quran/locales/nl/quran-reader.json

{
  "add-collection": "Collectie toevoegen",
  "advanced-copy": "Geavanceerd kopiëren",
  "aria": {
    "read-ayah-refls": "Lees Ayah Reflections",
    "read-tafsirs": "Lees Ayah Tafsirs"
  },
  "ayatul-kursi": "Ayatul Kursi",
  "back-to-ayah": "terug naar Ayah",
  "copy-arabic": "Arabische tekst (Uthmani-tekst)",
  "copy-footnote-q": "Ook voetnoot(en) kopiëren?",
  "copy-success": "Tekst is succesvol gekopieerd naar uw klembord.",
  "copy-text": "Kopieer tekst",
  "copy-verse": "Kopieer tekst",
  "cpy-link": "Kopieer link",
  "current-verse": "huidige vers",
  "download-copy": "als u een tekstbestand wilt downloaden.",
  "font": "Arabisch lettertype om te kopiëren",
  "font-placeholder": "Selecteer een lettertype",
  "font-tooltip": "King Fahad V1- en V2-lettertypen zijn in unicode.",
  "footnote": "Voetnoot",
  "footnote-dl": "<b> Dual </b> <br/> Een vorm voor werkwoorden en voornaamwoorden in de Arabische taal bij het aanspreken van twee personen",
  "footnote-pl": "Meervoud",
  "footnote-sg": "Enkelvoud",
  "full-surah-cta": "Lees de volledige soera",
  "go-ayah": "Ga naar Aya",
  "hizb-beginning": "Begin van Hizb",
  "include-translator": "Naam van de vertaler toevoegen?",
  "juz-beginning": "begin van Juzo",
  "new-collection-name": "Nieuwe collectienaam",
  "next-hizb": "Volgende Hizb",
  "next-juz": "volgende Juz",
  "next-page": "Volgende bladzijde",
  "next-rub": "Volgende Rub el Hizb",
  "next-surah": "volgende soera",
  "posted-in": "Geplaatst in",
  "prev-ayah": "Vorige Aya",
  "prev-hizb": "Vorige Hizb",
  "prev-juz": "Vorige Juz",
  "prev-page": "Vorige pagina",
  "prev-rub": "Vorige Rub el Hizb",
  "prev-surah": "vorige soera",
  "query-param-message": "U bekijkt vooraf geselecteerde leesinstellingen. <0> Sluiten </0> om uw huidige instellingen te bekijken of <1> Opslaan </1> om uw instellingen bij te werken",
  "ramadan-of-reflection": "Sluit je aan bij QuranReflect \"Ramadan van reflectie\"",
  "read-more-quran-reflect": "Lees meer over Koran Reflect",
  "referencing": "Verwijzen naar",
  "reflection-disclaimer": "Reflecties vertegenwoordigen niet de mening van Quran.com en mogen niet uit hun verband worden gehaald",
  "reflection-not-available": "Er zijn geen beoordeelde reflecties voor deze ayah",
  "reflections-desc": "Lees en deel Koranische reflecties van Ayah {{ayahNumber}} van Surah {{surahName}}",
  "remove-bookmark": "Bladwijzer verwijderen",
  "removed-from": "Verwijderd uit {{collectionName}}",
  "revelation-order-notice": "Let op: je navigeert door de koran op volgorde van openbaring. <link> Klik hier </link> om terug te gaan naar de standaardvolgorde.",
  "rub-beginning": "Begin van Rub el Hizb",
  "save-to": "Opslaan in...",
  "saved-to": "Opgeslagen in {{collectionName}}",
  "see-less": "Minder zien",
  "see-more": "Bekijk meer",
  "select-range": "Selecteer verzen bereik",
  "share-your-reflection": "Deel je reflectie op deze ayah",
  "surah-beginning": "Begin van Surah",
  "surah-info": "Surah Info",
  "tafsirs": "Tafsirs",
  "text-copied": "Tekst is gekopieerd naar het klembord!",
  "trans-change": "Wijziging",
  "translation-by": "Vertaling door",
  "verses-range": "Bereik van verzen",
  "view-on-quran-reflect": "Bekijk op KoranReflect"
}