quran/locales/ru/quran-reader.json

{
  "add-collection": "Добавить коллекцию",
  "advanced-copy": "Расширенное копирование",
  "aria": {
    "read-ayah-refls": "Читать размышления аята",
    "read-tafsirs": "Читать аяты тафсиры"
  },
  "ayatul-kursi": "Аятуль Курси",
  "back-to-ayah": "Назад к Ая",
  "copy-arabic": "Арабский текст (текст Усмани)",
  "copy-footnote-q": "Также скопируйте сноски?",
  "copy-success": "Текст успешно скопирован в буфер обмена.",
  "copy-text": "Скопировать текст",
  "copy-verse": "Копировать текст",
  "cpy-link": "Копировать ссылку",
  "current-verse": "Текущий стих",
  "download-copy": "если вы хотите скачать текстовый файл.",
  "font": "Арабский шрифт для копирования",
  "font-placeholder": "Выберите шрифт",
  "font-tooltip": "Шрифты Короля Фахда V1 и V2 будут в юникоде.",
  "footnote": "Сноска",
  "footnote-dl": "<b> Двойной </b> <br/> Форма для глаголов и местоимений в арабском языке при обращении к двум людям.",
  "footnote-pl": "Множественное число",
  "footnote-sg": "Единственное число",
  "full-surah-cta": "Прочитать суру полностью",
  "go-ayah": "Иди в айах",
  "hizb-beginning": "Начало Хизба",
  "include-translator": "Включить имя переводчика?",
  "juz-beginning": "Начало жуза",
  "new-collection-name": "Новое название коллекции",
  "next-hizb": "Следующий Хизб",
  "next-juz": "Следующий жуз",
  "next-page": "Следующая Страница",
  "next-rub": "Далее Руб эль Хизб",
  "next-surah": "Следующая сура",
  "posted-in": "Опубликовано в",
  "prev-ayah": "Предыдущий аят",
  "prev-hizb": "Предыдущий Хизб",
  "prev-juz": "Предыдущий жуз",
  "prev-page": "Предыдущая страница",
  "prev-rub": "Предыдущий Руб эль Хизб",
  "prev-surah": "Предыдущая сура",
  "query-param-message": "Вы просматриваете предварительно выбранные настройки чтения. <0> Закрыть </0> , чтобы просмотреть текущие настройки, или <1> Сохранить </1> , чтобы обновить настройки.",
  "ramadan-of-reflection": "Присоединяйтесь к QuranReflect \"Рамадан размышлений\"",
  "read-more-quran-reflect": "Подробнее о Коране Отражение",
  "referencing": "Ссылка",
  "reflection-disclaimer": "Размышления не отражают мнение Quran.com и не должны быть вырваны из контекста.",
  "reflection-not-available": "Для этого аята нет проверенных размышлений",
  "reflections-desc": "Читайте и делитесь размышлениями Корана об {{ayahNumber}} суры {{surahName}}",
  "remove-bookmark": "Удалить закладку",
  "removed-from": "Удалено из {{collectionName}}",
  "revelation-order-notice": "Примечание: вы изучаете Коран в порядке откровения. <link> Нажмите здесь </link> , чтобы вернуться к порядку по умолчанию.",
  "rub-beginning": "Начало Руб-эль-Хизб",
  "save-to": "Сохранить...",
  "saved-to": "Сохранено в {{collectionName}}",
  "see-less": "Увидеть меньше",
  "see-more": "Узнать больше",
  "select-range": "Выбрать диапазон стихов",
  "share-your-reflection": "Поделитесь своим мнением об этом аяте",
  "surah-beginning": "Начало суры",
  "surah-info": "Информация о суре",
  "tafsirs": "Тафсиры",
  "text-copied": "Текст скопирован в буфер обмена!",
  "trans-change": "Изменять",
  "translation-by": "Перевод по",
  "verses-range": "Диапазон стихов",
  "view-on-quran-reflect": "Посмотреть на QuranReflect"
}