quran/locales/en/common.json

{
  "about": "About Us",
  "allow": "Allow",
  "and": "and",
  "announcements": {
    "auth-onboarding": {
      "data-sync": {
        "action": "Next",
        "description": "Whether you’re using ELQuran.co.uk on your phone or your laptop, your bookmarks, last read verses, and your preferences will be available",
        "title": "Your data will be synced <br><\/br> across devices"
      },
      "feedback": {
        "action": "Okay, got it",
        "description": "Thank you for using ELQuran.co.uk and we would be glad to hear your feedback on <link>feedback.ELQuran.co.uk<\/link>",
        "title": "We wanna hear your thoughts"
      },
      "quran-foundation-link": {
        "action": "Next",
        "description": "Use your ELQuran.co.uk login for access to QuranReflect.com — a thriving global community engaged in Quranic reflection.",
        "title": "Use your account across Quran.Foundation apps!"
      },
      "quran-growth-journey": {
        "action": "Next",
        "description": "Maintain your Quran reading streak and progress through your goals while building new habits",
        "title": "Start your Quran Growth Journey!"
      },
      "welcome": {
        "action": "See what's new",
        "title": "Welcome to ELQuran.co.uk <br><\/br> User Account"
      }
    },
    "collections-announcement": {
      "slide-1": {
        "description": "We are very happy to announce that now you can group bookmarks under \"collections\"! <br\/><br\/> <li>Add as many collections as you want<\/li><li>Add a bookmark to one or more collections<\/li><li>And more!<\/li>",
        "title": "Bookmarks collections are here!"
      }
    }
  },
  "aria": {
    "change-settings": "Change Settings",
    "drawer-close": "Close Drawer",
    "msg-close": "Close Message",
    "nav-drawer-open": "Open Navigation Drawer",
    "play-surah": "Play Surah {{surahName}}",
    "select-lng": "Select Language",
    "sidebar-nav-close": "Close Navigation Sidebar"
  },
  "audio": {
    "auto-scroll": {
      "off": "Off",
      "on": "On",
      "title": "Auto Scroll"
    },
    "displaying": "Displaying",
    "exp-tip": "<span>Change the content displayed under<\/span><br><\/br> <boldSpan>Settings<\/boldSpan> > <boldSpan>Word By Word<\/boldSpan>",
    "exp-tip-no-select": "<span>Tick the tooltip display option and select the <br><\/br> Translation and\/or Transliteration option<\/span><br><\/br><span> under <\/span><boldSpan>Settings<\/boldSpan> > <boldSpan>Word By Word<\/boldSpan><span>, to<\/span><br><\/br> <span>enable this feature.<\/span>",
    "experience": "Experience",
    "play": "Play Audio",
    "playback-normal": "Normal",
    "playback-speed": "Playback Speed",
    "playback-speed-unit": "x",
    "player": {
      "close-audio-player": "Close Audio Player",
      "currently-playing": "You are currently playing",
      "delay-verse": "Delay between verse",
      "download": "Download",
      "full-surah": "Full Surah",
      "manage-repeat-settings": "Manage repeat settings",
      "mismatch": "Click on \"Start Over\" if you would like to play {{currentReadingChapter}} instead",
      "pause": "Pause",
      "pause-audio": "Pause Audio",
      "play": "Play",
      "play-audio": "Play Audio",
      "play-range": "Play range",
      "previous-ayah": "Previous Ayah",
      "repeat-1-verse": "Repeat Verse",
      "repeat-settings": "Repeat Settings",
      "repeat-verse": "Repeat each verse",
      "search-verse": "Search for a verse",
      "single-verse": "Single Verse",
      "start-over": "Start Over",
      "start-playing": "Start Playing",
      "stop-repeating": "Stop Repeating",
      "times": "times",
      "verses-range": "Range of verses",
      "volume-control": "Volume control"
    },
    "repeat-moved": "The repeat settings have moved to the audio player. Click on the <0><\/0> icon to access them",
    "select-reciter": "Select Reciter",
    "speed": "Speed",
    "title": "Audio"
  },
  "ayah": "Ayah",
