":"聆听《古兰经》的最后一卷","title":"尤兹阿玛"},"popular-recitations":{"description":"每日精选的诵读","title":"广泛收听的诵读"},"surah-al-kahf":{"description":"重复听山洞章","title":"山洞章"},"yaseen-alwaqiah-al-mulk":{"description":"朗诵者策展的古兰经","title":"雅辛章、大事章、国权章"}},"curated-stations":"策划站","pause-radio":"暂停播放","play-radio":"在线听古兰经","radio-desc":"聆听各种朗诵者不停优美地朗诵《古兰经》。","reciter-stations":"朗诵站"},"quick-links":{"about-quran":"关于《古兰经》","ayat-ul-kursi":"Ayatul Kursi","kahf":"Surah Al Kahf","mulk":"Surah Al Mulk","muzzammil":"Surah Al Muzzammil","qr":"加入反省的斋月","rahman":"Surah Ar-Rahman","sunnah":"经文关于 圣训","waqiah":"Surah Al Waqi'ah","yaseen":"Surah Yaseen"},"onboarding":{"checklist":{"1":"主页特色","2":"自定义您的设置","3":"丰富您的 Ayah 阅读体验","4":"个性化功能"},"finish":"结束","onboarding-checklist":"入职清单","onboarding-title":"最大化您的 Quran.com 体验！ \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e立即开始您的游览：","previous":"以前的","skip":"跳过","steps":{"3-dot-menu":{"description":"单击三点菜单可找到用于复制、添加书签和重复经文的选项。发现重复经文的各种选项","title":"3 点菜单"},"ayah-reflection":{"description":"阅读学者、知识学生和普通人的反思 (tadabbur)，以帮助您与《古兰经》建立更个人化的联系","title":"阅读 ayah 层面的反思"},"ayah-tafsir":{"description":"在阿亚级别探索 Tafsir，提供详细的见解，以增强您在阅读时的理解。 （塔夫西尔可以在适当的时候分为多节经文）","title":"阅读 Ayah 级别的 Tafsir"},"font-size":{"description":"使用易于调整的字体大小自定义您的《古兰经》阅读，以获得舒适的阅读体验","title":"字体大小"},"font-style":{"description":"选项包括 Uthmani - King Fahad Complex v1、Uthmani - King Fahad Complex v2、Uthmani QPC Hafs、Indopak 15 线、Indopak 16 线","title":"选择您喜欢的阅读脚本"},"inline-wbw":{"description":"聆听《古兰经》时，查看行中（单词下方）或单词上方气泡中每个单词的翻译","title":"内嵌显示逐字翻译（在单词下方）或显示工具提示"},"juz":{"description":"查看 Juz 的《古兰经》","title":"查看 Juz 的《古兰经》"},"listen":{"description":"启动音频播放器听朗诵","title":"聆听古兰经或阿亚"},"login":{"description":"跨设备登录并保存设置并访问其他功能。","title":"登录"},"quran-radio":{"description":"收听 QuranRadio - 播放无广告的《古兰经》","title":"古兰经电台"},"reading-sessions":{"description":"浏览您的个性化阅读历史记录，轻松回顾您的《古兰经》之旅，跟踪您在 Quran.com 上探索过的经文。","title":"查看阅读历史"},"reading-view":{"description":"以阅读穆沙夫模式查看《古兰经》","title":"阅读模式"},"search-bar":{"description":"使用我们的搜索栏查找您正在寻找的经文、古兰经、关键词、章节和主题","title":"搜索栏"},"select-reciter":{"description":"选择您最喜欢听的朗诵者来个性化您的聆听体验！","title":"从各种朗诵者中选择来聆听"},"settings":{"description":"控制您的偏好","title":"设置"},"streak":{"description":"通过我们的阅读连续阅读和计划功能，设置个性化的阅读目标、跟踪您的进度并建立一致的《古兰经》阅读习惯。","title":"跟踪阅读次数和阅读计划"},"surah-info":{"description":"了解每个 Surah 的见解 - 位于每个 Surah 的开头，位置便利","title":"阅读《古兰经》"},"theme":{"description":"选择您最喜欢的外观 - 浅色、棕褐色或深色模式 - 以获得舒适且个性化的《古兰经》阅读体验。","title":"在浅色、棕褐色或深色模式下阅读《古兰经》"},"translations":{"description":"从多种语言的各种翻译中进行选择。提示：通过选择多个选项来比较翻译","title":"翻译"},"voice-search":{"description":"点击麦克风图标并背诵您正在搜索的经文。小建议！要发现有人在哪里背诵（例如 Taraweeh 祈祷），请点击麦克风图标。检测到一两节经文后，按停止键查找位置","title":"语音搜索（Tarteel）"},"wbw-audio":{"description":"选择此选项，只需单击单词即可单独收听每个单词！","title":"点击单词即可收听逐字音译"},"wbw-translation":{"description":"在阅读或聆听《古兰经》时查看各个单词的含义，以帮助您增强《古兰经》词汇量","title":"逐字阅读翻译"},"wbw-transliteration":{"description":"查看每个单词的音译，为您的《古兰经》阅读之旅提供帮助","title":"逐字读音译"}}},"learn":{"about-author":"关于作者","add-reflection":"添加倒影","all-learning-plans":"所有学习计划","author":"作者","back-to-learning-plan":"返回学习计划","back-to-learning-plans":"返回学习计划","category":"类别","coming-soon":"即将推出...","completed":"完全的","continue-learning":"继续学习","day":"天","description":"描述","duration-daily":"每节简短课程只需不到{{dailyMins}}分钟即可完成总共{{days}}节课程","empty-learning-plans":"您尚未注册任何\u003clink\u003e学习计划\u003c/link\u003e 。","enroll":"注册","enroll-success":"恭喜，您已将{{title}}添加到您的列表中！","enrolled":"已注册","feedback":{"add-feedback":"添加反馈","desc":"恭喜！您已完成“ {{courseName}} ”学习计划。 \u003cbr\u003e \u003c/br\u003e请查看学习计划并分享您的反馈，以帮助我们改进内容。","feedback-placeholder":"写下您的反馈","feedback-success":"感谢您的反馈意见！","your-feedback":"您的反馈"},"learn-duration":"期间","learning-plan-material":"学习计划材料","learning-plan-meta-desc":"该学习计划将帮助您改变学习《古兰经》的方式，今天就开始您的旅程吧！","learning-plans-desc":"通过简单易懂的课程来增长您的知识，让您在《古兰经》的旅程中不断成长。 \u003cbr\u003e\u003c/br\u003e今天就开始制定学习计划！系统会跟踪您的进度，直到您到达终点线。","learning-plans-meta-desc":"Quran.com 的学习计划将帮助改变您学习《古兰经》的方式。探索我们精选的课程集合，立即开始您的旅程！","mark-complete":"标记为已完成","mark-complete-success":"课程已标记为成功完成！","next-lesson":"下一课","not-enrolled":"您尚未加入\u003clink\u003e学习计划\u003c/link\u003e 。","prev-lesson":"上一课","start-learning":"开始学习","tabs":{"main":"主要细节","syllabus":"教学大纲"}}},"__N_SSG":true},"page":"/my-learning-plans","query":{},"buildId":"2uV0wUPjuliCZ-54V6Vdd","isFallback":false,"gsp":true,"appGip":true,"locale":"zh","locales":["en","ar","bn","fa","fr","id","it","nl","pt","ru","sq","th","tr","ur","zh","ms"],"defaultLocale":"en","scriptLoader":[]}</script></body></html>
|
