quran/locales/fa/quran-reader.json

{
  "add-collection": "افزودن مجموعه",
  "advanced-copy": "کپی پیشرفته",
  "aria": {
    "read-ayah-refls": "بازتاب آیه را بخوانید",
    "read-tafsirs": "آیات تفسیر را بخوانید"
  },
  "ayatul-kursi": "آیت الکرسی",
  "back-to-ayah": "بازگشت به آیه",
  "copy-arabic": "متن عربی (متن عثمانی)",
  "copy-footnote-q": "همچنین پاورقی(های) را کپی کنید؟",
  "copy-success": "متن با موفقیت در کلیپ بورد شما کپی شد.",
  "copy-text": "متن را کپی کن",
  "copy-verse": "متن را کپی کن",
  "cpy-link": "لینک را کپی کنید",
  "current-verse": "آیه فعلی",
  "download-copy": "اگر می خواهید فایل متنی را دانلود کنید.",
  "font": "فونت عربی برای کپی",
  "font-placeholder": "یک فونت انتخاب کنید",
  "font-tooltip": "فونت های شاه فهد V1 و V2 به صورت یونیکد خواهند بود.",
  "footnote": "پاورقی",
  "footnote-dl": "<b> دوگانه </b> <br/> شکلی برای افعال و ضمایر در زبان عربی هنگام خطاب به دو نفر",
  "footnote-pl": "جمع",
  "footnote-sg": "مفرد",
  "full-surah-cta": "سوره را کامل بخوانید",
  "go-ayah": "برو سراغ آیه",
  "hizb-beginning": "آغاز حزب",
  "include-translator": "نام مترجم درج شود؟",
  "juz-beginning": "آغاز جزء",
  "new-collection-name": "نام مجموعه جدید",
  "next-hizb": "حزب بعدی",
  "next-juz": "بعدی Juz",
  "next-page": "صفحه بعد",
  "next-rub": "بعدی راب الحزب",
  "next-surah": "سوره بعدی",
  "posted-in": "ارسال شده در",
  "prev-ayah": "آیه قبلی",
  "prev-hizb": "حزب قبلی",
  "prev-juz": "جزء قبلی",
  "prev-page": "صفحه قبلی",
  "prev-rub": "قبلی روب الحزب",
  "prev-surah": "سوره قبلی",
  "query-param-message": "شما در حال مشاهده تنظیمات خواندن از پیش انتخاب شده هستید. <0> رد کردن </0> برای مشاهده در تنظیمات فعلی یا <1> ذخیره </1> برای به روز رسانی تنظیمات خود",
  "ramadan-of-reflection": "به قرآن رفلکت \"رمضان تفکر\" بپیوندید",
  "read-more-quran-reflect": "در مورد انعکاس قرآن بیشتر بخوانید",
  "referencing": "ارجاع دادن",
  "reflection-disclaimer": "بازتاب ها بیانگر نظر Quran.com نیست و نباید از متن خارج شود",
  "reflection-not-available": "هیچ بازتاب بررسی شده ای برای این آیه وجود ندارد",
  "reflections-desc": "آیات {{ayahNumber}} سوره {{surahName}} را بخوانید و به اشتراک بگذارید.",
  "remove-bookmark": "حذف نشانک",
  "removed-from": "از {{collectionName}} حذف شد",
  "revelation-order-notice": "توجه: شما در حال حرکت در قرآن به ترتیب وحی هستید. <link> اینجا را کلیک کنید </link> برای بازگشت به ترتیب پیش فرض.",
  "rub-beginning": "آغاز روب الحزب",
  "save-to": "ذخیره در...",
  "saved-to": "در {{collectionName}} ذخیره شد",
  "see-less": "کمتر ببینید",
  "see-more": "بیشتر ببین",
  "select-range": "محدوده آیات را انتخاب کنید",
  "share-your-reflection": "نظر خود را در مورد این آیه به اشتراک بگذارید",
  "surah-beginning": "آغاز سوره",
  "surah-info": "اطلاعات سوره",
  "tafsirs": "تفاسیر",
  "text-copied": "متن در کلیپ بورد کپی شده است!",
  "trans-change": "تغییر دادن",
  "translation-by": "ترجمه توسط",
  "verses-range": "طیف آیات",
  "view-on-quran-reflect": "مشاهده قرآن رفلکت"
}