  "ayahs": "Ayahs",
  "beta": "Beta",
  "bookmark": "Bookmark",
  "bookmarked": "Bookmarked",
  "both": "Both",
  "cancel": "Cancel",
  "click-here": "Click here",
  "close": "Close",
  "command-bar": {
    "navigations": "Navigations",
    "no-nav-results": "No navigation results",
    "placeholder": "What do you want to read?",
    "powered-by": "Voice search powered by Tarteel.ai",
    "recent-navigations": "Recent navigations",
    "search-by-voice": "Search by voice",
    "try-navigating": "Try navigating to"
  },
  "community": {
    "cta": "Join Community",
    "header": "Join the QDC Community of Muslim builders and technologists.",
    "sub-header": "Sign up for the ELQuran.co.uk Discord to participate and collaborate with the leading community building Islamic tech.",
    "title": "Community"
  },
  "complete-sign-up": "Complete your registration",
  "consents": {
    "communication": {
      "body": "🚀 Supercharge your progress through <boldSpan>personalized<\/boldSpan> notifications about your goal progress, maintaining streaks, and enhancing your usage of our current features.<br><\/br><br><\/br> Can we keep you in the loop through email and other channels? You're in control – feel free to adjust these preferences anytime in your account settings.<br><\/br><br><\/br> Simply select 'Allow' for <boldSpan>inspiring reminders<\/boldSpan> or 'Not Now' to decline.",
      "header": "We'd love to help you stay <boldSpan>committed and consistent<\/boldSpan> with your Quran Growth Journey! 📖🌟"
    }
  },
  "continue": "Continue",
  "copied": "Copied",
  "copied-to-clipboard": "Copied to clipboard",
  "copy": "Copy",
  "counter": {
    "decrease": "Decrease",
    "increase": "Increase"
  },
  "default-description": "The Quran translated into many languages in a simple and easy interface",
  "delete": "Delete",
  "developers": "Developers",
  "display": "Display",
  "donate": "Donate",
  "donate_monthly": "Donate monthly",
  "donate_once": "Donate once",
  "edit": "Edit",
  "email-verification": {
    "check-spam": "Didn't receive the verification email? Check your spam inbox",
    "email-sent": "We just sent an email to <strong>{{email}}<\/strong>",
    "email-verification": "Email verification",
    "resend-email": "Resend email",
    "resend-email-in": "Resend verification email in {{remainingTime}} sec...",
    "verify-code": "Verify Code"
  },
  "error": {
    "bookmark-sync": "Bookmark is out of sync.",
    "email-login-fail": "Failed to login with email. Please try again",
    "general": "Something went wrong. Please try again.",
    "offline": "Looks like you lost your connection. Please check it and try again.",
    "pref-persist-fail": "Failed to sync your settings to the cloud."
  },
  "feedback": "Feedback",
  "fonts": {
    "15_lines": "15 Lines",
    "16_lines": "16 Lines",
    "code_v1": "King Fahad Complex V1",
    "code_v2": "King Fahad Complex V2",
    "font-size": "Font size",
    "lines": "Lines",
    "qcf-desc": "King Fahad Complex (V1 and V2) Fonts provide higher quality but take longer to load.",
    "qpc_uthmani_hafs": "QPC Uthmani Hafs",
    "quran-font": "Quran Font",
    "tajweed": "Tajweed",
    "tajweed-desc": "Tajweed font shows a Tajweed colored Mushaf. You can read more about the Tajweed color rules <0> here <\/0>",
    "text_indopak": "IndoPak",
    "text_uthmani": "Uthmani"
  },
  "footer": {
    "description": "ELQuran.co.uk is a Sadaqah Jariyah. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor.",
    "hiring": "We're hiring! Join the QuranFoundation team and contribute to our mission. <link>Apply now!<\/link>",
    "rights": "All Rights Reserved",
    "title": "Read, study, and learn The Noble Quran."
  },
  "form": {
    "body": "Body",
    "code": "Verification Code",
    "email": "Email",
    "firstName": "First Name",
    "lastName": "Last Name",
    "title": "Title"
  },
  "from": "From",
  "fundraising-sticky-banner": {
    "cta": "Donate",
    "title": "Give during the best days!"
