quran/locales/th/reading-goal.json

{
    "continue-reading": "อ่านต่อไป",
    "continuous": {
        "description": "เป้าหมายของคุณจะคำนวณความคืบหน้าของคุณในช่วงระยะเวลาหนึ่ง",
        "title": "ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง"
    },
    "create-plan": "สร้างแผน",
    "create-reading-goal": "สร้างเป้าหมาย",
    "daily-progress": "ความคืบหน้ารายวัน",
    "daily": {
        "description": "เป้าหมายของคุณจะรีเซ็ตทุกวัน",
        "title": "เป้าหมายรายวัน"
    },
    "day-x": "วัน {{day}}",
    "days": "วัน",
    "duration": "ระยะเวลา (วัน)",
    "ending-chapter": "จบซูเราะห์",
    "ending-verse": "จบอายะห์",
    "examples-subtitle": "นี่คือรายการของเป้าหมายทั่วไป คุณยังสามารถสร้างเป้าหมายของคุณเอง",
    "examples-title": "เลือกเป้าหมายที่ตั้งไว้ล่วงหน้าหรือสร้างเป้าหมายของคุณเอง",
    "examples": {
        "custom": {
            "description": "กำหนดเป้าหมายที่กำหนดเองที่เหมาะกับคุณ",
            "title": "กำหนดเอง"
        },
        "khatm": {
            "description": "เป้าหมายเพื่อการคอตัม, อ่าน 1 ญุซ ต่อวัน",
            "title": "อ่านอัลกุรอานใน 30 วัน"
        },
        "time": {
            "description": "เป้าหมายง่ายๆ ที่เป็นมิตรกับผู้เริ่มต้น",
            "title": "อ่านวันละ 10 นาที"
        },
        "year": {
            "description": "อ่านอัลกุรอานด้วยตนเองในปีหน้า",
            "title": "อ่านอัลกุรอานในหนึ่งปี"
        }
    },
    "frequency-tab": {
        "description": "เป้าหมายของคุณควรรีเซ็ตทุกวันหรือหลายวันหรือไม่? ไม่ต้องกังวล เราจะติดตามความคืบหน้าของคุณโดยไม่คำนึงถึงความถี่ที่คุณเลือก",
        "title": "เลือกความถี่สำหรับเป้าหมายของคุณ"
    },
    "goal-done": {
        "description": "การอ่านเพิ่มเติมหลังจากนี้ จะยังคงถูกบันทึกไว้",
        "title": "คุณได้พิชิตเป้าหมายของวันนี้แล้ว"
    },
    "goal-target": {
        "description": "คุณควรอ่านเวลา กี่หน้า หรือหลายข้อเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย",
        "title": "กำหนดเป้าหมายสำหรับเป้าหมายของคุณ"
    },
    "goal-type": {
        "description": "เป้าหมายของคุณควรขึ้นอยู่กับเวลา จำนวนหน้า หรือช่วงที่กำหนดเอง (เช่น 3 ญุซ ของอัลกุรอาน)",
        "title": "เลือกเกณฑ์สำหรับเป้าหมายของคุณ"
    },
    "goal-types": {
        "pages": {
            "description": "เป้าหมายของคุณจะขึ้นอยู่กับเพจ",
            "title": "หน้า"
        },
        "range": {
            "description": "เป้าหมายของคุณจะขึ้นอยู่กับช่วงของอายะห์ที่กำหนดเอง (อาจเป็นซูเราะห์, ญุซ หรือแม้แต่อัลกุรอานทั้งหมด)",
            "title": "ช่วงที่กำหนดเอง"
        },
        "time": {
            "description": "เป้าหมายของคุณจะขึ้นอยู่กับเวลา",
            "title": "เวลา"
