quran/locales/ar/reading-goal.json

{
    "continue-reading": "أكمل القراءة",
    "continuous": {
        "description": "سيحسب هدفك تقدمك على مدار أيام",
        "title": "على مدى فترة"
    },
    "create-plan": "ضع خطة",
    "create-reading-goal": "إنشاء هدف",
    "daily-progress": "التقدم اليومي",
    "daily": {
        "description": "سيتم إعادة تعيين هدفك كل يوم",
        "title": "الهدف اليومي"
    },
    "day-x": "اليوم {{day}}",
    "days": "أيام",
    "duration": "المدة (أيام)",
    "ending-chapter": "سورة الختام",
    "ending-verse": "آية الختام",
    "examples-subtitle": "فيما يلي قائمة بالأهداف المشتركة. يمكنك أيضًا إنشاء هدفك الخاص.",
    "examples-title": "اختر هدفًا محددًا مسبقًا أو أنشئ هدفك الخاص",
    "examples": {
        "custom": {
            "description": "حدد هدفًا مخصصًا يناسبك",
            "title": "مخصص"
        },
        "khatm": {
            "description": "هدف ختمة تلاوة. اقرأ جزءا واحدا في اليوم",
            "title": "اقرأ القرآن في 30 يومًا"
        },
        "time": {
            "description": "هدف سهل مناسب للمبتدئين",
            "title": "اقرأ 10 دقائق في اليوم"
        },
        "year": {
            "description": "اقرأ القرآن على وتيرتك الخاصة خلال العام المقبل",
            "title": "اقرأ القرآن في عام"
        }
    },
    "frequency-tab": {
        "description": "هل يجب إعادة ضبط هدفك كل يوم أم كل عدد من الأيام؟ لا تقلق، سنتتبع تقدمك بغض النظر عن التكرار الذي تختاره.",
        "title": "اختر وتيرة لهدفك"
    },
    "goal-done": {
        "description": "سيتم تسجيل أي قراءة إضافية",
        "title": "لقد أكملت هدف اليوم"
    },
    "goal-target": {
        "description": "كم من الوقت أو الصفحات أو الآيات يجب أن تقرأها لإكمال هدفك؟",
        "title": "حدد هدفًا لهدفك"
    },
    "goal-type": {
        "description": "هل يجب أن يعتمد هدفك على الوقت أو الصفحات أو نطاق مخصص (على سبيل المثال، 3 أجزاء من القرآن)؟",
        "title": "اختر معيارًا لهدفك"
    },
    "goal-types": {
        "pages": {
            "description": "سوف يعتمد هدفك على الصفحات",
            "title": "الصفحات"
        },
        "range": {
            "description": "سيعتمد هدفك على مجموعة مخصصة من الآيات (يمكن أن تكون هذه سورة أو جزء أو حتى القرآن بأكمله)",
            "title": "نطاق مخصص"
        },
        "time": {
            "description": "سوف يعتمد هدفك على الوقت",
            "title": "وقت"
        }
    },
    "plus-x-more-days": {
        "zero": "ليس هناك أيام أخري",
        "one": "يوم آخر",
        "two": "يومين آخرين",
        "few": "+{{days}} أيام أخرى",
        "many": "+{{days}} أيام أخرى",
        "other": "+{{days}} أيام أخرى"
    },
    "preview-schedule": {
        "description": "هكذا سيبدو هدفك. يمكنك دائما تغييره لاحقا.",
        "title": "هنا معاينة لجدولك الزمني"
    },
    "progress": {
        "complete": "هدف اليوم مكتمل 🎉",
        "goal-complete": "لقد تم اكمال هدفك بالكامل 🎉",
        "pages-goal": "قراءة {{pages}} صفحات من القرآن",
        "range-goal": "قراءة {{from}} إلى {{to}}",
        "time-goal": "اقرأ {{time}} من القرآن"
    },
    "reading-goal": "هدف القراءة",
    "reading-goal-description": "هل تجد صعوبة في الحفاظ على التوافق مع أهدافك في قراءة القرآن؟ <br\/> <br\/> رحلة نمو القرآن هي ميزة ديناميكية تم تطويرها لمساعدتك على البقاء متسقًا في رحلتك مع القرآن. سواء كنت تهدف إلى قراءة 10 دقائق في اليوم، أو إكمال جزء في شهر، أو إنهاء القرآن بالكامل في عام، وما إلى ذلك، يمكن أن يساعدك تطبيق قرآن دوت كوم (Quran.com) الآن في تحديد هدف مخصص وتتبع خطوط القراءة اليومية، بينما تتكيف مع تقدمك. إنه مجاني تمامًا للاستخدام ونأمل أن يساعدك على البقاء متحمسًا للوصول إلى هدفك!",
    "reading-goal-label": "أنت على",
    "reading-goal-title": "تقديم رحلة الارتقاء القرآنية",
    "recommended": "مُستَحسَن",
    "remaining": "المتبقي لهذا اليوم",
    "remaining-days": {
        "zero": "بقي صفر يوم",
        "one": "بقي يوم واحد",
        "two": "بقي يومان",
        "few": "بقي {{days}} أيام",
        "many": "بقي {{days}} يوما",
        "other": "بقي {{days}} يوم"
    },
    "set-reading-goal-success": "تم تعيين هدف القراءة الخاص بك بنجاح.",
    "start-journey": "ابدأ رحلتك!",
    "start-reading": "إبدأ القراءة",
    "starting-chapter": "سورة البدء",
    "starting-verse": "آية البدء",
    "streak": "الاستمرارية",
    "streak-definition": "الاستمرارية هو عدد الأيام المتتالية التي قرأت فيها القرآن.",
    "timeline-meaning": "ماذا يعني جدولك الزمني؟",
    "timeline-states": {
        "checked": "لقد أكملت هدفك",
        "filled": "لقد قرأت شيئًا ولكن ليس بالقدر الكافي لإكمال هدفك",
        "none": "لم تقرأ شيئا بعد في ذلك اليوم",
        "stroked": "لم تقرأ شيئا اليوم"
    },
    "todays-goal": "هدف اليوم",
    "view-progress": "مشاهدة التقدم",
    "week-progress": "تقدم هذا الأسبوع",
    "x-days": {
        "zero": "صفر يوم",
        "one": "يوم",
        "two": "يومان",
        "few": "{{days}} أيام",
        "many": "{{days}} يوما",
        "other": "{{days}} يوما"
    },
    "x-days-streak": "الاستمرارية {{days}} من الأيام",
    "x-hours": {
        "zero": "صفر ساعة",
        "one": "ساعة",
        "two": "ساعتان",
        "few": "{{hours}} ساعات",
        "many": "{{hours}} ساعة",
        "other": "{{hours}} ساعة"
    },
    "x-minutes": {
        "zero": "صفر دقيقة",
        "one": "دقيقة",
        "two": "دقيقتان",
        "few": "{{minutes}} دقائق",
        "many": "{{minutes}} دقيقة",
        "other": "{{minutes}} دقائق"
    },
    "x-pages": {
        "zero": "صفر صفحة",
        "one": "صفحة",
        "two": "صفحتان",
        "few": "{{pages}} صفحات",
        "many": "{{pages}} صفحة",
        "other": "{{pages}} صفحات"
    },
    "x-seconds": {
        "zero": "صفر ثانية",
        "one": "ثانية",
        "two": "ثانيتان",
        "few": "{{seconds}} ثوان",
        "many": "{{seconds}} ثانية",
        "other": "{{seconds}} ثانية"
    }
}