  },
  "fundraising": {
    "description": "Monthly donations help us improve ELQuran.co.uk and sustain operations so we focus less on fundraising and more on creating impact.",
    "title": "Become A Monthly Donor"
  },
  "help": "Help",
  "hizb": "Hizb",
  "home": "Home",
  "hours": "Hours",
  "inline": "In-line",
  "input": {
    "clear": "Clear"
  },
  "juz": "Juz",
  "language": "Language",
  "languages": "Languages",
  "learn-more": "Learn more",
  "learning-plans": "Learning Plans",
  "less": "Less",
  "loading": "Loading",
  "login": "Login",
  "logout": "Logout",
  "meccan": "Meccan",
  "medinan": "Medinan",
  "menu": "Menu",
  "minutes": "Minutes",
  "mobile-apps": "Mobile Apps",
  "mode": "Mode",
  "more": "More",
  "my-learning-plans": "My Learning Plans",
  "navigate": "Navigate",
  "network": "Network",
  "new": "New!",
  "newest": "Newest",
  "next": "Next",
  "next-ayah": "Next Ayah",
  "no": "No",
  "no-notifications": "No notifications yet",
  "none": "None",
  "not-now": "Not Now",
  "notes": {
    "title": "My Notes & Reflections"
  },
  "notification-settings": "Notification Settings",
  "notification": {
    "mark-all-as-read": "Mark all as read",
    "mark-as-read": "Mark as read"
  },
  "notifications": "Notifications",
  "off": "Off",
  "oldest": "Oldest",
  "on": "On",
  "page": "Page",
  "pages": "Pages",
  "pagination-summary": "{{currentResultNumber}}-{{endOfResultNumber}} of {{totalNumberOfResults}} search results",
  "pbuh": "Blessings of Allah be upon him",
  "popular-links": "Popular Links",
  "popup": {
    "footnote": "Monthly donations allow us to focus less on fundraising",
    "text-1": "We are committed to serving the world Quranic knowledge and technology, always for free.",
    "text-2": "The perfect opportunity for continous charity (Sadaqa Jariyah). Invest in your Hereafter as a monthly (or one time) donor.",
    "title": "Give During The Best Days!"
  },
  "powered-by": "Powered by",
  "prepare-hearts": {
    "cta": "Learn more",
    "title": "Keep going after Ramadan!"
  },
  "prev": "Previous",
  "previous-ayah": "Previous Ayah",
  "privacy": "Privacy",
  "product-updates": "Product Updates",
  "profile": "Profile",
  "q-reflect": "QuranReflect",
  "quran-com": "ELQuran.co.uk",
  "quran-radio": "Quran Radio",
  "reading-history": "Reading history",
  "reading-preference": {
    "reading": "Reading",
    "translation": "Translation"
  },
  "recitation": "Recitation",
  "reciter": "Reciter",
  "reciter-summary": "Word by word reciter: <span>{{reciterName}}<\/span>. Click on a word to listen to its recitation.",
  "reciters": "Reciters",
  "reflect": "Reflect",
  "reflections": "Reflections",
  "remove": "Remove",
  "rename": "Rename",
  "retry": "Retry",
  "revelation_order": "Revelation Order",
  "rub": "Rub el Hizb",
  "save": "Save",
  "save-to-collection": "Save to Collection",
  "search-for": "Search for '{{searchQuery}}'",
  "search-results": "{{count}} search results",
  "search": {
    "filters": "Filters",
    "hint": "Try searching for",
    "jump-to": "Jump To",
    "no-results": "No results found",
    "no-results-suggestion": "We could not find any matching search results for \"{{searchQuery}}\". try searching for a different keyword.",
    "popular": "Popular searches",
    "recent": "Recent searches",
    "results": "results",
    "show-all": "Show all results",
    "switch-mode": "Switch to Advanced Search",
    "title": "Search"
  },
  "seconds": "Seconds",
  "settings": {
    "no-tafsir-selected": "No tafsir selected",
    "no-translation-selected": "No translation selected",
    "reading-experience": "Reading Experience",
    "reset-cta": "Reset Settings",
    "reset-notif": "Your settings have been reset to the default ones",
    "search-reciter": "Search Reciter",
    "search-tafsirs": "Search Tafsirs",
    "search-translations": "Search Translations",
    "selected-reciter": "Selected Reciter",
