quran/locales/it/quran-reader.json

{
  "add-collection": "Aggiungi raccolta",
  "advanced-copy": "Copia avanzata",
  "aria": {
    "read-ayah-refls": "Leggi Ayah Riflessioni",
    "read-tafsirs": "Leggi Ayah Tafsir"
  },
  "ayatul-kursi": "Ayatul Kursi",
  "back-to-ayah": "Torna ad Ayah",
  "copy-arabic": "Testo arabo (testo Uthmani)",
  "copy-footnote-q": "Copia anche le note a piè di pagina?",
  "copy-success": "Il testo è stato copiato correttamente negli appunti.",
  "copy-text": "Copia testo",
  "copy-verse": "Copia testo",
  "cpy-link": "Copia link",
  "current-verse": "Verso corrente",
  "download-copy": "se vuoi scaricare un file di testo.",
  "font": "Carattere arabo da copiare",
  "font-placeholder": "Seleziona un carattere",
  "font-tooltip": "I caratteri King Fahad V1 e V2 saranno in unicode.",
  "footnote": "Nota",
  "footnote-dl": "<b> Dual </b> <br/> Una forma per verbi e pronomi in lingua araba quando ci si rivolge a due persone",
  "footnote-pl": "Plurale",
  "footnote-sg": "Singolare",
  "full-surah-cta": "Leggi tutta la sura",
  "go-ayah": "Vai ad Ayah",
  "hizb-beginning": "Inizio dell'Hizb",
  "include-translator": "Includere il nome del traduttore?",
  "juz-beginning": "Inizio di Juz",
  "new-collection-name": "Nome della nuova collezione",
  "next-hizb": "Il prossimo Hezb",
  "next-juz": "Successivo Juz",
  "next-page": "Pagina successiva",
  "next-rub": "Il prossimo Rub el Hizb",
  "next-surah": "Sura successiva",
  "posted-in": "pubblicato in",
  "prev-ayah": "Precedente Ayah",
  "prev-hizb": "Hizb precedente",
  "prev-juz": "Precedente Juz",
  "prev-page": "Pagina precedente",
  "prev-rub": "Precedente Rub el Hizb",
  "prev-surah": "Sura precedente",
  "query-param-message": "Stai visualizzando le impostazioni di lettura preselezionate. <0> Ignora </0> per visualizzare le impostazioni correnti o <1> Salva </1> per aggiornare le impostazioni",
  "ramadan-of-reflection": "Unisciti a QuranReflect \"Ramadan of Reflection\"",
  "read-more-quran-reflect": "Leggi di più su Quran Reflect",
  "referencing": "Riferimento",
  "reflection-disclaimer": "Le riflessioni non rappresentano l'opinione di Quran.com e non dovrebbero essere estrapolate dal contesto",
  "reflection-not-available": "Non ci sono riflessioni riviste per questo ayah",
  "reflections-desc": "Leggi e condividi le riflessioni coraniche di Ayah {{ayahNumber}} di Sura {{surahName}}",
  "remove-bookmark": "Rimuovi segnalibro",
  "removed-from": "Rimosso da {{collectionName}}",
  "revelation-order-notice": "Nota: stai navigando nel Corano secondo l'ordine della rivelazione. <link> Fai clic qui </link> per ripristinare l'ordine predefinito.",
  "rub-beginning": "Inizio del Rub el Hizb",
  "save-to": "Salvare...",
  "saved-to": "Salvato in {{collectionName}}",
  "see-less": "Vedi di meno",
  "see-more": "Vedi altro",
  "select-range": "Seleziona la gamma di versi",
  "share-your-reflection": "Condividi la tua riflessione su questo ayah",
  "surah-beginning": "Inizio di Sura",
  "surah-info": "Informazioni sura",
  "tafsirs": "Tafsir",
  "text-copied": "Il testo è stato copiato negli appunti!",
  "trans-change": "Modificare",
  "translation-by": "Traduzione di",
  "verses-range": "Gamma di versi",
  "view-on-quran-reflect": "Visualizza su QuranReflect"
}