        }
    },
    "plus-x-more-days": {
        "other": "อีก {{days}} วัน"
    },
    "preview-schedule": {
        "description": "นี่คือลักษณะเป้าหมายของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนได้ในภายหลัง",
        "title": "นี่คือตัวอย่างกำหนดการของคุณ"
    },
    "progress": {
        "complete": "เป้าหมายวันนี้สำเร็จแล้ว 🎉",
        "goal-complete": "เป้าหมายทั้งหมดของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว 🎉",
        "pages-goal": "อ่าน {{pages}} หน้าของอัลกุรอาน",
        "range-goal": "อ่านจาก {{from}} ถึง {{to}}",
        "time-goal": "อ่านอัลกุรอานเป็นเวลา {{time}}"
    },
    "reading-goal": "เป้าหมายการอ่าน",
    "reading-goal-description": "คุณพบว่ามันท้าทายในการรักษาความสอดคล้องกับเป้าหมายการอ่านอัลกุรอานของคุณหรือไม่? <br\/> <br\/> Quran Growth Journey เป็นคุณสมบัติไดนามิกที่พัฒนาขึ้นเพื่อช่วยให้คุณคงเส้นคงวาในการเดินทางกับคัมภีร์อัลกุรอาน ไม่ว่าคุณจะตั้งเป้าหมายที่จะอ่าน 10 นาทีต่อวัน ทำญุซให้เสร็จในหนึ่งเดือน หรืออ่านอัลกุรอานให้จบในหนึ่งปี ฯลฯ ตอนนี้ Quran.com สามารถช่วยคุณกำหนดเป้าหมายที่กำหนดเองและติดตามแนวการอ่านรายวันของคุณได้ ในขณะที่ ปรับเมื่อคุณก้าวหน้า ใช้งานได้ฟรีโดยสมบูรณ์และเราหวังว่ามันจะช่วยให้คุณมีแรงจูงใจในการบรรลุเป้าหมาย!",
    "reading-goal-label": "คุณอยู่ใน",
    "reading-goal-title": "แนะนำการเดินทางเติบโตของอัลกุรอาน",
    "recommended": "ที่แนะนำ",
    "remaining": "ที่เหลืออยู่สำหรับวันนี้",
    "remaining-days": {
        "other": "เหลืออีก {{days}} วัน"
    },
    "set-reading-goal-success": "กำหนดเป้าหมายการอ่านของคุณสำเร็จแล้ว",
    "start-journey": "เริ่มการเดินทางของคุณ!",
    "start-reading": "เริ่มอ่าน",
    "starting-chapter": "เริ่มซูเราะห์",
    "starting-verse": "เริ่มอายะห์",
    "streak": "ริ้ว",
    "streak-definition": "ช่วงเวลา ในที่นี้หมายถึงช่วงระยะเวลาหนึ่งที่คุณตั้งไว้ในการอ่านอัลกุรอานอย่างต่อเนื่อง",
    "timeline-meaning": "ไทม์ไลน์ของคุณหมายถึงอะไร?",
    "timeline-states": {
        "checked": "คุณบรรลุเป้าหมายของคุณแล้ว",
        "filled": "คุณได้อ่านบางอย่างแต่ยังไม่เพียงพอที่จะบรรลุเป้าหมายของคุณ",
        "none": "คุณยังไม่ได้อ่านอะไรเลยในวันนั้น",
        "stroked": "วันนี้คุณยังไม่ได้อ่านอะไรเลย"
    },
    "todays-goal": "เป้าหมายวันนี้",
    "view-progress": "ดูความคืบหน้า",
    "week-progress": "ความคืบหน้าในสัปดาห์นี้",
    "x-days": {
        "other": "{{days}} วัน"
    },
    "x-days-streak": "ช่วงเวลา {{days}} วัน",
    "x-hours": {
        "other": "{{hours}} ชั่วโมง"
    },
    "x-minutes": {
        "other": "{{minutes}} นาที"
    },
    "x-pages": {
        "other": "{{pages}} หน้า"
    },
    "x-seconds": {
        "other": "{{seconds}} วินาที"
    }
}