    "selected-tafsirs": "Selected Tafsirs",
    "selected-translations": "Selected Translations",
    "show-tooltip-when-playing-audio": "Show tooltip when playing audio",
    "title": "Settings",
    "tooltip-playing-audio-helper": "Show word translation in tooltip while playing ayah",
    "value-and-other": "{{value}}, and {{othersCount}} other",
    "value-and-others": "{{value}}, and {{othersCount}} others",
    "wbw-helper": "Display the translation or transliteration directly under the word",
    "word-tooltip-helper": "Display the translation or transliteration when hovering or clicking the word"
  },
  "share": "Share",
  "shared": "Link has been copied to the clipboard!",
  "show-more": "Show more",
  "sidebar": {
    "search-hizb": "Search Hizb",
    "search-juz": "Search Juz",
    "search-page": "Search Page",
    "search-surah": "Search surah",
    "try-navigating-with": "Tip: try navigating with"
  },
  "sitemap": "Sitemap",
  "sort": {
    "ascending": "Ascending",
    "by": "Sort by",
    "descending": "Descending"
  },
  "style": "Style",
  "submit": "Submit",
  "subscribe": "Subscribe",
  "subscribed": "Subscribed",
  "surah": "Surah",
  "tafsir": {
    "font-size": "Tafsir font size",
    "group-message": "You are reading a tafsir for the group of verses {{from}} to {{to}}",
    "no-text": "{{tafsirName}} is not available for the current verse.",
    "surah": "Tafsir Surah",
    "tafsir-desc": "Read {{tafsirName}} for Ayah {{verseNumber}} of Surah {{surahName}}",
    "tafsirs-desc": "Read various Tafsirs of Ayah {{ayahNumber}} of Surah {{surahName}} by trusted Tafsir scholars",
    "title": "Tafsir"
  },
  "tarteel": {
    "app": "Tarteel app",
    "name": "Tarteel.ai"
  },
  "theme": "Theme",
  "themes": {
    "auto": "Auto",
    "dark": "Dark",
    "light": "Light",
    "sepia": "Sepia",
    "system": "System",
    "system-desc": "The system theme automatically adopts to your light\/dark mode settings"
  },
  "to": "To",
  "tooltip": "Tooltip",
  "tooltip-trans-lang": "Tooltip Language",
  "trans-lang": "Translation Language",
  "translation": "Translation",
  "translations": "Translations",
  "transliteration": "Transliteration",
  "type": "Type",
  "undo": "Undo",
  "validation": {
    "invalid-email": "{{field}} must be a valid email address",
    "invalid-field": "Please input a valid {{field}} value",
    "maximum-length": "{{field}} cannot exceed {{value}} characters",
    "minimum-length": "{{field}} must be at least {{value}} characters",
    "required-field": "{{field}} is required"
  },
  "verse": "Verse",
  "verse-bookmark-removed": "Verse bookmark removed!",
  "verse-bookmarked": "Verse bookmarked!",
  "verses": "Verses",
  "view": "View",
  "voice": {
    "ask-permission": "Please enable microphone permission to start using Voice Search",
    "error": "An error has occurred, please try again later. Or download the ",
    "no-permission": "It looks like you do not have the microphone permissions enabled. Please enable the microphone permissions and try again or download the ",
    "not-supported": "It looks like your browser does not support microphone. Please try a different browser or download the ",
    "suggest": "Please begin reciting and your verse will appear.",
    "suggest-subtitle": "Recite any verse in Arabic, and the verse will appear",
    "suggest-title": "Recite now",
    "voice-search-powered-by": "Voice Search Powered by"
  },
  "wbw": "Word By Word",
  "wbw-lang-summary": "Word by word translation source: <link>{{source}}<\/link>. This source is independent of the verse translation selection.",
  "wbw-trans-lang": "Word By Word Language",
  "wbw-translation": "Word By Word Translation",
  "wbw-transliteration": "Word By Word Transliteration",
  "word-click": {
    "no-audio": "No Audio",
    "play-audio": "Play Audio",
    "title": "Word Click"
  },
  "word-tooltip": "Word Tooltip",
  "yes": "Yes"
}